В предыдущих сообщениях я рассказала о трудных случаях с вопросами, в которых часто ошибаются и путаются. Теперь разберемся с вопросами, в которых есть предлоги. От кого…? С кем…? О ком…? Для чего…? — так обычно начинаются вопросы с предлогами. Роль предлогов в русском языке — важная, но скромная, служебная. Английские предлоги гораздо более активны и подвижны. Есть всего три раздела в английской грамматике, которые труднее всего поддаются тупой зубрежке и правилам, и где почти всегда есть ошибки. Это — артикли, словообразование и предлоги. Поэтому предлоги — это отдельная обширная тема, которую надо рассматривать очень подробно и неторопливо. Но так как вопросы с предлогами частенько встречаются в нашей жизни, то несколько основных предлогов стоит понять и выучить прямо сейчас.
Итак, самое главное — это понять, выучить и знать несколько очень часто встречаемых предлогов. Вопросы с предлогами строятся по таким же моделям, как и специальные вопросы, только предлог надо поставить в конец предложения, хотя можно его поставить и в начале, перед вопросительным словом.
Основные предлоги места : ( отвечают на вопросы Где? )
IN = В , то есть внутри чего-то или в пределах чего-то. ГДЕ? В коробке, в комнате, в парке, в городе. Тогда вопросы могут быть:
В каком городе он живет? = What city does he live IN?
IN what city does he live?
В какой коробке вы храните пуговицы? = What box do you keep buttons IN?
IN what box do you keep buttons?
В каких предложениях он сделал ошибки? = What sentences did he make
mistakes IN?
In what sentences did he make
mistakes?
AT = (первое значение) У, ОКОЛО, ЗА, то есть речь идет о нахождении в непосредственной близости от чего-то. ГДЕ? У окна, у двери, за столом, около дома. Тогда вопросы могут быть:
За каким столом он обычно сидит? = What table does he usually sit AT?
AT what table does he usually sit?
Около чьего дома растет это чудесный сад? = Whose house does this wonderful
garden grow AT?
AT whose house does this wonderful
garden grow?
= (второе значение) В, НА, то есть речь идет о присутствии или участии в процессе, который совершается в определенном месте. ГДЕ? На уроке, на собрании, на лекции, или в театре, в концерте. Тогда вопросы могут быть:
На какой фабрике он работает? = What factory does he work AT?
AT What factory does he work?
На каком уроке вы часто пишете диктанты?= What lesson do you often have
dictations AT?
AT what lesson do you have
dictations?
ON = НА, то есть нахождение на поверхности. ГДЕ? На столе, на полу, на земле, на кровати, на странице. Тогда вопросы могут быть:
На какой странице есть упражнения? = What page are exercises ON?
ON what page are exercises?
На каком этаже вы живете? = What floor do you live ON?
ON what floor do you live?
UNDER = ПОД, то есть местонахождение под каким-то предметом. ГДЕ? Под деревом, под столом, под кроватью. Тогда вопросы могут быть:
Под каким кустом он спрятал кролика? = What bush has he hidden the rabbit
UNDER?
UNDER what bush has he hidden
the rabbit?
Под чьим столом ты нашел ключ? = Whose table have you found the key
UNDER?
UNDER whose table have you found
the key?