Оглавление —> Все о предлогах —> Части речи —> Терминология —> Слова содержательные и функциональные —> Сопоставление английского и родного языков
Устойчивые словосочетания с предлогами времени могут быть с артиклями ( определенным и неопределенным) , которые я уже написала в предыдущем сообщении и без артикля , то есть с “нулевым” артиклем ( with the zero article). Такие устойчивые сочетания очень часто встречаются в разговорной и письменной речи, поэтому надо обязательно написать закладку ( шпаргалку) и пользоваться такой закладкой, пока вы не будете твердо знать хотя бы самые “ходовые” сочетания. Напишу несколько самых распространенных устойчивых сочетаний без артикля.
in broad day- light — среди бела дня;
in winter = зимой; с временами года может стоять и определенный артикль, который выражает определенную зиму, то есть этой зимой;
in August = в августе;
in 1995 = в 1995 году;
in time = вовремя; сочетание “in time” может входить в фразовый глагол = to be in time for = быть вовремя, поспеть, прийти вовремя;
in due course = своевременно;
in good time = точно, своевременно;
all in good time = все в свое время;
in bad time = поздно, с запозданием; to be in bad time = прийти поздно;
in no time = моментально, необыкновенно быстро; мигом, тотчас;
in course of time = с течением времени, со временем;
out of time = несвоевременно;
at 8 o’clock = в 8 часов;
at dawn = на заре, на рассвете;
at noon = в полдень;
at midnight = В полночь;
at night = ночью;
at breakfast = за завтраком;
at Christmas = на Рождество;
at Easter = на Пасху;
at last = наконец;
at first = сначала, вначале, первое время; не путайте со словом “first”, которое переводится тоже “сначала, вначале”, но имеет смысл не последовательности во времени, а очередность, например, делать дела по очереди, то есть first = в первую очередь.
first of all = прежде всего;
at once = сразу , немедленно;
after breakfast = после завтрака;
after dinner = после обеда;
after midnight = после полуночи;
after work = после работы;
after classes = после занятий;
time after time = раз за разом, повторно;
time and again = неоднократно, то и дело;
day after day = день за днем;
week after week = неделя за неделей;
long after = спустя долгое время;
for long = надолго;
long-ago = далекое прошлое, давние времена;
long since = уже давным –давно;
for ever = навсегда;
for good = навсегда;
not long after = немного спустя, спустя недолгое время;
all day long = день- деньской; весь день напролет;
all night long = всю ночь, в продолжение всей ночи;
all lesson long = весь урок, в течение всего урока;
all year round = круглый год;
before time = слишком рано;
before dinner = перед обедом;
before dawn = перед рассветом;
before midnight = перед полуночью;
before long = скоро, вскоре;
long before = задолго до этого;
before now = раньше, до сих пор;
from time to time = время от времени;
from morning till night = с утра до вечера;
by day = днем;
by night = ночью;
day by day = изо дня в день;
little by little = мало помалу;
step by step = шаг за шагом;
till now = до сих пор;
till then = до тех пор;
till morning = до утра;
on time = вовремя, по расписанию;
on Monday = в понедельник;
on May 23rd = 23 мая;
on Christmas day = в день рождества;