Оглавление —> Все о прилагательных —> Части речи —> Терминология —> Слова содержательные и функциональные —> Сопоставление английского и родного языков
Прилагательные делятся на две группы: качественные прилагательные (gradable words) и относительные прилагательные ( non-gradable words). Качественные прилагательные меняются по степеням сравнения (Degrees of Comparison): положительную (Positive Degree), которая является основной формой прилагательного; сравнительную (Comparative Degree) и превосходную (Superlative Degree).
Положительная и сравнительная степени прилагательных могут усиливаться наречиями меры и степени.
Наречия меры и степени такие , как SO, VERY, TOO, FAIRLY, QUITE, RATHER, PRETTY, ENOUGH, ESPECIALLY, etc. усиливают положительную степень прилагательных.
Сравнительная степень прилагательных усиливается наречиями:
A BIT = немного, чуть-чуть;
A LITTLE = немного;
MUCH = гораздо, значительно, намного;
A LOT = LOTS = гораздо, значительно, намного;
RATHER = довольно, совсем, пожалуй;
FAR = гораздо, значительно, намного;
A GREAT DEAL = гораздо, значительно, намного;
STILL = еще;
Напишу несколько предложений, в которые входит сравнительная конструкция с союзом “than”.
1. She is OLDER than her sister. = Она старше своей сестры.
She is MUCH OLDER than her sister. = Она ЗНАЧИТЕЛЬНО (НАМНОГО) старше своей сестры.
2. You are MORE tolerant than I. = Ты терпимее, чем я.
You are FAR MORE tolerant than I. = Ты НАМНОГО терпимее меня.
3. This way is LONGER than that one. = Эта дорога длиннее, чем та.
This way is A BIT LONGER than that one. = Эта дорога ЧУТЬ-ЧУТЬ длиннее, тем та.
4. His illness was MORE serious than we at first thought. = Его болезнь оказалась серьезнее, чем мы думали вначале.
His illness was A GREAT DEAL MORE serious than we at first thought. = Его болезнь оказалась ГОРАЗДО серьезнее, чем мы думали вначале.
5. The examination was MORE difficult than we expected. = Экзамен был труднее, чем мы ожидали.
The examination was A LITTLE MORE difficult than we expected. = Экзамен был НЕМНОГО труднее, чем мы ожидали.
6. Let’s go by car. It’s CHEAPER. = Давай поедем машиной. Это дешевле.
Let’s go by car. It’s FAR CHEAPER. = Давай поедем машиной. Это НАМНОГО дешевле.
5. The book is MORE interesting than the film. = Книга интереснее, чем фильм.
На сайте gidroboom.ru стальные ванны по низким ценам.
The book MUCH MORE interesting than the film. = Книга НАМНОГО интереснее, чем фильм.
7. His health is WORSE than I thought. = Его здоровье хуже, чем я предполагал.
His health is STILL WORSE than I thought. = Его здоровье ЕЩЕ хуже, чем я предполагал.
8. My flat is MORE comfortable than his. = Моя квартира удобнее его квартиры.
My flat is RATHER MORE comfortable than his. = Моя квартира, ПОЖАЛУЙ, более удобная, чем его.
9. Her garden is MORE beautiful than her neighbour’s.= Ее сад красивее, чем у соседки.
Her garden is A LOT MORE beautiful than her neighbour’s. = Ее сад НАМНОГО красивее, чем у соседки.
10. Their family is LARGER than ours. = Их семья больше, чем наша.
Their family FAR LARGER than ours. = Их семья НАМНОГО больше, чем наша.
Напишу несколько предложений с наречиями.
1. He works HARDER than most of his friends. Он работает упорнее, чем большинство из его друзей.
He works A LOT HARDER than most of his friends. = Он работает НАМНОГО упорнее, чем большинство из его друзей.
2. She walked MORE slowly than yesterday. Она шла медленнее, чем вчера.
She walked A LITTLE MORE slowly than yesterday. = Она шла НЕМНОГО медленнее , чем вчера.
3. He speaks English BETTER than his brother. = Он говорит по-английски лучше, чем его брат.
He speaks English A GREAT DEAL BETTER than his brother. = Он говорит по-английски ГОРАЗДО лучше, чем его брат.
Напишу важное примечание.
Слова БОЛЬШЕ и МЕНЬШЕ могут иметь два смысла: качество и количество.
Напишу примеры усиления сравнительной степени, когда речь идет о количестве.
1. He has MORE books than you have. = У него больше книг, чем у тебя.
He has MANY MORE books than you have. = У него НАМНОГО больше книг, чем у тебя.
2. He has MORE money than you have. = У него больше денег, чем у тебя.
He has MUCH MORE money than you have. = У него ГОРАЗДО больше денег, чем у тебя.
3. He has LESS time than usual. = У него меньше времени, чем обычно.
He has MUCH LESS time than usual. = У него НАМНОГО меньше времени, чем обычно.
4. He has FEWER mistakes than usual. = У него меньше ошибок, чем обычно.
He has FAR FEWER mistakes than usual. = У него ГОРАЗДО меньше ошибок, чем обычно.