Оглавление —> Все о прилагательных —> Части речи —> Все тренировочные упражнения с прилагательными
Вопросительные предложения могут быть общими, специальными, альтернативными, разделительными и плюс вопросительные предложения с отрицанием. Давай потренируемся переводить общие, разделительные вопросы и вопросы с отрицанием. Алгоритм перевода вопросительных сравнительных предложений с двойным союзом AS … AS остается таким же, как и в утвердительных и отрицательных предложениях. Есть четыре модели сравнительных конструкций, поэтому стоит отработать каждую модель по отдельности. Начинаем с очень простых предложений, которые желательно переводить устно. Если вы затрудняетесь, то переводите письменно, я напишу правильный перевод в конце каждого тренировочного упражнения по четырем моделям.
A. Модель первая. Сравнение разных объектов.
1. Здесь такой же свежий воздух, как и на морском берегу?
2. Разве коты не такие же умные, как собаки?
3. Его голос был таким же неприветливым, как и выражение лица, ведь так?
4. Он такой же умный, как и его брат?
5. Разве они не так же заняты, как и ты?
6. Родственники никогда ведь не бывают такими же хорошими, как друзья?
7. Анна была такой же трудолюбивой, как и ее родители?
8. Разве вечер не такой же теплый, как и день?
9. Море такое же синее, как и небо, правда?
10. Фильм такой же скучный, как и книга?
11. Разве погода сегодня не так же чудесная, как и вчера?
12. Ведь мой муж не такой храбрый, как лев, да?
13. Здесь сентябрь такой же жаркий, как и август?
14. Разве правописание не такое же трудное, как и чтение?
15. Он был трусливый, как заяц, правда же?
Я переведу предложения на английский язык, чтобы вы могли себя проверить.
1. Is the air as fresh here as it is at the seaside?
2. Are the cats not so clever as the dogs?
3. His voice was as disagreeable as his face, wasn’t it?
4. Is he as clever as his brother?
5. Are they not so busy as you?
6. Relatives are never as good as friends, are they?
7. Was Ann as hard-working as her mother?
8. Is the evening not so warm as the day?
9. The sea is as blue as the sky, isn’t it?
10. Is the film as boring as the book?
11. Is the weather today not so fine as it was yesterday?
12. My husband is not as brave as a lion, isn’t he?
13. Is September here as hot as August?
14. Is spelling is not so difficult as reading?
15. He was as cowardly as a hare, wasn’t he?
B. Модель вторая. Сравнение одинаковых объектов. Указательные местоимения THIS/THESE и THAT/THOSE. Слово-заместитель ONE.
1. Этот остров такой же большой, как и тот?
2. Разве эта проблема не такая же серьезная, как и та?
3. Эта гора не такая высокая, как другие, не так ли?
4. Эти вопросы такие же трудные, как и предыдущие?
5. Разве эти комнаты не такие солнечные, как те?
6. Ведь этот ученик не такой тупой, как тот, да?
7. Эта коробка такая же тяжелая, как и та?
8. Разве этот отель не такой же дорогой, как и тот?
9. Это платье не такое короткое, как новое, ведь так?
10. Его новая квартира такая же светлая, как и старая?
11. Разве эта дорога не тая же длинная, как и та?
12. Эти цветы такие же красивые, как и те, не правда ли?
13. Эта длинная дорога такая же грязная, как и короткая?
14. Твой новый дом расположен так же далеко, как и старый?
15. Ведь это положение такое же неловкое, как и то, правда?
Я переведу предложения на английский язык, чтобы вы могли себя проверить.
1. Is this island as large as that one?
2. Is this problem not so serious as that one?
3. This mountain is not so high as the others, is it?
4. Are these questions as difficult as the previous ones?
5. Are these rooms not so sunny as those ones?
6. This pupil is not so dull as that one, is he?
7. Is this box as heavy as that one?
8. Is this hotel not so expensive as that one?
9. This dress is not so short as the new one, is it?
10. Is his new flat as light as the old one?
11. Is this road not so long as that one?
12. These flowers are as beautiful as those ones, aren’t they?
13. Is the long road as dirty as the short one?
14. Is your new house is not so far as the old one?
15. This situation is as awkward as that one, isn’t it?
C. Модель третья. Сравнение одинаковых объектов. Притяжательные местоимения и абсолютная форма притяжательных местоимений.
1. Он так же занят, как и я?
2. Твои родители не такие строгие , как у нее?
3. Ведь у нее платье не такой красивое, как у меня, правда?
4. У тебя такая же большая семья, как и у него?
5. Разве его друзья не такие же хорошие, как у тебя?
6. Ведь у нее не такое хорошее здоровье, как у него?
7. У них такие же непослушные дети, как и нас?
8. Разве ее извинение не было таким же искренним, как у него?
9. Ведь ее голос не был таким сердитым, как у него, правда?
10. У вас сад такой же красивый, как и у них?
11. Разве у Анны не такие же хорошие отметки, как у него?
12. Мой дом находится так же далеко, как и ее, ведь правда?
13. Ваша квартира такая же удобная, как и моя?
14. Разве мой сын не такой взрослый, как у него?
15. Мои дети такие же голодные, как и ваши, не так ли?
Я переведу предложения на английский язык, чтобы вы могли себя проверить.
1. Are his days as busy as mine?
2. Are your parents not so strict as hers?
3. Her dress is not so lovely as mine, is it?
4. Is your family as large as his?
5. Are his friends not so good as yours?
6. Her health is not so good as his, is it?
7. Are their children as naughty as ours?
8. Was her apology not so sincere as his?
9. His voice was not so angry as hers, was it?
10. Is your garden as beautiful as theirs?
11. Are Ann’s marks not so excellent as his?
12. My house is as far as hers, isn’t it?
13. Is your flat as comfortable as mine?
14. Is my son not so adult as his?
15. My children are as hungry as yours, aren’t they?
D. Сравнение одинаковых объектов. Притяжательный падеж существительных.
1. У Анны такие же длинные волосы, как у ее матери?
2. Разве у меня не такие же хорошие отметки, как у моего брата?
3. Ведь у него такой же ужасный почерк, как у его отца, правда?
4. У нее такие же голубые глаза, как и у ее сестры?
5. Разве его сын не такой же маленький, как у его брата?
6. У него не такая дорогая машина, как у его отца, правда?
7. Твоя куртка такая же теплая, как у твоего друга?
8. Разве у Марии не такая же изнурительная работа, как и у ее мужа?
9. Ведь у моей матери не такое хорошее здоровье, как у моего отца, правда?
10. У них такие же интересные сочинения, как и у их одноклассников?
11. Разве дочка у Анны не такая же умная, как дочка брата?
12. У нас дети не так хорошо себя ведут, как дети наших друзей, ведь так?
13. Ее собака такая же большая, как у ее отца?
14. Разве у нее не такие же длинные волосы, как у ее сестры?
15. У него такой же громкий голос, как и у его отца, не правда ли?
Я переведу предложения на английский язык, чтобы вы могли себя проверить.
1. Is Ann’s hair as long as her mother’s?
2. Are my marks not so good as my brother’s?
3. His handwriting is as awful as his friend’s, isn’t it?
4. Are her eyes as blue as her sister’s?
5. Is his son not so little as his brother’s?
6. His car is not so expensive as his father’s, is it?
7. Is your coat as warm as your friend’s?
8. Is Mary’s job not so exhausting as her husband’s?
9. My mother’s health is as good as my father’s, isn’t she?
10. Are their compositions as interesting as their classmates’?
11. Is Ann’s daughter not so clever as his brother’s?
12. Our children are as well-behaved as our friends’, aren’t they?
13. Is her dog as big as her father’s?
14. Is her hair not so long as her sister’s?
15. His voice is as loud as his father’s, isn’t it?