Оглавление —> Все оприлагательных —> Части речи —> Все тренировочные упражнения с прилагательными
Сравнительные конструкции, которые показывают НЕРАВЕНСТВО могут быть выражено всего трех вариантов.
Во-первых, неравенство может быть указано при помощи сравнительной степени прилагательных, которая всегда указывает на УВЕЛИЧЕНИЕ качества или свойства. Односложные прилагательные добавляют суффикс “-ER” в сравнительной степени, а двусложные и многосложные слова образуют сравнительную степень путем прибавления к прилагательному “MORE”. Тогда сравнительная конструкция образуется при помощи THAN.
Например:
He is taller than his brother. = Он выше, чем его брат.
Во-вторых, неравенство , показывающее меньшую степень качества или свойства одного из сравниваемых объектов, то есть УМЕНЬШЕНИЕ выражается при помощи: LESS … THAN.
Например:
His new novel is less interesting than his earlier ones. = Его новый роман менее интересен, чем его прежние романы.
То есть, можно не только указывать на увеличение качества или свойства одного из сравниваемых объектов, но и показывать уменьшение качества или свойства другого объекта.
Есть и третий вариант, когда мы просто говорим о неравенстве, и чаще всего , такое неравенство в сторону уменьшения сравниваемых объектов выражают при помощи сравнительной конструкции с двойным союзом AS … AS в отрицательных предложениях:
Например:
His new novel is not so interesting as his earlier ones. = Его новый роман не такой интересный, как его прежние романы.
Итак, неравенство в сторону уменьшения, такое , как: “This exercise is less good than your last one”. = “Это упражнение менее хорошее, чем твое последнее упражнение”. грамматически выражено верно, но звучит как то не очень правильно, поэтому ту же самую идею лучше всего выразить другими способами, такими, как:
This exercise is not so good as your last one. = Это упражнение не такое хорошее, как последнее.
Your last exercise is better than this exercise. = Твое последнее упражнение лучше, чем это.
Поэтому стоит избегать построения предложений со сравнительными конструкциями с “LESS … THAN”, хотя есть высказывания, в которых именно конструкция с уменьшением качества или свойства более уместна.
Напишу несколько предложений, которые построены грамматически верно, но тем не менее их следует перестроить, ну и само собой разумеется перевести. Я перестрою предложения и переведу их , чтобы вы могли себя проверить.
1. My bag is less heavy than my friend’s.
2. This street was less wide than the next one.
3. Our house is less low than yours.
4. My sister is less hard-working than me.
5. This pupil is less stupid than I thought he was.
6. A tram is less quick than a bus.
7. The garden is less big than we expected.
8. Oranges are less cheap than apples.
9. A cigarette is less strong than a cigar.
10. The grass is less short here than in our garden.
11. This hill is less low than I thought it was.
12. John is less short than his brother.
13. My mother is less older than you think she is.
14. Your house is less near than I thought it was.
15. The river was less shallow than we expected.
16. The film is less interesting than the play.
17. The sea was less smooth than I had hoped.
18. John is less intelligent than his sister.
19. He is less obstinate than his brothers.
20. It is less dangerous to tease a lion than scorn a woman.
21. Ann is less proud than her sister.
22. My wife is less economical than yours.
23. My aunt is less greedy than my uncle.
24. My husband is less brave than yours.
25. His reading is less good than his spelling.
Я перестрою предложения и переведу их на русский язык, чтобы вы могли себя проверить.
1. My bag is lighter than my friend’s. = Моя сумка легче, чем у моего друга.
или: My bag is not so heavy as my friend’s. = Моя сумка не такая тяжелая, как у моего друга.
2. This street was narrower than the next one. = Эта улица была уже, чем следующая.
или: This street was not so wide as the next one. = Эта улица была не такая широкая, как следующая.
3. Our house is higher than yours. = Наш дом выше, чем ваш.
или: Our house is not so low as yours. = Наш дом не такой низкий, как ваш.
4. My sister is lazier than me. = Моя сестра ленивее меня.
или: My sister is not so hard-working as me. = Моя сестра не такая ленивая, как я.
5. This pupil is cleverer than I thought he was. = Этот ученик умнее, чем я думал.
или: This pupil is not so stupid as I thought he was. = Этот ученик не такой глупый, как я думал.
6. A tram is slower than a bus. = Трамвай движется медленнее, чем автобус.
или: A tram is not so quick as a bus. = Трамвай едет не так быстро, как автобус.
7. The garden is smaller than we expected. = Сад меньше, чем мы ожидали.
или: The garden is not so big as we expected. = Сад не такой большой, как мы ожидали.
8. Oranges are more expensive than apples. = Апельсины дороже, чем яблоки.
или: Oranges are not so cheap as apples. = Апельсины не такие дорогие, как яблоки.
9. A cigarette is milder than a cigar. = Сигарета слабее, чем сигара.
или: A cigarette is not so strong as a cigar. = Сигарета не такая крепкая, как сигара.
10. The grass is longer here than in our garden. = Здесь трава длиннее, чем в нашем саду.
or: The grass is not short here than in our garden. = Здесь трава не такая короткая, как в нашем саду.
11. This hill is higher than I thought it was. = Этот холм выше, чем я думал.
или: This hill is not so low as I thought it was. = Этот холм не такой низкий, как я думал.
12. John is taller than his brother. = Джон выше, чем его брат.
или: John is not so short as his brother. = Джон не такого низкого роста, как его брат.
13. My mother is younger than you think she is. = Моя мама моложе, чем вы думаете.
или: My mother is not so old as you think she is. = Моя мама не такая старая, как вы думаете.
14. Your house is farther than I thought it was. = Твой дом находится дальше, чем я думал.
или: Your house is not so near as I thought it was. = Твой дом находится не так близко, как я думал.
15. The river was deeper than we expected. = Река была глубже, чем мы ожидали.
или: The river was not so shallow as we expected. = Река была не такой мелкой, как мы ожидали.
16. The film is duller than the play. = Фильм скучнее, чем пьеса.
или: The film is not so interesting as the play. = Фильм не такой интересный, как пьеса.
17. The sea was rougher than I had hoped. = Море было более бурным, чем я надеялся.
или: The sea was not so smooth as I had hoped. = Море было не таким спокойным, как я надеялся.
18. John is more stupid than his sister. = Джон глупее своей сестры.
или: John is not so intellegent as his sister. = Джон не такой сообразительный, как его сестра.
19. He is more co-operative than his brothers. = Он более уступчивый, чем его братья.
или: He is not so obstinate as his brothers. = Он не такой упрямый, как его братья.
20. It is safer to tease a lion than scorn a woman. = Безопаснее дразнить льва, чем унизить женщину.
или: It is not dangerous to tease a lion as scorn a woman. = Не так опасно дразнить льва, как унизить женщину.
21. Ann is humbler than her sister. = Анна скромнее своей сестры.
или: Ann is not so proud as her sister. = Анна не такая высокомерная, как ее сестра.
22. My wife is more extravagant than yours. = Моя жена более расточительна, чем ваша.
или: My wife is not so economical as yours. = Моя жена не такая экономная, как ваша.
23. My aunt is more generous than my uncle. = Моя тетя щедрее моего дяди.
или: My aunt is not so greedy as my uncle. = Моя тетя не такая жадная, как мой дядя.
24. My husband is more cowardly than yours. = Мой муж трусливее вашего.
или: My husband is not so brave as yours. = Мой муж не такой смелый, как ваш.
25. His reading is worse than his spelling. = Его чтение хуже, чем его правописание.
или: His reading is not so good as his spelling. = Его чтение не такое хорошее, как его правописание.