Оглавление —> Глагол —> Модальные глаголы
Продолжаем отрабатывать упражнения с модальным глаголом CAN и его эквивалентом TO BE ABLE TO . Переходим к самому трудным упражнениям — переводу на английский язык. Вспоминаем алгоритм перевода и учитываем, что в сказуемом присутствует модальный глагол.
Я напишу предложения для перевода; переводить можно устно или письменно. Но самое главное — надо самому понимать, что вы переводите верно. Если есть сомнения, можно себя проверить по ответам, которые я напишу в конце упражнения.
1. В этом тексте много новых слов поэтому вы можете пользоваться словарем.
2. Я хочу показать вам свой сад. В нем много красивых цветов. Слышите, как поют птицы в саду?
3. Моя маленькая сестра не умеет читать.
4. Я сейчас очень занят. Не могли бы вы позвонить мне завтра?
5. Кто из вас может говорить по английски? — Никто не может.
6. Он когда-то мог хорошо говорить по-немецки.
7. Можно я возьму на минутку эту книгу? — Да, конечно.
8. Я вошел в дом и почувствовал, как пахнет горелым.
9. Том очень мало занимался последнее время, однако он ухитрился сдать экзамен.
10. Мой отец не умеет водить машину.
11. Я вижу, что вы расстроены. Что я могу для вас сделать?
12. Не могли бы вы подождать меня немного?
13. Я слышу, как где-то лает собака.
14. Ящик был такой тяжелый, что я не мог его поднять.
15. Мама, можно мне пойти купаться сегодня?
16. Мой дед когда-то умел хорошо играть на гитаре.
17. Она умела читать по-латыни, когда ей было двенадцать лет.
18. Вам видно , что я написал на доске?
19. Они нашли ваш дом? — Да. Им понадобилось много времени, но они сумели его найти.
20. Он не очень хорошо умеет играть сейчас в теннис, но он мог хорошо играть, когда был моложе.
Я переведу все предложения на английский язык и вы сможете себя проверить.
1. There are a lot of new words in this text so you may use a dictionary.
2. I want to show you round my garden. There are a lot of beautiful flowers in it. Can you see birds singing?
3. My little sister can’t read.
4. I am very busy now. Could you please ring me up tomorrow.
5. Which of you can speak English? — Nobody can.
6. He used to be able to speak German well.
7. May I take this book for a minute? — Yes, certainly.
8. I came into the house and smelt something burning.
9. Tom have had lessons very little lately but he managed to pass the exam.
10. My father can’t drive a car.
11. I see you are upset. What can I do for you?
12. Could you please wait for me a little?
13. I can hear a dog barking somewhere.
14. The box was so heavy that I couldn’t lift it.
15. Can I go for a swim this afternoon, mother?
16. My grandfather used to be able to play the guitar well.
17. She could read Latin when she was twelve.
18. Can you see what I have written on the blackboard?
19. Did they find your house? — Yes. It took them a lot of time but they were able to find it.
20. He can’t play tennis very well now but he could well when he was younger.