Продолжим переводить разделительные вопросы на английский язык, только немного усложним грамматику.
1. Есть что-то странное в том , что он сделал, правда?
2. Здесь шел дождь на прошлой неделе?
3. Дети должны слушаться своих родителей, не так ли?
4. Ведь рабочие закончили вчера работу к восьми часам?
5. Город очень изменился, да?
6. Тебе приходится вставать рано?
7. У короля Лира было три дочери, не правда ли?
8. Тебе же больше не нужны эти книги?
9. Здесь есть кто-нибудь еще?
10. Твой брат уехал из Лондона к тому времени, как то туда приехал?
11. Ведь ты все понимал?
12. Тебе приходится отвечать на много вопросов на лекциях?
13. Ведь уже смеркается, да? Пойдем домой.
14. Он должен жить на юге из-за его слабых легких, ведь так?
15. Это все, что ты должен мне сказать?
16. Ведь ты можешь доказать, что ты прав?
17. Твой муж только что вернулся из-за границы, да?
18. Сейчас в библиотеке много людей , не так ли?
19. Уже похолодало, правда?
20. Не противоречь ей, тебе следует уважать ее возраст, не так ли?
21. Ей ведь приходится вставать рано?
22. Вы собираетесь пожениться в следующем месяце, ведь так?
23. Мне пойти погулять с Томом прямо сейчас? — Нет, не надо. Он должен идти спать в три часа, ведь так?
24. Я ведь не могу тебе ничего обещать, да?
25. Ты ведь должен рассказать нам правду, Не так ли?
26. Вам нужна моя помощь?
27. Он уже перевел все статьи к концу месяца?
28. Здесь ведь нет ничего интересного, да?
29. Дети не должны беспокоить своих родителей, ведь так?
30. Она сумела объяснить эту тайну?
31. Я ведь всегда права, правда?
32. Вы должны всегда дважды подумать, перед тем, как что-то говорить, ведь так?
33. Мне обязательно идти туда прямо сейчас? — Нет, не надо.
34. Тебе придется уйти в шесть, чтобы успеть на поезд, да?
35. Тебе пришлось ждать своей очереди?
36. Вы ведь замужем?
37. Твой английский не на высоте ( очень плохой). Ты должна упорно трудиться, ведь так?
38. В библиотеке есть английские книги?
39. Марии надо последовать советам отца, не так ли? Для нее нет другого выхода.
40. Маме приходится готовить обед после работы, ведь так?
41. Тебе придется сделать это еще раз, ведь так?
42. Детям пришлось пройти все расстояние пешком, ведь так?
43. Ты снова наберешь вес. Тебе не следует есть так много хлеба, не так ли?
44. Надо ли тебе беспокоиться о таких пустяках?
45. Ведь завтра будет много работы, да?
46. Вчера в театре было много детей?
47. Я ведь устала, не так ли?
48. Девочке пришлось заботиться о своей младшей сестре и братьях, ведь так?
49. Надо ли тебе спешить? У тебя осталось еще много времени перед отъездом.
50. Тебе же приходится вставать рано, чтобы успеть на первый поезд, да?
51. Сегодня вечером тебе придется остаться дома?
52. Ты должна сделать первый шаг, чтобы уладить ссору с мужем, ведь так?
53. Ей не следует говорить о таких вещах в присутствии ребенка, не правда ли?
54. Ей пришлось сказать ему, что она ошибается, ведь так?
55. Ты не видел его с тех пор, как вы вместе ходили в школу, ведь так?
Напишу переводы на все вопросы, чтобы можно было себя проверить.
1. There is something strange in what he did, isn’t there?
2. Did it rain here last week?
3. Children must obey their parents, mustn’t they?
4. The workers had finished your work by eight yesterday, hadn’t they?
5. The town has changed very much, hasn’t it?
6. Do you have to get up early?
7. King Lear had three daughters, didn’t he?
8. You don’t need these books any more, do you?
9. Is there anybody else?
10. Had your friend left London by the time you got there?
11. You could understand everything, couldn’t you?
12. Do you have to answer many questions at the lectures?
13. It is already getting dark, isn’t it? Lets return home.
14. He must live in the South because of his lungs, mustn’t he?
15. Is that all you have to say me?
16. You can prove you are right, can’t you?
17. Your husband has just come from abroad, hasn’t he?
18. There are a lot of people in the library now, aren’t there?
19. It has been cold yet, hasn’t it?
20. Don’t contradict with her, you ought to respect her age, oughtn’t you?
21. She has to up very early, doesn’t she?
22. Are you going to get married next month, aren’t you?
23. Shall I go for a walk with Tom right now? — No , you needn. He must go to bed at 3 o’clock, mustn’t he?
24. I can’t promise you anything, can I?
25. You must tell us the truth, mustn’t you?
26. Do you need my help?
27. Had he already translated all these articles by the end of the month?
28. There is nothing interesting here, is there?
29. The children mustn’t disturb their parents, must they?
30. Was she able to explain the mystery?
31. I am always right, aren’t I?
32. You must always think twice before you say anything, mustn’t you?
33. Must I go there immediately? — No, you needn’t.
34. You will have to leave at six to catch the train, won’t you?
35. Did you have to wait your turn?
36. You are married, aren’t you?
37. Your English is very poor. You must study very hard, mustn’t you?
38. Are there English books in this library?
39. Mary must follow her father’s advice, mustn’t she? There is no other way out for her.
40. Mother has to cook dinner after work, doesn’t she?
41. You will have to do it once again, won’t you?
42. The children had to cover the whole distance on foot, didn’t they?
43. You will gain weight again. You shouldn’t eat so much bread, should you?.
44. Need you bother about such trifles?
45. There will be a lot of work tomorrow, won’t there?
46. Were there many children in the theatre yesterday?
47. I am tired, aren’t I?
48. The girl had to take care of her younger sister and brothers, didn’t she?
49. Need you be in a hurry? You have a lot of time left before you leave.
50. You have to get up early to catch the first train, don’t you?
51. Will you have to stay at home this evening?
52. You must make the first step, to make up the quarrel with your husband, mustn’t you?
53. She shouldn’t speak about such things in the child’s presence, should she?
54. She had to tell him that she was mistaken, didn’t she?
55. You hadn’t seen him since you went to school together, had you?