Обращаться с просьбой, приказом, советом или рекомендацией можно вежливо и ОЧЕНЬ вежливо и ненавязчиво. Очень вежливые обращения ко второму лицу ( лицам) могут быть в нескольких вариантах. Я напишу побудительные предложения на английском языке, образуйте из них очень вежливые просьбы и ненавязчивые советы. В конце упражнения я напишу правильные варианты, чтобы вы могли себя проверить..
1. Help me to translate this sentence, please.
2. Tell me the time, please.
3. Meet him after classes, please.
4. Please ring me up this evening.
5. Don’t interrupt me, please.
6. Please explain the meaning of this word to me.
7. Please collect some information about this incident.
8. Please ask the shop-assistant the price of the book.
9. Settle the day of the return, please.
10.. Please attempt to find a solution to that difficult task.
11. Don’t deny the truth what is said.
12. Avoid bad company, please.
13. Begin working without delay, please.
14. Don’t boast of your acnievements, please.
15. Please fetch the chidren from school.
16. Choose your friends as your books, few but choice.
17. Don’t deviate from truth, please.
18. Clean your shoes before you come into the house.
19. Shut your eyes to assist your meditation.
20. Please confirm your telephone message by letter.
21. Divide your time between work and rest, please.
22. Come when you are called, please.
23. Please soothe your restless children.
24. Decide what to do, please.
25. Please compare the translation with the original.
26. Please teach your children to obey.
27. Don’t imagine that I can lend you money every time you need it.
28. Please, speak more distinctly.
29. Please show me the shortest way to the village.
30. Repeat the sentence after the teacher, please.
Я образую из вышенаписанных предложений очень вежливые просьбы, советы и рекомендации в нескольких вариантах, чтобы вы могли себя проверить.
1. Could you please help me to translate this sentence?
Do help me to translate this sentence.
Will you help me to translate this sentence , please?
Won’t you help me to translate this sentence, please?
2. Could you please tell me the time?
Do tell me the time, please.
Will you tell me the time ,please.
Won’t tell me the time , please.
3. Could you meet him after classes, please?
Do meet him after classes, please.
Please, meet him after classes, will you?
Please, meet him after classes, won’t you?
4. Could you please ring me up this evening?
Do ring me up this evening , please.
Will you ring me up this evening, please?
Won’t you ring me up this evening, please?
5. Please don’t interrupt me, will you?
6. Could you please explain the meaning of this word to me?
Do explain the meaning of this word to me.
Will you please explain the meaning of this word to me?
Won’t you explain the meaning of this word to me?
7. Could you please collect some information about this incident?
Do collect some information about this incident.
Please collect some information about this incident, will you?
Won’t you please collect some information about this incident?
8. Could you please ask the shop-assistant the price of the book?
Do ask the shop-assistant the price of the book.
Will you ask the shop-assistant the price of the book, please?
Won’t ask the shop-assistant the price of the book?
9. Could you please settle the day of the return?
Do settle the day of the return, please.
Will you please settle the day of the return?
Won’t you please settle the day of the return?
10. Do attempt to find a solution to that difficult task.
Will you please attempt to find a solution to that difficult task?
Attempt to find a solution to that difficult task, won’t you?
11. Please don’t deny the truth what is said, will you?
12. Do avoid bad company, please.
Avoid bad company, will you?
Please avoid bad company, won’t you?
13. Could you please begin working without delay?
Do begin working without delay, please.
Will you please begin warking without delay?
Won’t you please begin working without delay?
14. Please don’t boast about your achievements, will you?
15. Could you please fetch the children from school?
Do fetch the children from school, please.
Fetch the children from school, will you?
Fetch the children from school, won’t you?
16. Do choose your friends as your books, few but choice.
Choose your friends as your books, few but choice, won’t you?
Please choose your friends as your books, few but choice, will you?
17. Please don’t deviate from truth, will you?
18. Could you clean your shoes before you come into the house?
Do clean your shoes before you come into the house, please.
Will you please clean your shoes before you come into the house?
Clean your shoes before you come into the house, won’t you?
19. Could you please shut your eyes to assist your meditation?
Do shut your eyes to assist your meditation.
Will you please shut your eyes to assist your meditation?
Please shut your eyes to assist your meditation, won’t you?
20. Could you please confirm your telephone message by letter?
Do confirm your telephone message by letter.
Will you please confirm your telephone message by letter?
Confirm your telephonr message by letter, won’t you?
21. Do divide your time between work and rest.
Divide your time between work and rest, will you?
Please divide your time between work and rest, won’t you?
22. Could you please come when you are called?
Do come when you are called.
Will you come when you are called?
Won’t come when you are called?
23. Could you please soothe your restless children?
Do soothe your restless children, please.
Will you soothe your restless children, please?
Won’t you soothe your restless children ?
24. Could you please decide what to do?
Do decide what to do.
Will you decide what to do?
Won’t you decide what to do?
25. Could you please compare the translation with the original?
Do compare the translation with the original, please.
Will you compare the translation with the original?
Won’t you compare the translation with the original?
26. Could you please teach your children to obey?
Do teach your children to obey.
Will you teach your children to obey?
Won’t you teach your children to obey?
27. Please don’t imagine that I can lend you money every time you need it, will you?
28.Could you please speak more distinctly?
Do speak more disinctly, please.
Will you please speak more distinctly?
Won’t you please speak more distinctly?
29. Could you please show me the shortest way the the village?
Do show me the shortest way to te village, please.
Please show me the shortest way to the village, will you?
Please show me the shortest way to the village, won’t you?
30. Could you please repeat the sentence after the teacher?
Do repeat the sentence after the teacher, please.
Will you repeat the sentence after the teacher, please?
Won’t you repeat the sentence after the teacher, please?