Об английском с любовью

Оглавление —> Страдательный залог

Упражнения среднего уровня предполагают, что учащийся уже не просто знаком с пассивными конструкциями и может узнавать их в английском тексте, но и может составлять пассивные конструкции в нужном времени. Предложения, написанные в страдательном (пассивном) залоге можно преобразовать в действительный (активный залог). И наоборот, предложения, написанные в действительном (активном ) залоге преобразуются в страдательный (пассивный) залог.

Преобразуйте следующие предложения, написанные в действительном (активном) залоге в страдательный (пассивный) залог. Переведите предложения с пассивными конструкциями.

1. We hear a sound of the violin in the hall.

2. She found the letter at last among the books in the library.

3. They will meet us at the station tomorrow.

4. The secretary has typed these documents lately.

5. My mother is preparing the meal now.

6. The teacher always praises the pupuls when they work hard.

7. My granny bought this book last week.

8. They will discuss the matter tomorrow morning.

9. The child has dropped his toy.

10. Tom and Harry were carrying our suitcases.

11. Someone has already paid the electrician for his work.

12. They promise these workers higher wages.

13. Somebody will tell you what time the train leaves.

14. Somebody ordered the prisoners to stand up.

15. Our friends are making preparations to meet a delegation.

16. Somebody recommended me to another doctor.

17. She has dusted the room carefully.

18. By the time the director came she had typed the letter.

19. The doctor is examining a patient at the moment.

20. They will serve dinner at 3 o’clock.

21. He has invited his friends to dinner.

22. We looked through all the advertisements very attentively.

23. My little son has just broken the window.

24. The gardener gathered all the dry leaves yesterday.

25. They requested the stranger to leave the meeting.

26. They have made my uncle a captain.

27. Someone is showing Ann how to bath a baby now.

28. The authority refused him a passport.

29. The child has just spilt the milk.

30. A great artist painted this picture.

31. We will forgive his mistake.

32. My grandfather is mending a bicycle now.

33. The police have found a slolen car in the forest.

34. They built the bridge last year.

35. Someone has booked the tickets yet.

36. We wash the dishes every day.

37. The enemies attacked the city.

38. The pupils are planting some trees in the garden.

39. The guide organized an excursion well.

40. They punished this man for something he hadn’t done.

Я поставлю предложения в пассивный залог и переведу их на русский язык, чтобы вы могли себя проверить.

1. The sound of the violin is heard in the hall. = В зале слышен звук скрипки.

2. The letter was found at last among the the books in the library. = Письмо, наконец, нашлось среди книг в библиотеке.

3. We will be met at the station tomorrow. = Нас встретят завтра на станции.

4. These documents have been typed by the secretary lately. = Эти документы были недавно напечатаны секретаршей.

5. The meal is being prepared by my mother. = Еда уже готовится.

6. The pupils are always praised by their teacher when they work hard. = Учеников всегда хвалят, когда они усердно работают.

7. This book was bought by my granny last week. = Эта книга была куплена на прошлой неделе моей бабушкой.

8. The matter will be discussed tomorrow morning. =Этот вопрос обсудят завтра утром.

9. The toy has been dropped by the child. = Игрушку уронил ребенок.

10. Our suitcases were being carried by Tom and Harry. = Наши чемоданы несли Том и Гарри.

11. The elecrician has already been paid for his work. = Электрику уже заплатили за его работу.

12. These workers are promised higher wages. = Этим рабочим обещают более высокую зарплату.

13. You will be told what time the train leaves. = Вам расскажут, в котором часу отправляется поезд.

14. The prisoners were ordered to stand up. = Заключенным приказали встать.

15. Preparations are being made by our friends to meet a delegation. = Сейчас проводятся приготовления к встрече делегации.

16. I was recommeded to another doctor. = Мне порекомендовали другого врача.

17. The room was dusted carefully. = Комната была тщательно прибрана.

18. By the time the director came the letter had been typed. = К тому времени, как пришел директор, письмо уже было отпечатано.

19. The patient is being examined by the doctor at the moment. = Сейчас пациент осматривается врачом.

20. The dinner will be served at 3 o’clock. = Обед будет накрыт в 3 часа.

21. His friends have been invited to dinner. = Его друзей пригласили на обед.

22. All the advertisements were looked through by us very attentively. = Все объявления были нами внимательно просмотрены.

23. The window has just been broken by my little son. = Это окно было только что разбито моим маленьким сыном.

24. All the dry leaves were gathered by the gardener yesterday. = Все сухие листья были собраны вчера садовником.

25. The stranger were requested to leave the meeting. = Незнакомца попросили покинуть собрание.

26. My uncle has been made a captain. = Моего дядю назначили капитаном.

27. Ann is being shown how to bath a baby now. = Анне сейчас показывают, как мыть новорожденного.

28. He was refused a passport by the authority. = Ему было отказано в паспорте властями.

29. The milk has just been spilt by the child. = Молоко только что пролито ребенком.

30. This picture was painted by a great artist. = Эта картина была написана великим художником.

31. His mistake will be forgiven. = Его ошибка будет прощена.

32. The bicycle is being mended by my grandfather now. = Велосипед сейчас ремонтируется моим дедушкой.

33. The stolen car has been found by the police in the forest. = Украденная машина была обнаружена полицией в лесу.

34. The bridge was built last year. = Мост был построен в прошлом году.

35. The tickets have been booked yet. = Билеты уже заказаны.

36. The dishes are washed every day. = Посуду моют каждый день.

37. The city was attacked by the enemies. = Город был атакован врагами.

38. Some trees are being planted by the pupuls in the garden. = В саду сейчас сажают несколько деревьев.

39. The excursion was organized by the guide well. = Экскурсия была хорошо организована гидом.

40. This man was punished for something he hadn’t done. = Этот человек был наказан за то, что он не совершал.