Оглавление —> Местоимение —> Наречие
Начнем с простого. Сразу же будем искать разницу между some, any, no, every и их производными something, somebody, everybody, nobody и др., но не забывая и об артиклях и о некоторых исключениях. Помните о возможности двоякого перевода в отрицательных предложениях. Если трудно, то не переводите полностью всё предложение , а только подчеркнутые слова и словосочетания. Самое главное сейчас — это понять разницу. Вы можете переводить, как вам нравится — устно или письменно. Я переведу все предложения и вы сможете себя проверить. Если что-то будет непонятно, спрашивайте.
1. Дайте мне какую-нибудь интересную книгу почитать.
2. Дайте мне какие-нибудь интересные книги почитать.
3. Дайте мне что-нибудь интересное почитать.
4. Вы кого-нибудь видите?
5. Кто-нибудь читает английские книги?
6. Кто-нибудь из вас знает английский язык?
7. Кто получает английские газеты и журналы?
8. Кто из вас собирается сдавать экзамен завтра?
9. Кто-то незнакомый сидит и курит в соседней комнате.
10. Никого там нет.
11. Никого из них там нет.
12. Ни одного человека там нет.
13. Послушай! Кто-то стучит в дверь.
14. Что с тобой случилось? — Ничего особенного.
15. Вы здесь кого-нибудь знаете?
16. Вы знаете кого-нибудь из них?
17. Вы знаете кого-нибудь из этого класса?
18. Вы собираетесь приглашать кого-нибудь из своих старых друзей?
19. У меня нет никаких английских учебников.
20. У меня нет ни одного английского учебника.
21. У меня ничего нет.
22. У меня нет ничего из этого.
23. Что ты делаешь? — Ничего.
24. Куда ты ходил вчера? — Никуда.
25. Сколько у тебя денег? — Нисколько.
26. В коробке нет никаких фотографий.
27. Я никого не видел вчера.
28. Я не видел никого из них.
29. Я не видел ни одного человека.
30. Я видел всё.
31. Я видел всех этих людей.
32. Я видел их всех.
33. Каждый человек хочет быть счастливым.
34. Любой ответит на этот вопрос.
35. Любой из нас ответит на этот вопрос.
36. Каждые десять минут он смотрит на часы.
37. Если кто-то позвонит, не открывай дверь.
38. Если кто-нибудь из них придет, я буду рада.
39. Если ты будешь читать какие — нибудь английские книги , ты выучишь много слов.
40. Если ты увидишь кого-нибудь здесь, сразу же позвони мне.
41. Какой-то человек звонил тебе вчера.
42. Какие-то люди приходили сюда.
43. Какую из этих книг ты выбрал?
44. Некоторые из этих студентов знают два языка.
45. Он ответил на некоторые вопросы.
46. Он ответил на несколько из этих вопросов.
47. Не могли бы вы дать мне какие-нибудь книги?
48. У вас есть какие- нибудь вопросы?
49. Никто из них не пришел.
50. Ничто тебе не поможет.
Я переведу полностью все предложения на английский язык, и вы можете себя проверить.
1. Give me an interesting book to read.
2. Give me some interesting books to read.
3. Give something interesting to read.
4. Do you see anybody?
5. Does anybody read English books?
6. Does any of you know English?
7. Who gets English books and journals?
8. Which of you is going to take an exam tomorrow?
9. Somebody strange is sitting and smoking in the next room.
10. Nobody is there.
11. None of them are there.
12. No man is there.
13. Listen! Somebody is knocking at the door.
14. What has happened to you? — Nothing special.
15. Do you know anybody here?
16. Do you know any of them?
17. Do you know anybody in this class?
18. Are you going to invite any of your old friends?
19. I have not got any English text-books. or I have got no English text-books.
20. I have not got an English text-book. or I have got no English text-book.
21. I have not got anything. or I have got nothing.
22. I have not got anything of it. or I have got nothing of it.
23. What are you doing? — Nothing.
24. Where are you going? — Nowhere.
25.How much money have you got? — None.
26. There are not any photos in the box. or There are no photos in the box.
27. I didn’t see anybody yesterday. or I saw nobody yesterday.
28. I didn’t see any of them. or I saw none of them.
29. I didn’t see any man. or I saw no man .
30. I saw everything.
31. I saw all of these people.
32. I saw all of them.
33. Every man wants to be happy.
34. Anybody will answer this question.
35. Each of us will answer this question.
36. He looks at his watch every ten minutes.
37. If anybody rings, don’t open the door.
38. If any of them comes, I shall be glad.
39. If you read any English books, you will learn a lot of words.
40. If you see anybody here, ring me up at once.
41. A man called you up yesterday.
42. Some people came yesterday.
43. Which of these books have you chosen?
44. Some of these students know two languages.
45. He answered some questions.
46. He answered some of these questions.
47. Could you please give me some books?
48. Have you got any questions?
49. None of them came.
50. Nothing will help you.
.