Когда мы осваиваем какой-либо грамматический раздел, то сначала мы разбираемся с основными правилами, вникаем в общий смысл и отрабатываем на практике все теоретические знания. Но в каждом правиле или в каждом грамматическом разделе есть некоторые “тонкости”, с которыми надо знакомиться только после того, как основы уже заложены. Вот эти “тонкости” или “подробности” осваиваются теми учащимися, чей уровень знания английского языка можно назвать продвинутым.
Если мы говорим о глагольном времени Future Perfect Tense ( будущее совершенное ( перфектное) время), то основная идея уже понятна тем, кто прошел уровень от начального до среднего.
Но для уровня, который можно назвать продвинутым надо знать, что Future Perfect Tense также выражает не будущее действие, а ПРЕДПОЛАГАЕМОЕ действие, которое относится к прошедшему. Такие предложения переводятся на русский язык прошедшим временем с сочетании со словами: ВЕРОЯТНО, ДОЛЖНО БЫТЬ, НАВЕРНОЕ, КОНЕЧНО.
Перефразируйте следующие предложения, употребляя Future Perfect Tense вместо вводных фраз: I imagine that …; I suppose that …; I take it that …; I take it for granted that …; I expect that …; Само собой разумеется, предложения надо перевести.
1. I imagine you’ve learnt something interesting from this book.
2. I suppose you’ve noticed from my lecture how complicated this subject really is.
3. I take it for granted you’ve come on foot (of course).
4. I take it you’ve met my friend Ann before..
5. I imagine you haven’t read this book before, so take it with you.
6. I don’t suppose you’ve forgotten old John ( of course).
7. I imagine you haven’t heard of me. ( of course).
8. I take it he has told you about our plans already.
9. I suppose they have heard the news.
10. I take it you have understood why I couldn’t come.
11. I imagine he hasn’t told him about it before.
12. I take it she has heard of your marriage ( of course).
13. I suppose they have got to London by now.
14. I take it for granted you’ve recovered by now from the shock.
15. I imagine you have noticed how difficult this exam really is.
Я перефразирую предложения, то есть использую Future Perfect Tense вместо вводных фраз, а также переведу предложения, чтобы вы могли себя проверить.
1. You’ll have learnt something interesting from this book. = Должно быть вы узнали что-то интересное из этой книги.
2. You’ll have noticed from my lecture how complicated this subject really is. = Вероятно вы заметили из моей лекции , насколько сложной является ее тема.
3. You’ll have come on foot, of course. = Можно даже не сомневаться, что вы пришли сюда пешком.
4. You’ll have met my friend Ann before. = Вероятно, раньше вы уже встречали мою подругу Анну.
5. You won’t have read this book before , so take it with you. = Похоже, что вы не читали эту книгу, поэтому возьмите ее с собой.
6. You won’t have forgotten old Jonn, of course. = Вряд ли вы забыли старину Джона.
7. You won’t have heard of me, of course. = Конечно же, вы слышали обо мне.
8. He will have already told you about our plans. = Должно быть, он уже рассказал вам о наших планах.
9. They will have heard the news. = Они, наверное, уже слышали эту новость.
10. You will have understood why I couldn’t come. = Вероятно, вы уже поняли, почему я не смог прийти.
11. He won’t have told them about it before. = Должно быть , он раньше не рассказывал им об этом .
12. She will have heard of your marriage, of course. = Можно не сомневаться, что она уже слышала о вашей женитьбе.
13. They will have got to London by now. = Должно быть, они уже доехали до Лондона.
14. You will have recovered by now from the shock. = Полагаю, вы уже оправились от шока.
15. You will have noticed how difficult this exam really is. = Вероятно, вы заметили, какой это трудный экзамен.