Оглавление —> Все неправильные глаголы первой группы —> Все неправильные глаголы второй группы. Подгруппа «А» —> Все неправильные глаголы второй группы. Подгруппа «В» —> Все неправильные глаголы второй группы. Подгруппа «С» -> Все неправильные глаголы третьей группы
Продолжаем разучивать значения неправильных глаголов и их три формы. Можно учить значения и формы неправильных глаголов по таблице, где они расположены по алфавиту. Однако можно разделить неправильные глаголы на три группы по способу образования второй и третьей форм.
В первую группу вошли глаголы с тремя одинаковыми формами, по типу: to cut cut cut. То есть надо выучить только значения глаголов.
Во вторую группу вошли глаголы с одинаковыми второй и третьей формой, по типу: to bend bent bent. Вторая группа — самая многочисленная и поэтому я разделила ее на подгруппы: «А», «В», и «С».
В третьей группе собраны неправильные глаголы с тремя разными формами, по типу: to give gave given.
1. to cling clung clung = цепляться, прилипать, держаться рядом.
Какая ассоциация? Что-нибудь или кто-нибудь находится очень близко к какому-то объекту, цепляясь, стараясь находиться поблизости и не отдаляться. Глагол «to cling» показывает близкий контакт или близкое местонахождение между двумя объектами. Прилипнуть, прицепиться, зацепиться, вцепиться, пристать, держаться рядом — именно таким и есть буквальный ( literary) смысл глагола “to cling”.
Напишу несколько примеров:
The child clung to its mother’s skirt. = Ребенок цеплялся за юбку свей матери.
The ship clung to the coast. = Корабль держался у берега.
They clung together when the time came to part. = Они вцепились в друг друга, когда пришло время расставаться.
Переносный ( figurative) смысл “to cling” связан с абстрактными понятиями, например: цепляться за надежду, обещания, цепляться к словам — значит придираться, облегать (об одежде), оставаться верным взглядам, друзьям, мужу.
Напишу несколько примеров.
They clung to a hope being rescued. = Они цеплялись за надежду, что их спасут.
She still clings to a belief that her son is alive. = Она все еще верила (цеплялась за веру), что ее сын жив.
Проверим на суффиксы и префиксы:
clingy (adj) = липкий.
2. to fling flung flung = бросать(ся) , кидать(ся), швырять(ся).
Какая ассоциация? Быстрые и стремительные движения зачастую под влиянием эмоций или настроения. Например, броситься за кем-то вдогонку, отбросить в сердцах газету, швырнуть тарелку на пол, ссорясь с кем-либо, кинуться кому-то на шею от избытка эмоций.
Таков буквальный (literary) смысл глагола “to fling”
Напишу несколько примеров.
The horse flung the rider. = Лошадь сбросила наездника.
Don’t fling the clothes on the floor; hang them up. = Не швыряй одежду на пол; повесь ее.
Переносный ( figurative) смысл глагола “to fling” связан с абстрактными понятиями, например: бросить упрек, взгляд, бросить в темницу, разбрасывать во все стороны, то есть, распространять звук, свет, запах..
She flung him a scornful look. = Она бросила ему презрительный взгляд.
Глагол “to fling” имеет существительное с подобным значением.
fling (n) = бросок, швырок, сильное, резкое или торопливое движение.
3.* to shrink shrunk shrunk = сокращаться, сморщиваться, съеживаться;
Какая ассоциация? Сморщиваться и съеживаться — значит уменьшаться в размерах. Также может быть уменьшение и по весу; давать усадку, садиться ( о материи после стирки). Такое явление обычно происходит после воздействия тепла или воды.
Это и есть буквальный (literary) смысл глагола “to shrink”.
Washing wool in hot water will make it shrink. = Шерсть садится после стирки в горячей воде.
Переносный ( figurative) смысл глагола “ to shrink” связан с абстрактными понятиями: съежиться от холода, от страха, вжаться в угол, чтобы быть незамеченным, отпрянуть, сократиться ( о количестве).
Напишу несколько примеров.
The number of students has shrunk. = Количество студентов уменьшилось.
The dog shrunk into a corner. = Собака забилась в угол. Собака съежилась в углу.
Посмотрим на суффиксы и префиксы:
shrinkage (n) = сокращение, сжатие, усушка, утруска.