Формы глагола в страдательном залоге образуются при помощи вспомогательного глагола “to be” и причастия смыслового глагола. Схематично это можно изобразить таким образом:
to be + Participle II ( Past Participle)
Вспомогательный глагол “to be” меняется во времени, числе и лице, а второе причастие смыслового глагола остается неизменным во всех глагольных формах настоящего, прошедшего и будущего времен. Так как правило образования времен страдательного залога распространяется на все глагольные формы, то есть смысл их сразу же изобразить для наглядности в таблице. В отличие от действительного залога, который имеет шестнадцать глагольных форм, в страдательном залоге всего десять глагольных форм, так как в страдательном залоге нет четырех времен группы Perfect Continuous, а также двух времен группы Continuous — Future Continuous Tense и Future Continuous in the Past. Возьмем, для примера глагол — “ждать” = “to wait” и заполним таблицу.
ТАБЛИЦА ФОРМ ГЛАГОЛА В СТРАДАТЕЛЬНОМ ЗАЛОГЕ
| Indefinite | Continuous | Perfect | |
| Present | I am waited | I am being waited | I have been waited |
| Past | I was waited | I was being waited | I had been waited |
| Future | I shall be waited | — | I shall have been waited |
| Future-in-the Past | I should be waited | — | I should have been waited |
Отрицательная, вопросительная и вопросительная-отрицательные формы страдательного залога образуются по тем же правилам, что и соответствующие формы действительного залога, а именно:
1) В отрицательной форме частица NOT ставится после вспомогательного глагола. Если вспомогательных глаголов два или три, то на отрицание “работает” только первый вспомогательный глагол.
I was not invited to the party yesterday. = Меня вчера не пригласили на вечеринку.
He is not loved here. = Его здесь не любят.
The book has not been written yet. = Книга еще не написана.
Сокращенные формы в страдательном залоге образуются аналогично сокращенным формам в действительном залоге.
John wasn’t asked questions. = Джону не задавали вопросов.
Chattering isn’t allowed at the lesson. = На уроке не разрешается болтать.
The article hasn’t been translated yet. = Статья еще не переведена.
2) В вопросительной форме вспомогательный глагол ставится непосредственно перед подлежащим.
Was she waited for yesterday? = Ее вчера ждали?
Are the old text-books still used? = Этими старыми учебниками еще пользуются?
Was this bridge built last year? = Этот мост был построен в прошлом году?
При сложной форме вспомогательного глагола( когда вспомогательных глаголов два или три) перед подлежащим ставится первый вспомогательный глагол.
Is she being asked questions now? = Ей сейчас задают вопросы?
Has the work been done yet? = Эта работа уже выполнена?
Will you be met at the station? = Вас встретят на станции?
3) В вопросительно-отрицательной форме частица NOT ставится после подлежащего.
Was the letter not sent yesterday? = Разве письмо вчера не отправили?
При сокращенной вопросительно- отрицательной форме частица ставится перед подлежащим и сливается с вспомогательным глаголом, причем буква в слове выпадает как в написании, так и в произношении.
Hasn’t the letter been written yet? = Неужели письмо еще не написано?