Об английском с любовью

Оглавление —> Разговорные темы

В прошлом сообщении мы занимались вопросами и ответами по теме “Город”; и рассматривали ситуацию на улице в незнакомом городе. Теперь рассмотрим возможные вопросы и ответы в общественном транспорте ( автобус, трамвай, троллейбус, такси и метро).

Is this the right bus for the National Theatre? = Этот маршрут ( автобуса) идет к национальному театру?

What number bus will take me to the centre? = Какой маршрут автобуса идет в центр?

Where is the bus stop? = Где автобусная остановка?

Where is the stop for the 15? = Где останавливается 15ый маршрут?

Do I have to change to the National museum? = Мне надо делать пересадку, чтобы добраться к Национальному Музею?

What is the fare to the National Museum? = Сколько стоит проезд до Национального Музея?

How much is the fare? = Сколько стоит проезд?

Which bus do I have to change for to the airport? = На какой автобус мне надо пересесть, чтобы добраться до аэропорта?

Where do I change for…? = Где мне сделать пересадку?

How often do the buses run to the centre? = Как часто идут автобусы в центр?

When is the first/last/ next bus? = Когда идет первый/последний/следующий автобус?

Читать дальше »

Оглавление —> Разговорные темы

Когда надо рассказать о чем-то или о ком-то , то лучше всего иметь картинку перед глазами по данной теме. Зрительная память у большинства из нас гораздо крепче и если слова “прикрепить” к предметам — они легче запоминаются. Это называется — визуализация. Поэтому любую разговорную тему надо рисовать на бумаге любыми вариантами, которые вам нравятся и по картинке , схеме, чертежу или плану (квартиры или города) вы можете представить ситуацию и обговорить ее или просто составить рассказ. Так и создается “логическая” цепочка, по которой мысли не путаются и трудно упустить что-то важное, так как у вас все слова ( только в картинках) находятся перед глазами. Можно даже пронумеровать “предложения”, то есть проставить цифры около тех предметов, о которых надо рассказать или написать список глаголов, они будут служить опорными словами. Только не зубрите наизусть куски текстов. Если и есть охота зубрить, то лучше всего учить “домашние заготовки”.

Разговорная тема “Город” , мы сейчас рассматриваем, как и любая другая тема складывается из двух вариантов:

ВАРИАНТ 1. Отвечаем на вопросы, задаем вопросы, то есть это диалог или обсуждение какой-то ситуации по данной теме. Идет обмен информации. Надо научиться понимать вопросы и соображать , как ответить на вопросы. Хорошо, если есть партнер с которым можно тренироваться (репетитор или друг, который также жаждет говорить по-английски) но если его нет — это не беда: можно задавать себе вопрос и отвечать на него, можно пользоваться аудио записями и слушать одно и тоже, пока этот вопрос не врежется в память намертво. Боксер тренируется каждый день , есть у него спарринг партнер или нет.

Читать дальше »

Оглавление —> Разговорные темы

Первую категорию слов ( существительные) и вторую категорию слов ( прилагательные ) я уже написала. Теперь подберем третью категорию слов (глаголы).

to live = жить;

to live in the suburbs = жить в пригороде;

to build [built, built] = строить;

to pull down = сносить ( дома, здания);

to restore = восстанавливать, реставрировать;

to reconstruct = восстанавливать, реконструировать;

to decorate streets with … = украшать улицы ( чем –нибудь);

to keep streets clean = держать улицы в чистоте;

to water a street (flowers) = поливать улицы ( цветы);

to plant = сажать ( цветы, деревья и т.д.);

to light [lit, lit] = 1. освещать. The streets were brightly lit up. = Улицы были ярко освещены.

to light [lit, lit] = 2. зажигать. to light a lamp, a stove , a cigarette = зажечь лампу, плиту, сигарету;

to go by bus( by tram, etc.) = ехать автобусом ( трамваем и т.д.);

to take a tram ( a bus, etc.) = сесть на трамвай ( автобус и т.д.);

to get on a bus = заходить, садиться в автобус;

to get off a bus = выходить из автобуса;

to be in /on the tram( bus , etc.) = находиться в трамвае ( автобусе и т. д.);

to take a route 25 = сесть на 25 маршрут;

Where does one change route 25 for route 57? = Где пересаживаться с 25 на 57 маршрут?

Читать дальше »

Оглавление —> Разговорные темы

Продолжаем разрабатывать разговорную тему “Город”. Первую категорию слов , а это существительные , обозначающие здания, транспорт и улицы я уже написала. Займемся второй категорией слов — прилагательными. Можно самому подбирать любые прилагательные , которые подходят к этой теме.

church = церковь может быть:

Baptist = баптистская;

Catholic = католическая;

Lutheran = лютеранская;

Orthodox = православная;

Presbyterian = пресвитерианская;

Protestant = протестантская;

Synagogue = синагога;

traffic = уличное движение может быть:

right-hand = правостороннее ( движение по правой стороне);

left-hand = левостороннее ( движение по левой стороне);

heavy = большое;

street = улица может быть:

wide = широкая;

broad = широкая;

narrow = узкая;

long = длинная;

short = короткая;

straight = прямая;

crooked = кривая;

clean = чистая;

dirty = грязная;

Читать дальше »

Оглавление —> Разговорные темы

Продолжаем подбирать первой категории, то есть существительные. Слова первой категории по теме “Город” , связанные с зданиями , учреждениями и т.д. я написала в прошлом сообщении, а теперь подберу существительные , относящиеся к транспорту, передвижению, улицам и т.д.

city map = план города;

street (n) = улица;

thoroughfare (n) = оживленная улица, главная магистраль города;

No thoroughfare = проезда нет;

by-street (n) = переулок;

lane (n) = переулок;

backstreet (n) = глухая , отдаленная улица; задворки;

boulevard (n) = бульвар;

avenue (n) = дорога, обсаженная деревьями; аллея; (Ам.) широкая улица, проспект;

dead-end (n) = тупик;

passer-by (n) = прохожий, пешеход;

pedestrian (n) = пешеход;

queue (n) = очередь;

road (n) = дорога; шоссе; путь;

roadside (n) = край дороги, обочина;

way (n) = путь, дорога, расстояние;

pavement (n) = тротуар;

sidewalk (n) = тротуар;

crossing (zebra) = переход ;

lamp (n) = фонарь, лампа;

Читать дальше »

Оглавление —> Разговорные темы

Продолжаем разрабатывать разговорные темы. Главные условия, которые надо выполнить, чтобы говорить по теме — это картотека слов ( необходимый словарный запас по интересующей вас теме и знание законов грамматики, что позволяет складывать самостоятельно предложения). Наизусть надо учить только связующие выражения, так называемые домашние заготовки, которые можно использовать в любой теме, в разговоре, в пересказывании текстов. Еще надо обязательно учить стихи, пословицы , поговорки, фразеологизмы и т.д.

Я уже написала картотеки слов по темам: “Семья”, “Внешность”, “Дом, в котором я живу”, “Погода и климат”. Теперь создадим картотеку слов к теме “Город”. Эту тему можно рассказать несколькими способами, в зависимости от того, что вас интересует. Например, городской транспорт, достопримечательности города или рассказать о преимуществах и недостатках проживания в городе. Можно разработать тему о местопребывании в незнакомом городе, то есть надо уметь спросить дорогу в нужное для вас место. Можно просто рассказать об известном городе, например, о Лондоне. Можно обсудить проблемы загрязнения в городе. Словом , любая тема, касающаяся города по плечу, если знать нужные слова. Итак, подбираем картотеку слов. Напоминаю, что слова делятся на категории.

Первая категория слов — предметы, явления, состояния , то есть существительные.

Читать дальше »

Оглавление —> Разговорные темы

Чтобы говорить на какую- либо тему, необходимо подобрать нужные слова (средства общения) и знать основы грамматики (законы, по которым из слов строятся предложения).

Слова делятся на три категории для того, чтобы легче было их запомнить. Первая категория слов — это предметы, понятия, явления, то есть существительные. Вторая категория слов — прилагательные. А третья категория слов — это глаголы. Займемся словами третьей категории, то есть глаголами по теме “Погода и климат”.

to set in = наступать ( о временах года);

Summer set in. = Наступило лето.

to yield to = уступать ( о временах года);

Summer yields to autumn.= Лето уступило место осени.

Spring = весна.

to awake [ awoke; awoke, awoked] = пробуждать (ся), просыпаться.

Nature is awaking from its winter sleep. = Природа пробуждается после зимнего сна.

to thaw = таять, оттаивать;

It is going to thaw. = Будет оттепель.

to melt = таять.

Читать дальше »

Оглавление —> Разговорные темы

Продолжаем подбирать слова к теме “Погода и климат”, то есть создавать картотеку слов. Слова подбираются по категориям. Первая категория слов — это существительные. Я уже подобрала слова первой категории, но этот список слов не окончательный, и, естественно, он будет дополняться . Вы можете сами подобрать слова, какие вы считаете нужными для этой темы. Теперь я подберу слова второй категории, то есть прилагательные.

Каждое существительное можно описать, то есть подобрать к нему прилагательные. Часто это бывают устойчивые сочетания.

CLIMATE = климат может быть:

dry = сухой;

damp = влажный;

continental = континентальный;

insular = островной;

mild = мягкий;

equable = ровный;

tropical = тропический;

subtropical = субтропический;

WEATHER = погода, или день может быть:

fine /nice = хороший;

bad = плохой;

splendid = великолепный;

glorious = чудесный;

chilly = прохладный; зябкий;

beastly /nasty = ужасный, отвратительный;

wet/ damp /moist = сырой;

sunny = солнечный;

rainy = дождливый;

foggy / misty = туманный;

Читать дальше »

Оглавление —> Разговорные темы

Как научиться говорить по-английски? Надо просто говорить. Легко сказать — «просто говорить»,а что именно говорить? У новичков так частенько и бывает: все слова вылетают , мысли путаются и начинается «эканье и бэканье». Какой выход? Один из способов заговорить — это разработка тем. Я уже писала, что разговорных тем в нашей жизни не так уж и много, где-то 15-20. Список наиболее обсуждаемых тем в нашей жизни я уже написала. Есть и картотеки слов на темы: “Семья”. “Внешность”. “Дом, в котором я живу”. Что это значит — знать тему? Это значит, что у вас есть достаточный запас слов по этой теме. Этот запас слов называется — картотека слов. Картотека слов может обновляться — добавляются новые слова, выражения и т.д. Ведь вы двигаетесь вперед , и ваш словарный запас расширяется. Зная основы грамматики, надо всего лишь научиться складывать из этих слов ( картотеки) предложения. Не учите наизусть готовые темы с книжках, это мало что даст, а вот если вы сами осмысленно начнете “собирать тему”, то успех гарантирован. Учить наизусть надо “домашние заготовки”, которые нужны не только для какой-то определенной темы, а вообще для разговора. Учить можно пословицы, поговорки, крылатые выражения, высказывания великих людей к данной теме. Подбирая слова к теме, можно легко понять, что категории слов к темам разнятся. К одним темам вы выписываете много глаголов, а к некоторых темах можно обойтись парой- тройкой глаголов, но надо подобрать много прилагательных. Поэтому условно темы можно разделить на: темы -”действия”, темы- “описания” и смешанный тип.

Читать дальше »

Оглавление —> Разговорные темы

Можно просто рассказать о доме или квартире, а можно пойти другим путем: записать возможные вопросы. Можно задавать их самому себе и отвечать, тогда вообще двойная польза: тренируемся задавать вопросы плюс запоминаем нужные слова по теме. Ведь ответы на вопросы — это по сути уже рассказ о доме. Я напишу несколько простых вопросов для примера, но вы можете придумать другие вопросы, какие вам нравятся и задавать их в любом порядке.

What house do you live in?

Is it a block of flats?

Is it a many-storied house?

What floor is your flat on?

What is your flat like?

What modern conveniences are there in your house?

What is your favourite room and why?

What is the main piece of furniture in your bedroom?

What is there on your bed?

Where do you keep your bedding?

Is there a carpet on the floor?

Where do you keep your clothes?

What is there on your dressing-table?

Are there any arm-chairs in your bedroom?

Is your study a simply-furnished room?

Is there a writing-table in it?

What things can be seen on your writing-table?

Is there a bookcase in your study?

Are there sliding glass doors in the bookcase?

Is there a carpet spread on the floor?

How is the study lighted?

Читать дальше »