Об английском с любовью

Оглавление —> Все о существительных —> Части речи —> Слова содержательные и функциональные —> Терминология —> Сопоставление английского и родного языков

Английский язык содержит большее количество слов, чем любой другой язык мира. Нормативный лексикон, содержащий свыше 500 000 слов и научный английский, куда входит несколько миллионов слов , можно разделить всего на десять групп , именуемых частями речи. Такие же части речи есть и в русском языке, что существенно облегчает задачу изучения английского языка. Четыре основные группы — это существительные, глаголы , прилагательные и наречия — относятся к содержательным словам. Функциональные слова — это местоимения, предлоги, артикли, союзы, междометия. Числительные можно отнести главной части речи.

Говоря на родном языке, мы редко обращаем внимание на классификацию слов, то есть, не сортируем слова на части речи и не докапываемся до их смысла: мы просто говорим и пишем, а правила родного языка учим, чтобы не делать орфографических ошибок и правильно расставлять запятые.

Все меняется, когда мы учим английский язык, хочешь, не хочешь, а придется стать мало-мальским специалистом в области слов, то есть необходимо знать части речи, понимать их смысл, разбираться в их признаках, грамматических характеристиках, в функциях, которые та или иная часть речи выполняет в предложении. Есть простой тест на понимание английского языка: откройте книгу на английском языке, желательно в оригинале, и подчеркните существительные и глаголы, даже не зная их значений. Найдите прилагательные и наречия, неплохо бы показать также местоимения и предлоги. Но начинайте с существительных. Если вы не можете определить существительные в тексте, то надо научиться это делать, возвращайтесь, так сказать, к истокам, то есть к самому началу и выясняйте этот вопрос.

Какие же слова называются существительными? В учебниках дано правило, которое звучит примерно так: «Существительное — это часть речи, которая отвечает на вопрос: кто? что?». Это абсолютно нейтральное определение, которое ничего не объясняет. Многие так и не могут объяснить простыми словами, какие слова называются существительными, это проверено практикой.

Само название этой группы слов «ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ» дает подсказку. Названия, то есть, имена всего существующего на планете ЗЕМЛЯ и ВСЕЛЕННОЙ в материальном и нематериальном мире и есть слова, которые называются существительными, то есть дословно «имя существительное» — это имя всего существующего вокруг нас.

Вначале было слово… Это слово было — имя существительное. С существительных и начинался любой язык. Какие же слова были самыми первыми, их можно назвать «родовыми» словами? Если говорить о существительных , то это были очень простые слова: голова, рука, женщина, ребенок, мужчина, река, вода, лес, дорога, холод, жара. Понятно,что человечество было разделено на племена, и в каждом племени один и тот же предмет, явление, живое существо называли по-разному. Эти названия передавались из поколения поколению. Общество развивалось, появлялись связи между народами, говорящими на разных языках, и эти связи были самыми разными — от нашествий и войн до торговли и путешествий. Языки смешивались, появлялись и приживались иностранные слова. Развивалась промышленность , технологии, появлялись новые вещества, механизмы и предметы, и всему давалось название. Словарный запас увеличивался и продолжает увеличивается, хотя некоторые старые названия и отмирают, уходят навсегда.

Оглянитесь вокруг и назовите все, что вы видите. Несомненно вы назовете все, ведь всему есть названия, ведь то, что вы видите — существует, если этого не существует, значит этому нет и не может быть названия. Единственное, чему вы, возможно, не сможете дать определения — это специальные термины в каких-то областях наук, деятельности человека и технологий.

Все, что вы видите — это материально, то есть, состоит из материала или вещества, а это, так сказать, атомы и молекулы. Кое-что можно потрогать, нарисовать, сфотографировать. Кое-что можно только видеть, но не дотронуться, кое-что нельзя увидеть невооруженным глазом, но это вовсе не означает, что этого не существует, ведь просто возможности нашего зрения ограничены, однако с помощью каких-то приспособлений это становится возможным. Например, с помощью микроскопа можно увидеть микроорганизмы. Существительные, указывающие на одушевленные и неодушевленные предметы и организмы называются конкретными или материальными.

Но есть названия тому, чего нет в материальном мире, то есть, это «что-то» нельзя увидеть и потрогать, нарисовать и сфотографировать. Но все прекрасно понимают, о чем идет речь. Такие существительные называются абстрактными или отвлеченными. Эти определения существуют только в нашей памяти, в нашем сознании.

Например, это такие существительные, как: дружба, стремление, зависть, любовь, мысль, план, идея, надежда, цель, совет, рекомендация, тренировка, работа, время, лень, трудолюбие. Абстрактных (или отвлеченных) существительных гораздо больше, чем конкретных.

Есть группа абстрактных существительных, которые называются существительными с «бледными» значениями («pale meaning»). Такие существительные зачастую в предложениях требуют пояснений, так как их значения сами по себе не могут дать ясного ответа.