В нашем языке есть слова , понятные каждому, но мало кто задумывается о том, что это эти слова — заимствованные из других языков. Например слова — “прайс” — цена; или “приз” = приз; заимствованы из английского языка, в котором есть точно такие же слова с подобными значениями. Английское слово — PRICE = цена; ценность; также входит во множество английских слов, на первый взгляд никак не связанных с ценой. Если просмотреть список таких слов, становится ясно , что многие из этих слов нам известы, только мы об этом ранее не догадывались.
Напоминаю, что слова ( глаголы, существительные и прилагательные) могут иметь буквальный (literary) и переносный (figurative) смысл, поэтому они имеют несколько значений. Внимательно рассмотрев основу слова и зная смысл суффиксов и префиксов совсем нетрудно догадаться о значении сложного слова.
Напишу несколько слов с основой “PRICE”. Oбратите внимание, что буква “С” в основе может заменяться на созвучные буквы “S” и “Z”.
to PRICE = назначать цену, оценивать;
PRICE (n) = цена; ценность;
PRICE-BOOM (n) = высокий уровень цен;
PRICE CURRENT (n) = прейскурант;
PRICE-WAVE (n) = колебание цен;
PRICE –CUTTING (n) = снижение цен;
PRICED (adj) = оцененный;
PRICELESS (adj) = бесценный, неоценимый;
to PRIZE = высоко ценить, оценивать;
PRIZE 1. (n) = награда, приз, премия, выигрыш;
PRIZE 2. (n) = трофей, приз; захваченное судно или имущество; ( морское дело);
PRIZE-MONEY (n) = призовые деньги;
PRIZEMAN (n) = лауреат, человек, получивший премию или приз;
PRIZEFIGHT (n) = состязание профессиональных боксеров на приз;
PRECIOUS (adj) = драгоценный, любимый, дорогой;
PRECIOUS (n) = любимый (человек);
PRECIOUS (adv)= очень, здорово;
to PRAISE = хвалить, восхвалять;
PRAISE (n) = хвала, восхваление;
PRAISEWORTHY (adj) = похвальный, достойный похвалы;
to APPRAISE = оценивать, расценивать;
APPRAISAL (n) = оценка;
APPRAISEMENT (n) = оценка;
APPRAISER (n) = оценщик;
to APPRECIATE = оценивать, ценить ( доброту и понимание);
APPRECIATION (n) = оценка, высокая оценка, понимание;
APPRECIABLE (adj) = заметный, ощутимый; поддающийся оценке;
to COMPRISE = включать, заключать в себе, охватывать;
to DEPRECIATE = обесценивать(ся); падать в цене; унижать, умалять, недооценивать;
DEPRECIATION (n) = обесценивание, снижение; скидка, амортизация, изнашивание;
DEPRECIATORY (adj) = обесценивающий, умаляющий;
DEPRECIATORINGLY (adv) = пренебрежительно, неуважительно;
to DISPRAISE = не одобрять, порицать;
DISPRAISE (n) = неодобрение, порицание;
to MISPRISE = MISPRIZE = недооценивать, презирать;
MISPRISION (n) = недооценка, укрывательство; недонесение;
to OVERPRAISE = перехваливать, захваливать;
to UNDERPRIZE = недооценивать;
UNPRICED (adj) = бесценный; без обозначенной цены;