Все знают что означают слова: “цирк”, “циркуль”, “секция” или “квадрат”. Все эти слова происхождением с латинского языка. Слова, обозначающие геометрические фигуры на латыни: “круг”, “квадрат”, “сектор” вошли во многие английские сложные слова; это вполне понятно ведь многие предметы, окружающие нас, имеют геометрическую форму.
Начнем с слов “sector” , что по латыни значит — “сектор”, и “sectio” = разрезание. Оба этих смысла и вошли в основу слова ( корень) “SECT”. Такой же смысл ( буквальный и переносный) имеют и английские слова с суффиксами и префиксами с основой “SECT”.
SECTION (n) = рассечение, секция, раздел;
SECTOR (n) = сектор, часть, участок;
SECTIONAL (adj) = секционный, групповой, местный;
SECTIONALISM (n) = групповщина;
to RESECT = произвести резекцию, то есть разрез ( хирургия0;
RESECTION (n) = резекция;
to INTERSECT = пересекаться, перекрещиваться;
INTERSECTION = пересечение, перекресток;
SUBSECTION (n) = подсекция;
PROSECTOR (n) = прозектор;
to BISECT = разрузать, делить пополам;
BISECTION (n) = деление пополам;
BISECTOR (n)= биссектриса;
BISECTRIX (n) = биссектриса; BISECTRICES = (множественное число).
VIVISECTION (n) = вивисекция;
Теперь рассмотрим еще два латинских слова, которые стали основой для многих английских слов: circulus = круг и circulare = циркулировать, делать круг. Из этих двух слов мы имеем основу “CIRC”, которая несет смысл ( буквальный и переносный) круга , окружности , круговорота и т.д. во все английские слова с суффиксами и префиксами.
CIRCLE (n) = круг, окружность, сфера, область;
to CIRCLE = двигаться по кругу, вращаться;
CIRCLET (n) = кружок, кольцо, браслет;
CIRCUIT (n) = кругооборот, длина окружности;
to CURCUIT = обходить вокруг, совершать круг;
CIRCUITOUS (n) = кружный, окольный (путь);
CIRCULAR (adj)= круглый, круговой;
CIRCULAR (n) = циркуляр, реклама, проспект;
CIRCULARITY (n) = кругообразность;
to CIRCULARIZE = рассылать циркуляры , рекламы;
to CIRCULATE = циркулировать, иметь круговое движение, распространяться;
CIRCULATING (adj) = обращающийся, переходный;
CIRCULATION (n) = круговорот, циркуляция;
CIRCULATOR (n) = распространитель;
CIRCULATORY (adj) = циркулирующий;
CIRCUS (n) = цирк;
to ENCIRCLE = окружать, делать круг;
ENCIRCLEMENT (n) = окружение;
От слова “circulus” = круг произошло новое слово “CIRCUM”= которое входит в сложные слова и означает : КРУГОМ, ВОКРУГ с буквальным и переносным смыслом. Таких слов много, но смысл их понятен без словаря, если правильно прочитать слово и определить основу. В сложных словах с “CIRCUM” две основы, и плюс суффиксы и префиксы, куда же без них!
to CIRCUMAMBULATE = обходить вокруг, ходить вокруг да около;
CIRCUMAMBIENT ( adj) = окружающий ( овоздухе, воде , то есть о среде);
to CIRCUMAVIATE = летать вокруг;
to CIRCUMCISE = совершать обрезание ( религия);
CIRCUMCISION (n) = обрезание (религия);
CIRCUMFERENCE (n) = окружность ( математика); периферия;
CIRCUMFERENTIAL (adj) = относящийся к окружности, периферический;
CIRCUMFLUENT (adj) = омывающий со всех сторон, обтекающий;
CIRCUMFLUOUS (adj)= омываемый, окруженный водой;
CIRCUMGYRATION (n) = вращение вокруг оси, кружение;
CIRCUMJACENT (adj) = окружающий, расположенный вокруг;
CIRCUMLITTORAL (adj) = прибрежный;
CURCUMLOCUTION (n) = многоречивость, уклончивые ответы, околичности;
CIRCUMLOCUTIONAL (adj) = многоречивый , уклончивый;
CIRCUMLOCUTORY (adj) = многословный, описательный;
to CIRCUMNAVIGATE = плавать вокруг;
CIRCUMNAVIGATION (n) = кругосветное плавание;
CIRCUMNAVIGATOR (n) = кругосветный мореплаватель;
to CIRCUMSCRIBE = ограничивать, обозначать пределы;
CIRCUMSCRIPTION (n) = ограничение, предел;
CIRCUMSOLAR (adj) = вращающийся вокруг Солнца, близкий к Солнцу;
CIRCUMSPECT (adj) = осторожный, осмотрительный;
CIRCUMSPECTION (n) = осторожность, осмотрительность;
CIRCUMSPECTIVE (adj) = осматривающий, замечающий все кругом;
CIRCUMSTANCE (n) = обстоятельство, случай;
CIRCUMSTANCED (adj)= поставленный ( в такие-то условия);
CIRCUMSTANTIAL (adj) = обстоятельный, подробный;
CIRCUMSTANTIAL (n) = деталь, подробность;
CIRCUMSTANTIALITY (adv) = подробно, обстоятельно;
to CIRCUMVENT = обмануть, обойти, перехитрить;
CIRCUMVENTION (n) = обман, хитрость;
CIRCUMVOLUTION (n) = вращение ; извилина , изгиб;
Добрый день. Какое Ваше мнение, слово insect тоже имеет корень sect? То есть «врезаться». иметь такое свойство. быть насекомым?
В английском языке есть много заимствованных слов из разных языков, в том числе и с латыни. Можно запомнить несколько слов с одинаковыми основами: sector = сектор; sectio = разрезание; secta = учение, направление, школа; и insecta = насекомые; Все слова стали «международными», то есть, понятными и без перевода. Основы этих слов вошли в производные слова и в результате мы имеем множество однокоренных слов.