Прошедшее неопределенное время в пассивном залоге Past indefinite Passive по смыслу ничем не отличается от прошедшего времени в активном залоге Past Indefinite Active. Прошедшее неопределенное время Past Indefinite и в действительном , и в страдательном залоге — это время — летописец, это время — регистратор, это время, которое указывает на факт совершения действия, события или явления в прошлом. История любой человеческой жизни, как и история каждой отдельной страны и всего человечества в целом занесены в хроники прошедшего неопределенного времени Past Indefinite. Однако о действии, событии и явлении, которые произошли, можно рассказать с двух точек зрения, в зависимости от того, что является самым важным: объект или субъект. Речь идет, как вы сами понимаете, о действительном и страдательном залоге.
Основное правило образования глагольных форм в страдательном залоге известно. Это вспомогательный глагол “to be” и второе причастие смыслового глагола Participle II (Past Participle).
to BE + PARTICIPLE II ( PAST PARTICIPLE)
Возьмем глагол “показывать” = “to show” проспрягаем в утвердительной, отрицательной и вопросительной формах. Если мы говорим о прошедшем времени, то глагол “to be” принимает форму прошедшего времени: WAS и WERE.
В отрицательной форме частица NOT ставится после вспомогательного глагола “to be”.
В вопросительной форме вспомогательный глагол “to be” ставится перед подлежащим.
Утвердительная форма(+) Отрицательная форма(-) Вопросительная форма(?)
I was shown I was not shown Was I shown?
You were shown You were not shown Were you shown?
He was shown He was not shown Was he shown?
She was shown She was not shown Was she shown?
It was shown It was not shown Was it shown?
We were shown We were not shown Were we shown?
You were shown You were not shown Were you shown?
They were shown They were not shown Were they shown?
В вопросительно-отрицательной форме частица NOT ставится после подлежащего.
Вопросительно- отрицательная форма (?-)
Was I not shown?
Were you not shown?
Was he not shown?
Was she not shown?
Was it not shown?
Were we not shown?
Were you not shown?
Were they not shown?
В разговорной речи обычно отрицательная и вопросительно — отрицательная форма имеет сокращения.
Сокращенная отрицательная Сокращенная вопросительно- форма отрицательная форма
I wasn’t shown Wasn’t I shown?
You weren’t shown Weren’t you shown?
He wasn’t shown Wasn’t he shown?
She was’t shown Wasn’t she shown?
It wasn’t shown Wasn’t it shown?
We weren’t shown Weren’t we shown?
You weren’t shown Weren’t you shown?
They weren’t shown Weren’t they shown?
Для выражения прошедшего действия, состояния или явления используются маячки или индикаторы прошедшего времени, которые являются такими же, как и в действительном залоге.
yesterday = вчера;
the day before yesterday = позавчера;
last night = вчера вечером;
last Sunday = в прошлое воскресенье;
last week = на прошлой неделе;
last month = в прошлом месяце;
last year = в прошлом году;
an hour ago = час назад;
three days ago = три дня назад;
two months ago = два месяца назад;
the other day = на днях;
during the war = в течение войны;
last = последний раз;
last time прошлый раз;
Напишу несколько предложений в Past Indefinite Passive с маячками.
This house was built twenty years ago. = Этот дом был построен двадцать лет назад.
Ann was promised a book yesterday. = Анне пообещали вчера книгу.
These letters were sent last week. = Письма отправили на прошлой неделе.
Пословицы, поговорки, высказывания, изречения, крылатые фразы нередко пишутся в прошедшем неопределенном времени в пассивном залоге Past Indefinite Passive.
Rome was not build in a day. = Рим построили не за один день. Москва не сразу строилась.
He was born with a silver spoon in his mouth. = Он родился с серебряной ложкой во рту. Родился в сорочке.
Acorns were good till bread was found. = Когда хлеба не было, то и желуди были хороши. Все хорошо в свое время.