Будущее неопределенное время в страдательном (пассивном) залоге Future Indefinite Passive имеет тот же смысл, как и будущее неопределенное время в действительном залоге Future Indefinite Active. Если мы говорим о страдательном залоге, то речь идет о действии, которое совершится или будет совершаться над объектом в будущем.
Формы глагола в страдательном залоге образуются при помощи вспомогательного глагола “to be” в соответствующем времени, лице, числе и второго причастия смыслового глагола. Схематично правило образования глагольных форм в страдательном залоге можно изобразить следующим образом.
to BE + PARICIPLE II ( PAST PARTICIPLE)
В будущем неопределенном времени вспомогательный глагол “to be” принимает форму будущего времени — “shall be” и “will be”. Таким образом мы получаем два вспомогательных глагола.
Возьмем для примера глагол “помогать” = “to help” и проспрягаем его в утвердительной, отрицательной и вопросительной формах.
Отрицательная форма образуется при помощи отрицательной частицы NOT, которая ставится после первого вспомогательного глагола shall или will.
В вопросительной форме первый вспомогательный глагол shall или will ставится перед подлежащим.
Утвердительная форма (+) Отрицательная форма (+) Вопросительная форма (+)
I shall be helped I shall not be helped Shall I be helped?
You will be helped You will not be helped Will you be helped?
He will be helped He will not be helped Will he be helped?
She will be helped She will not be helped Will she be helped?
It will be helped It will not be helped Will it be helped?
We shall be helped We shall not be helped Shall we be helped?
You will be helped You will not be helped Will you be hekped?
They will be helped They will not be helped Will they be helped?
В разговорной речи обычно употребляются сокращенные утвердительные и отрицательные формы.
Сокращенная утвердительная Сокращенная отрицательная
форма форма
I’ll be helped I shan’t be helped = I’ll not be helped
You’ll be helped You won’t be helped = You’ll not be helped
He’ll be helped He won’t be helped = He’ll not be helped
She’ll be helped She won’t be helped = She’ll not be helped
It’ll be helped It won’t be helped = It’ll not be helped
We’ll be helped We shan’t be helped = We’ll not be helped
You’ll be helped You won’t be helped = You’ll not be helped
They’ll be helped They won’t be helped = They’ll not be helped
В вопросительно-отрицательной форме (?-) частица NOT ставится непосредственно после подлежащего. В разговорной речи обычно употребляются сокращенные формы.
Полная вопросительно-отрицательная Сокращенная вопросительно-
форма отрицательная форма
Shall I not be helped? Shan’t I be helped?
Will you not be helped? Won’t you be helped?
Will he not be helped? Won’t he be helped?
Will she not be helped? Won’t she be helped?
Will it not be helped? Won’t it be helped?
Shall we not be helped? Shan’t we be helped?
Will you not be helped? Won’t you be helped?
Will they not be helped? Won’t they be helped?
Будущее неопределенное время в страдательном (пассивном) залоге Future Indefinite Passive “подкрепляется” такими же маячками, как и в действительном залоге, а именно:
tomorrow = завтра;
the day after tomorrow = послезавтра;
tonight = сегодня вечером;
next Sunday / week / month / year = в следующее воскресенье / неделю/ месяц /год;
in… hours / days / weeks / months / years = через … часов, дней, недель, месяцев, лет;
Однако будущее неопределенное время в страдательном залоге Future Indefinite Passive основательно отличается от своего собрата будущего неопределенного времени действительного залога Future Indefinite Active тем, что оно не имеет параллельной длительной формы. Поэтому Future Indefinite Passive и применяется для выражения законченных и продолжающихся действий в будущем, которым будут подвергаться люди, животные и предметы.
Например, в предложении:
I will be taken to a hospital and kept there for ages. = Меня заберут в больницу и будут держать там целую вечность.
и кратковременное “заберут” и “длящееся целую вечность” действие “держать” выражается одной грамматической формой.
Напишу несколько предложений в Future Indefinite Passive с маячками.
This matter will be discussed tomorrow. = Этот вопрос будут обсуждать завтра.
The book will be published next month. = В следующем месяце эта книга будет опубликована.
They will be met on Suturday evening. = Их встретят в субботу вечером.
Есть множество пословиц, поговорок, высказываний и крылатых фраз, написанных в Future Indefinite Passive. Напишу для примера пару пословиц.
Ask no questions and you will be told no lies. = Много будешь знать, скоро состаришься.
What may be done at any time will be done at no time. = Что можно сделать когда угодно, не будет сделано никогда.