Об английском с любовью

Оглавление —> Все о прилагательных —> Структура производных слов —> Структура составных слов —> Части речи —> Терминология —> Сопоставление английского и родного языков

У прилагательных и наречий существует три сравнительных конструкции.

Первая сравнительная конструкция с союзом AS..AS.

Вторая сравнительная конструкция с союзом THAN.

Третья сравнительная конструкция «THE … THE …» очень отличается от предыдущих двух.

Во-первых, сравнивается НАРАСТАНИЕ или УБЫВАНИЕ качеств, признаков и т.д.(прилагательных и наречий). То есть , прилагательные находятся как бы “в процессе”.

Во-вторых, могут сравниваться ДВА РАЗНЫХ качества ( то есть два разных прилагательных или два разных наречия.).

В- третьих, прилагательные СОЗАВИСИМЫ, то есть одно прилагательное усиливается, потому, что на него влияет усиление другого прилагательного. Это похоже на условные придаточные предложения.

Рассмотрим эту сравнительную конструкцию на русском языке.

Возьмем два существительных “ВЕТЕР” и “ВОЛНЫ”. Опишем существительные РАЗНЫМИ прилагательными и сравним их. Например:

СИЛЬНЫЙ ветер. + ВЫСОКИЕ волны. Если усиливается ветер, то есть ветер становится сильнее, то волны становятся выше. И такое сравнительное предложение звучит так.

ЧЕМ СИЛЬНЕЕ ветер, ТЕМ ВЫШЕ волны.

Рассмотрим наречия. Можно взять одно и тоже наречие “МНОГО” или “МАЛО”

Я работаю МНОГО + Я зарабатываю МНОГО. или Я работаю МАЛО. + Я зарабатываю МАЛО.

ЧЕМ БОЛЬШЕ я работаю, ТЕМ БОЛЬШЕ я зарабатываю.

ЧЕМ МЕНЬШЕ я работаю, ТЕМ МЕНЬШЕ я зарабатываю.

В английском языке третья сравнительная конструкция образуется так:

THE + прилагательное (наречие) в сравнительной степени … THE + прилагательное ( наречие) в сравнительной степени … .

Напишу несколько предложений, куда входят НАРЕЧИЯ.

THE MORE he read , THE LESS he understood. = Чем больше он читал, тем меньше он понимал.

THE SOONER you start , THE SOONER you finish. = Чем скорее вы начнете, тем скорее вы закончите.

THE LONGER he stayed there, THE LESS he liked these people. = Чем дольше он оставался там , тем меньше ему нравились эти люди.

THE LONGER we stayed there, THE MORE we liked the place. = Чем дольше мы оставались ( жили) там, тем больше нам нравилось это место.

Вот шуточный стишок с третьей сравнительной степенью.

THE MORE we study, THE MORE we know. = Чем больше мы учим, тем больше мы знаем.

THE MORE we KNOW, THE MORE we forget. = Чем больше мы знаем, тем больше забываем.

THE MORE we forget, THE LESS we know. = Чем больше мы забываем, тем меньше знаем.

THE LESS we know, THE LESS we forget. = Чем меньше мы знаем, тем меньше забываем.

THE LESS we forget, THE MORE we know, = Чем меньше мы забываем, тем больше знаем,

Why study? = Зачем учить?

Напишу несколько предложений, куда входят прилагательные.

THE MORE learned a man is, THE MORE modest he usually is. = Чем образованней человек, тем он скромнее.

THE SHORTER is the night, THE LONGER is the day. = Чем короче ночи, тем длиннее дни.

THE STRONGER is the wind, THE HIGHER are the waves. = Чем сильнее ветер, тем выше волны.

THE OLDER I get, THE HAPPIER I am. = Чем я становлюсь старше, тем я становлюсь счастливее.

THE MORE people you know, THE LESS time you have to see them. = Чем больше людей ты знаешь, тем меньше времени у тебя есть, чтобы с ними видеться.

Есть вариант, когда в одном предложении прилагательное в сравнительной степени, а в другом — наречие.

The MORE DANGEROUS it is, THE MORE I like it. = Чем это опаснее, тем больше мне нравится.

ВНИМАНИЕ!

1. Глагол связка “to be” часто опускается. Запомните конструкцию с “BETTER”.

THE + прилагательное (наречие) в сравнительной степени THE BETTER.

Например:

The more expensive the hotel, the better the service. = ЧЕМ дороже отель, тем лучше обслуживание.

Which box do you want? = The bigger the better. = Какую ты хочешь коробку? — Чем больше, тем лучше.

The more you walk, the better. = Чем больше ты ходишь, тем лучше.

2. Если предложение с данной сравнительной конструкцией относится к БУДУЩЕМУ, то как и в УСЛОВНЫХ придаточных предложениях, в придаточном предложении всегда употребляется НАСТОЯЩЕЕ время.

Например:

The more you read, the more you will know.= Чем больше ты будешь читать, тем больше ты будешь знать.

The more you speak English, the better you will speak. = Чем больше ты будешь говорить по-английски, тем лучше ты будешь разговаривать.

The earlier you get up, the more you will do. = Чем раньше ты встанешь, тем больше ты сделаешь.