Союзы — это слова, которые являются служебными и их предназначение — соединять вместе слова и предложения. Слов, которые называются союзами не очень много, их можно выучить за один присест, но знать значения союзов вовсе не означает уметь ими правильно пользоваться.
По своей функции в предложении союзы делятся на две группы: сочинительные и подчинительные.
Само название союзов — СОЧИНИТЕЛЬНЫЕ объясняет их смысл. Сочинительные союзы являются связующим звеном, которое скрепляет, “сочиняет”, составляет из разных частей одно целое. Эти разные части и есть отдельные слова, словосочетания или предложения. Соединять в одно целое можно только что-то однородное. И как это ни просто, но ошибок допускается не так уж и мало.
Когда в предложении часть предложения выражена не одним словом, а двумя или несколькими словами, которые соединяются в одно целое, то все компоненты должны быть однородными, то есть, “параллельными”. Это можно сравнить с валютой., ведь считать деньги можно только в одной валюте. Вроде бы все предельно просто. Но если не знать чем отличается прилагательное от наречия или герундий от глагольного существительного, не понимать времена, то ошибок не избежать.
Если вы хотите соединить слова, словосочетания или части предложения — следите за параллельной структурой. Даже в родном языке некоторые допускают такие ошибки, не говоря уже об английском.
Итак, я напишу несколько вариантов соединения слов, частей предложения, в которых наиболее часто допускаются ошибки.
1. Прилагательное + предложение.
Неправильно: John is rich, handsome and many people love him. = Джон богат, красив и многие люди его любят. –-> структура не является параллельной, так как соединяются прилагательные (rich,handsom) и предложение (many people love him), то есть, неоднородные члены предложения.
Правильно: John is rich, handsome and famous. = Джон богат, красив и знаменит. —> параллельная структура, так как соединяются прилагательные (rich, handsome) и прилагательное (famous), то есть, однородные члены предложения.
2. Существительное + предложение.
Неправильно: Jack is an economist, a scientist and he teaches. = Джек –экономист, ученый и он преподает. –-> структура не является параллельной, так как соединяются существительные (economist, scientist) и предложение (he teaches), то есть, неоднородные члены предложения.
Правильно: Jack is an economist, a scientist and a teacher. = Джек — экономист, ученый и преподаватель. –-> Параллельная структура, так как соединяются существительные (economist, scientist) и существительное (teacher), то есть, однородные члены предложения.
3. Прилагательное + существительное.
Неправильно: This anthology of American literature contains poetic, short stories and a novel. = Эта антология американской литературы содержит поэтический, рассказы и роман. –-> структура не является параллельной, так как соединяются прилагательное (poetic) и существительные ( short stories, novel), то есть, неоднородные члены предложения.
Правильно: This athology of American literature contains poetry, short stories and a novel. = Эта антология американской литературы содержит стихи, короткие рассказы и роман. –-> параллельная структура, так как соединяются существительные ( poetry, short stories, novel), то есть, однородные члены предложения.
4. Числительное порядковое + числительное количественное.
Неправильно: A sentence can contain a series of two, third and four items. = Предложение может содержать серию из двух, третий и четырех частей. –-> структура не является параллельной, так как соединяются количественные числительные (two, four) и порядковое числительное (third), то есть, неоднородные члены предложения.
Правильно: A sentence can contain a series of two, three and four items. = Предложение может содержать серию из двух, трех и четырех частей. –-> параллельная структура, так как соединяются количественные числительные (two, three, four), то есть, однородные члены предложения.
5. Наречие + прилагательное.
Неправильно: A good writer edits his work slowly, careful and regularly. = Хороший писатель редактирует свою работу медленно, внимательный и систематично. –-> структура не является параллельной, так как соединяются наречия (slowly, regularly) и прилагательное (careful), то есть, неоднородные члены предложения.
Правильно: A good writer edits his work slowly, carefully and regularly. = Хороший писатель редактирует свою работу медленно, внимательно и систематично. –-> параллельная структура, так как соединяются наречия (slowly, carefully, regularly), то есть, однородные члены предложения.
6. Смешение глагольных времен. Например: прошедшее время + настоящее время.
Неправильно: Ann entered the room , sat down and is opening her book. = Анна вошла в комнату, села и открывает книгу. –-> структура не является параллельной, так как соединяются прошедшее (entered, sat down) и настоящее время (is opening), то есть, неоднородные члены предложения.
Правильно: Ann entered the room , sat down and opened her book. = Анна вошла, села и открыла книгу.—> параллельная структура, так как соединяются однородные члены предложения (entered, sat down , opened).
7. Инфинитив + герундий.
Неправильно: Mary likes to fish, to swim and surfing. = Мария любит ловить рыбу, плавать и заниматься серфингом. –-> структура не является параллельной, так как соединяются инфинитив (to fish, to swim) и герундий (surfing), то есть неоднородные члены предложения.
Правильно: Mary likes to fish, to swim and to surf. = Мария любит ловить рыбу, плавать и заниматься серфингом. –-> параллельная структура, так как соединяются инфинитивы (to swim, to fish, to surf), то есть, однородные члены предложения.
Правильно: Mary likes fishing, swimming and surfing. = Мария любит ловить рыбу, плавать и заниматься серфингом. –-> Параллельная структура, так как соединяются герундии (swimming, fishing, surfing), то есть однородные члены предложения.
8. Составные двойные союзы, состоящие из двух частей соединяют только однородные части предложения. Например: Both … and.
Неправильно: Water both flows over and through porous soil. = Вода и течет по поверхности (грунта) и сквозь рыхлый грунт. –-> структура не является параллельной, так как соединяются глагол (flows) и предлог (through), то есть, неоднородные члены предложения.
Правильно: Water flows both over and through porous soul. = Вода течет и по поверхности и сквозь рыхлый грунт. –-> параллельная структура, так как соединяются предлоги ( over, through), то есть, однородные члены предложения.
9. В любых сравнительных конструкциях сравниваются однородные члены предложения.
Неправильно: The area of Alaska is greater than Texas. = Территория Аляски больше, чем Техас. –-> структура не является параллельной , так как сравнивается территория (the area of Alaska) с названием штата (Texas).
Правильно: The area of Alaska is greater that of Texas. = Территория Аляски больше территории Техаса. –-> параллельная структура, так как сравнивается территория Аляски (the area of Alaska) с территорией Техаса, только слово “территория” заменяется словом-заместителем (that of Texas).