Об английском с любовью

Оглавление —> Все суффиксы прилагательных

Продолжаем заниматься суффиксами прилагательных. Рассмотрим еще две пары суффиксов.

Суффиксы –ANT (-ENT) = непродуктивные, происхождением с латыни. Означают характеристику корневого слова, к которому присоединяется суффикс. Прилагательные с этими суффиксами часто имеют существительные подобного смысла с суффиксами “-ENCE /-ANCE”, или каких то других суффиксов, например: “-URE (-SURE,-SSURE, –TURE), о которых я уже рассказывала. Вообще, когда вы видите незнакомое английское слово с окончаниями “-ANT (-ENT)”, то стоит, так сказать, “потянуть за ниточку” и поискать всю “семью” слов. Это могут быть однокоренные слова в разных частях речи: глаголы, существительные, прилагательные и само собой наречия. Поэтому хорошо зная законы словообразования, можно одновременно понимать и знать от 2 до 20 слов, посмотрев в словаре только одно значение. Давайте рассмотрим несколько примеров на английском языке:

to please ( нравиться, угождать) + ant – pleasant = приятный; pleasure = удовольствие, приятность;

to differ ( отличаться от, различаться) + ent — different = различный, отличный; difference = различие, отличие;

to radiate {излучать (свет,тепло), исходить из центра ( лучах)}; radiant = лучистый, излучающий; radiance = сияние, блеск, излучение;

to err (заблуждаться, ошибаться) + ant — errant = заблуждающийся, блуждающий;

to confide (доверять, полагаться на) + ent — confident = уверенный (в успехе), смелый, самоуверенный ; confidence = доверие, уверенность, самоуверенность;

to depend (зависеть от чего-либо или кого-либо) + ent  — dependent = зависимый; dependence = зависимость;

to compete ( состязаться, конкурировать) + ent — competent = компетентный; competence = умение, компетентность;

to excel (превосходить, выдаваться, выделяться) + ent — excellent = превосходный, отличный; excellence = превосходство, отличное качество, выдающееся мастерство;

to signify (значить, означать, иметь значение) + ant — significant = значительный, важный, существенный; significance = значение, смысл, важность, значительность;

evident = очевидный, ясный; evidence = очевидность, ясность;

elegant = изящный, элегантный, изысканный; elegance = элегантность, изящество;

to ignore ( игнорировать) + ant — ignorant = невежественный, несведущий; ignorance = невежество, неведение, незнание;

consequent = (логически) последовательный; consequence = последствие, следствие.

Суффиксы –ARY (-ORY) = непродуктивные, происхождением с латыни. Означают принадлежность или связь с чем-либо. Присоединяются к существительному

Несколько примеров:

custom (обычай, привычка) + ary — customary = обычный, привычный, основанный на опыте;

honour (слава, почет) + ary — honorary = почетный;

evolution ( развитие, эволюция) + ary — evolutionary = эволюционный;

station (место, пост) + ary – stationary = неподвижный, стационарный, закрепленный;

fragment ( обломок, кусок, обрывок, фрагмент) + ary — fragmentary = отрывочный, фрагментарный;

legend ( легенда) + ary — legendary = легендарный;

moment ( момент , миг, мгновение) + ary — momentary = моментальный, кратковременный;

contradictor ( противник, спорщик, оппонент) + ory — contradictory = противоречащий, несовместимый;