Оглавление —> Все суффиксы прилагательных
Одной из трудностей при изучении иностранного языка является запоминание слов. На первый взгляд их невообразимое количество, и многие учащиеся слабо себе представляют, как запомнить и удержать в памяти необходимый минимум. Простой зубрежкой трудно добиться успеха. Способов запоминания слов очень много, и я уже писала о некоторых из них. Для каждого подходит свой метод и способ, но всем без исключения надо знать и понимать словообразование, поэтому продолжим заниматься суффиксами.
В прошлых сообщениях я уже писала о суффиксах прилагательных, теперь добавим еще несколько.
Суффиксы “-AN/-EAN/-IAN/ –ANE” = происхождением с латыни, непродуктивные. Они могут показывать национальную принадлежность или отношения к какими-то учениям. Несколько примеров:
American = американский;
European = европейский;
African = африканский;
Arian = арийский;
Russian = русский;
Roman = римский, латинский (об алфавите), католический;
Shakespearian = шекспировский;
Slavonian = словенский, славянский
humane = гуманный, человечный;
humanitarian = гуманный, человеколюбивый;
agrarian = аграрный;
Scandinavian = скандинавский;
barbarian = варварский;
Brazilian = бразильский;
Bulgarian = болгарский;
Indian = индийский;
Norwegian = норвежский;
Canadian = канадский.
Почти все слова с таким суффиксами, которые дают национальную принадлежность, не требуют перевода; однако есть еще суффикс “-ISH”, который тоже может иметь подобное значение.