Оглавление —> Словообразование —> Структура производных слов —> Структура составных слов —> Префиксы
Наша задача — иметь достаточный словарный запас. Достаточный для того, чтобы, например, читать английские статьи и книги в оригинале и как можно реже заглядывать в словарь. Можно ли достичь этой цели, не зная законов словообразования? — Да, можно, только это очень непродуктивный путь с большими затратами времени и сил. Проще всего ориентироваться по префиксам, основам слов и суффиксам. Определить значение слова в английском тексте несравненно легче, чем просто написанное на бумаге. Иногда смысл всего предложения более-менее понятен, хотя и есть пара-тройка незнакомых слов ( а иногда и одно слов). Тогда смысл незнакомого слов (или слов) напрашивается сам собой, а окончательную уверенность может дать последний “толчок в нужном направлении”, который может быть, например, префиксом, значение которого вы, возможно, знаете и этот факт может полностью подтвердить ваши догадки.
Давайте рассмотрим префиксы FLU(O) и FLU(OR).
Префиксы FLU(O) и FLU(OR) произошли от латинских слов: FLUOR = поток; FLUIDUS = текучий; FLUVIUS = река; FLUCTUAR = колебаться. Давайте немного поразмышляем: слова “поток” и “течение” можно применить к ВОДЕ, или ЖИДКОСТИ, ВОЗДУХУ или ГАЗУ, СВЕТУ. Твердое вещество может быть и в жидком состоянии, например, металл можно расплавить. В абстрактном смысле любое течение — это неустойчивость, переменчивость, колебание и волнение. Может быть и прилив чувств.
В русском языке есть слова с приставкой “ФЛЮ” или “ФЛУ”. Эти слова известны и не требуют перевода, то есть являются международными.
Например: флюид, флюорография, флуктуация (флюктуация).
Напишу несколько английских слов с префиксами FLU(O) и FLU(OR).
to FLUCTUATE = колыхаться, колебаться, быть неустойчивым, меняться, изменяться, качаться;
FLUCTUATION (n) = колебание, неустойчивость, качание, колыхание, переменчивость;
FLUE (n) = дымоход, дымовая труба;
FLUENT (adj) = текучий, жидкий; изменчивый, непостоянный; плавный, гладкий, беглый ( о разговорной речи);
FLUENT(n) = интеграл; переменная величина; функция (математика);
FLUENCY (n) = плавность, беглость, гладкость ( о разговорной речи);
FLUENTLY (adv) = плавно, гладко, бегло ( о разговорной речи);
FLUID (n) = жидкость, жидкая среда;
FLUID (adj) = жидкий, текучий;
FLUIDITY (n) = жидкое состояние, текучесть, плавность (речи);
FLUME (n) = горное ущелье с потоком; жёлоб, подводящий канал, акведук;
FLUORESCENCE (n) = свечение, флуоресценция;
FLUORESCENT (adj) = флуоресцентный;
FLUORINE (n) = фтор (химия);
to FLURRY = волновать, будоражить, спешить;
FLURRY (n) = шквал, порыв ветра; суматоха, волнение, беспокойство, смятение;
to FLUSH = бить струей, обильно течь, хлынуть, затоплять, промывать под струей воды;
FLUSH (n) = внезапный прилив, поток воды; в переносном смысле: прилив чувств, вспышка гнева;
FLUSH (adj) = полный до берегов ( о реке); в переносном смысле: изобилующий;
to FLUTTER = развеваться на ветру, махать крыльями, дрожать от волнении, трепетать, вcпархивать;
FLUTTER (n) = махание, порхание, трепет, волнение;
FLUVIAL (adj) = речной;
to FLUX = истекать; давать слабительное, послабить (медицина); плавить, расплавлять;
FLUX (n) = течение, поток; постоянное движение;
FLUXIBLE (adj) = плавкий;