Есть три глагола (to manage, to succeed, to fail), которые по одному из своих значений связаны с модальным глаголом CAN. Эти глаголы входят в группу MUST-HAVE words. Глаголы “to manage” и “to succeed” мы уже подробно рассмотрели, теперь разберемся с глаголом “to fail”.
to FAIL = во всех значениях этого глагола заложен негативный смысл, который касается всех сфер жизни, начиная от любой деятельности и заканчивая здоровьем. Можно выделить пять основных значений.
1. потерпеть неудачу , не иметь успеха, провалиться( на экзаменах, тестах); Если поразмышлять, то вся наша жизнь — это цепочка каких-то “экзаменов”, которые сдаются или проваливаются. Глагол “to fail” говорит именно о провале и неуспехе.
My plans have failed. = Мои планы потерпели крах.
He failed in Mathematics. = Он не сдал ( провалил) экзамен по математике.
The teachers failed me on the written paper. = Преподаватели завалили меня по письменной работе.
2. не сбываться, обманывать ожидания, не удаваться, подводить;
The maize failed that year. = Урожай кукурузы не удался в тот год.
I will never fail you. = Я тебя никогда не подведу.
We waited half an hour, but the bus failed to arrive. = Мы прождали полчаса, но автобус так и не приехал.
3. покинуть, оставить, не хватать, недоставать, иметь недостаток ( в чем-то);
His courage failed him in the end. = Ему не хватило мужества.= Мужество оставило его.
Her heart failed her. = У нее упало сердце, она испугалась;
Words fail me. = Не нахожу слов.
4. не суметь, не удаваться, не исполнить, не сделать;
He failed to convince her. = Он не сумел убедить ее.
I fail to see your meaning. = Не могу понять , о чем вы говорите.
He failed to see the difference. = Он не смог увидеть разницу.
5. ослабевать, терять силы ( о здоровье, зрении и т.д.); ухудшаться;
The sick woman is failing quickly. = Больная быстро слабела.
His eyesight is failing. = Его зрение ухудшается.
Напишу слова, входящие в семью глагола “to fail”.
FAIL (n) = неудачник, провалившийся на экзамене;
FAILING (n) = недостаток, слабость;
FAILING ( adj) = недостающий, слабеющий;
FAILING (prep) = за неимением, в случае отсутствия;
FAILURE (n) = неуспех, неудача, провал; недостаток, отсутствие;неудачник, неудавшееся дело;
Абстрактное значение неправильного глагола to FALL — близко по смыслу глаголу to FAIL , и особенно его производные.
FALLACY (n) = ошибка, заблуждение, ложный вывод;
FALLACIOUS(adj) = ошибочный, ложный;
FALLIBLE (adj) = подверженный ошибкам;
FALLIBILITY (n) = ошибочность, погрешность;
FALSE (n) = ложный, ошибочный, неправильный; фальшивый, вероломный, лживый, обманчивый;
FALSEHOOD (n) = ложь, неправда, фальш;
FALSELY (adv) = фальшиво, ложно;
FALSENESS (n) = фальшивость, лживость, вероломство;
to FALSIFY = фальсифицировать, подделывать, обманывать;
FALSIFICATION (n) = фальсификация, подделка, искажение;
FALSITY (n) = ложность, ошибочность, вероломство;
FAULT (n) = недостаток, дефект; промах, ошибка; проступок, вина;
FAULTY (adj) = несовершенный, неправильный, ошибочный;
FAULTLESS (adj) = безупречный, безошибочный;
FAULTFINDER (n) = придира;
FAULTFINDING (n) = придирки, придирчивость;
FAULTFINDING (adj) = придирчивый;
DEFAULT (n) = отсутствие, недостаток ( чего-либо); невыполнение обязательств (денежных);
DEFAULTER (n) = банкрот, лицо, не выполняющее своих обязательств;