Оглавление —> Разговорные темы
Теперь переведём все слова на “семейную” тему, подобранные в предыдущих сообщениях. Напоминаю, что мы разбили их на три категории:
1) Действующие лица ( герои).
2) Предметы и понятия.
3) Действия и состояния.
Первая категория слов:
boy = мальчик bridegroom = жених, новобрачный
girl = девочка, девушка bride = невеста, новобрачная
man = человек, мужчина husband = муж
woman = женщина wife = жена
child = ребёнок father-in-law = свекор, тесть
children = дети mother-in-law = свекровь, теща
an old man = старик son-in-law = зять
an old woman = старушка daughter-in-law = невестка, сноха
parents = родители brother-in-law = зять, свояк, шурин, деверь
father = отец sister-in-law = невестка, золовка
dad, daddy = папа, папочка relative = родственник (ца)
mother = мать uncle = дядя
mummy = мама, мамочка aunt = тётя
baby = младенец, ребенок nephew = племянник
first-born = первенец niece = племянница
twins = близнецы cousin = двоюродный брат (сестра)
son = сын first-cousin = двоюродный брат ( сестра)
sonny = сынок second-cousin = троюродный брат ( сестра)
daughter = дочь ancestor = предок, прародитель
brother = брат great-grandfather = прадед
sister = сестра great-grandmother = прабабушка
grandfather = дед, дедушка heir = наследник
grandpa = дедушка heiress = наследница
grandmother = бабушка guardian = опекун
granny = бабушка, бабуся ward = находящийся под опёкой
grandson = внук bachelor = холостяк
granddaughter = внучка spinster = старая дева, незамужняя
grandchildren = внучата housewife = домашняя хозяйка
orphan = сирота hostess = хозяйка ( по отношению к гостю)
stepfather = отчим host = хозяин ( по отношению к гостю)
stepmother = мачеха master = хозяин, владелец, господин
stepson = пасынок maid = служанка, горничная, домработница
stepdaughter = падчерица landlady = хозяйка ( по отношению к жильцу)
widow = вдова landlord = хозяин ( по отношению к жильцу)
widower = вдовец owner = владелец, собственник
Теперь ещё несколько слов, которые касаются “не семейных” отношений между людьми, а также рода занятий.
friend = друг schoolboy = школьник
colleague = сослуживец, коллега schoolgirl = школьница
fellow = товарищ, парень pupil = ученик
fellow-student = товарищ по учебе student = студент
playfellow = друг детства post-graduate = аспирант
mate = товарищ
classmate = одноклассник
acquaintance = знакомый, приятель
neighbour = сосед , соседка
Итак, я собрала в один список все слова, которые могут пригодиться, чтобы рассказать о своей семье или ответить на вопросы. Это слова первой категории, т.е. они все относятся к людям: но я не написала названия профессий и дллжностей, так как думаю каждый легко с этим вопросом справится. Вторую и третью категории слов напишу в следующем сообщении.