Когда мы говорим об образовании того или иного времени, надо прежде всего смотреть общее правило или общий закон образования для всей группы времен. Схема образования времен, которая называется аналитической одна и та же: вспомогательный глагол плюс первое, второе причастие или инфинитив без частицы “to”. Вспомогательными глаголами могут быть глаголы: “to be”, “to have” или “shall / will”. Вспомогательные глаголы не переводятся, они просто “отвечают” за время (прошедшее, настоящее или будущее). Причастия (первое и второе) и инфинитив несут смысловую нагрузку, то есть, именно вторая часть такой конструкции переводится.
Общий закон или общее правило для перфектных времен:
глагол “to HAVE” плюс Participle II (второе причастие смыслового глагола).
Если мы говорим о Past Perfect Tense (прошедшем совершенном времени), значит глагол “to HAVE”, который является вспомогательным будет в форме прошедшего времени: HAD.
Например:
Глагол “to do” = делать; в Past Perfect Tense будет: HAD DONE;
Глагол “to be” = быть есть, находиться; в Past Perfect Tense будет: HAD BEEN;
Глагол “to see” = видеть; в Past Perfect Tense будет: HAD SEEN;
Возьмем любой глагол, например, “to give” = “давать, отдавать” и образуем утвердительную, отрицательную и вопросительную формы.
Утвердительная форма Отрицательная форма Вопросительная форма
I had given I had not given Had I given?
You had given You had not given Had I given?
He had given He had not given Had he given?
She had given She had not given Had she given?
It had given It had not given Had it given?
We had given We had not given Had we given?
You had given You had not given Had you given?
They had given They had not given Had they given?
В вопросительно — отрицательной форме отрицание ставится непосредственно после подлежащего.
Had I not given?
Had you not given?
Had he not given?
Had she not given?
Had it not given?
Had we not given?
Had you not given?
Had they not given?
В разговорной речи употребляются сокращенные формы в утвердительной и отрицательной формах.
Утвердительная Отрицательная Вопросительно-отрицательная
I’d given I hadn’t given or I’d not given Hadn’t I given?
You’d given You hadn’t given or You’d not given Hadn’t you given?
He’d given He hadn’t given or He’d not given Hadn’t he given?
She’d given She hadn’t given or She’d not given Hadn’t she given?
It’d given It hadn’t given Hadn’t it given?
We’d given We hadn’t given or We’d not given Hadn’t we given?
You’d given You hadn’t given or You’d not given Hadn’t you given?
They’d given They hadn’t given or They’d not given Hadn’t they given?
Общие вопросы в отрицательной форме выражают удивление, сомнение и переводятся со словами РАЗВЕ, НЕУЖЕЛИ , которое это самое удивление и выражают.
Например:
Hadn’t you done the work by Monday? = Разве ты не сделал эту работу к понедельнику?