Оглавление —> Разговорные темы
Картотека слов по теме “Погода и климат” подобрана. Есть слова первой, второй и третьей категорий. Теперь надо вводить их в действие, то есть говорить о погоде, используя картотеку слов. Начинаем с простого, с времен года. Попробуем описать погоду по временам года, так сказать, составить прогноз погоды. Это очень просто. Каждый день в нашей жизни связан с временем года , а значит и с погодой . Можно ежедневно несколькими словами описывать погоду. Если это войдет в привычку, то слова запомнятся очень быстро. Погода меняется и вместе с погодой меняется и набор слов для ее описания. Но каждодневность делает свое дело и вскоре вы легко скажете хоть пару слов о погоде на сегодня. Пока не надо долгих разговоров и описаний, только самое важное и характерное. Напишу примерно, как это делается , по временам года.
Winter. = зима.
Cold. Sleet or snow showers. = Холодно. Слякоть и временами снег.
Snow and drizzle. = Снег и изморось.
Cloudy. Snowfall. = Облачно . Снегопад.
Frost, dry and bright. It is slippery. = Мороз, сухо и безоблачно.Скользко.
Spring.= весна.
Thaw. Ice-drift. = Оттепель. Ледоход.
Local rain; some bright periods. = Местами дожди с прояснениями.
Mostly dry; near average temperatures. = В основном сухо; температура средняя.
Dry and very warm. = Сухо и очень тепло.
Mainly dry, cool. = В основном сухо, прохладно.
Summer.= лето.
Bright periods and showers. = Ясная погода и временами кратковременный дождь.
Hot and Dry. = Жарко и сухо.
Cloudy. Hailstorm. = Облачно . Град с дождем.
It is twenty five above zero today. = Двадцать пять градусов выше нуля.
Cloudy. It is going to rain. = Облачно. Собирается дождь.
Autumn. = осень.
Cool and cloudy. = Прохладно и облачно.
It is drizzling. = Моросит.
The first autumn frosts. = Первые осенние морозы.
Some fog at first; sunny late. = Вначале туман, потом солнечно.
Есть множество хороших стихов о временах года, которые очень легко запоминаются. Вот три стихотворения, которые можно выучить наизусть.
Read the poem. Learn it by heart.
JANUARY — cold and snowy;
FEBRUARY — filled with rain;
MARCH — spring’s coming, but it’s blowy;
APRIL — cuckoo’s here again;
MAY — hawthorn’s shining white;
JUNE — the rose’s sweets unfold;
JULY — summer’s at its height;
AUGUST — purple-clad and gold;
SEPTEMBER — apple-scented air;
OCTOBER — coloured leaves and sere;
NOVEMBER — fogs and trees grown bare;
DECEMBER — darkest days are here.
Read the poem. Learn it by heart.
The flowery SPRING leads sunny SUMMER,
And yellow AUTUMN presses near.
Then in his turn comes gloomy WINTER,
Till smiling SPRING again appear.
Read the poem . Learn by heart.
SPRING is green,
SUMMER is bright,
AUTUMN is yellow,
WINTER is white.