Есть группа предлогов, которая совпадает по форме и по смыслу с префиксами. Если хорошо знать истинный смысл предлога, то одновременно понимаешь и значение префикса, а зная смысл префикса зачастую можно догадаться о значении производного слова, которое начинается на префикс. Некоторые из этих предлогов совпадают по смыслу с наречиями и с послелогами. Что такое наречие — известно многим, а вот о послелогах ( их еще называют наречными частицами — adverbial particles) стоит поговорить подробно и ими мы займемся попозже. В эту группу предлогов входят такие предлоги, как: ON, IN, FOR, OUT, OVER, UP, UNDER, WITH.
Рассмотрим префикс “UP-”, который имеет одинаковые значения с предлогом “UP” и наречием “UP”. Слова с префиксом “UP-” могут относиться ко разным частям речи.
1. Префикс “UP-”, прибавляется к существительным и образует производные слова, которые относятся к разным частям речи с значением: ВВЕРХ, КВЕРХУ, НАВЕРХУ и т.п. Значение префикса «UP-» имеет буквальный и переходный смысл.
Например:
UPcast (adj) = восходящий;
to UP-date = модернизировать; сообщать последние новости;
UPgrade (n) = подъем;
to UPgrade = переводить на работу, требующую более высокой квалификации;
UPgrowth (n) = рост, развитие; растение, которое тянется вверх;
to UPheave = подниматься;
UPhill (adv) = в гору;
UPhill (adj) = идущий, поднимающийся в гору;
to UPhold = поддерживать ( в прямом и переносном смысле); защищать, поощрять;
UPholder (n)= сторонник;
UPland (n) = нагорная страна, гористая часть страны;
UPland (adj) = нагорный, отдаленный;
to UPlift = поднимать, возвышать;
UPlift(adj) = возвышенный, приподнятый;
Uplift (n) = духовный подъем;
UPper (adj) = верхний, высший ( в прямом и переносном смысле); высшее общество, верхняя одежда, этаж, верхняя полка в купе; и т.п.
UPpermost(adj) = самый верхний, высший;
UPpermost(adv) = наверху, прежде всего;
to UPrise = поднимать; воздевать, возвышать;
UPrise (n) = восход, подъем;
UPrising (n) = восстание, возникновение, вставание с кровати и т.д.
UPside (n) = верхняя сторона или часть;
UPstairs (adv) = вверх, наверх, наверху; на верхнем этаже;
UPstairs (n) = верхняя часть здания, проживающий на верхнем этаже;
to UPstart = вскочить, заставить вскочить, спугнуть;
to UPstart (n) = выскочка;
UPstroke (n) = черта, направленная вверх ( в письме, в рукописи);
to UPsurge = подниматься, повышаться;
UPsurge (n) = рост, повышение, подъем;
UPswing (n) = подъем, улучшение;
to UPswing = подниматься, улучшаться;
UPtake (n) = поднятие, понимание;
UPthrow (n) = бросок вверх;
UPtown (n) = верхняя часть города;
UPtown (adv) = в верхней части города;
UPtown (adj) = расположенный или находящийся в верхней части города;
UPturn (n) = подъем, рост ( цен и т.л.); улучшение ( условий и т.д.);
UPward (adj) = направленный или движущийся вверх;
UPwards (adv) = вверх; больше, старше, выше;
2. Префикс “UP” прибавляется к глаголам и отглагольным существительным с значением полноты и завершенности действия или изменение состояния.
Например:
to UProot = вырывать с корнем, искоренять;
to UPset = опрокидывать(ся); расстраивать ( чьи-то планы, порядок и т.п.); расстравать, огорчать, выводить из душевного равновесия;
to UPturn = переворачивать;
to UPbuild = построить, выстроить;
UPbuilding (n) = построение;