Оглавление —> Глагол
Как определить уровень знаний английского языка? Очень просто. Предложить перевести несколько предложений на английский ( простых, не очень запутанных). Сразу станет понятно, как ориентируется учащийся в словах и грамматике. Одним словом, английский язык в реальной жизни! Поэтому всегда надо переводить предложения по изучаемой теме ( грамматической), пока не придет понимание, а потом и беглость. Я напишу несколько предложений для перевода для “продвинутых” в данном грамматическом поле ( прошедшее время), а в конце упражнения я их переведу, и вы сможете себя проверить.
1. Когда вы вернулись из Лондона?
2. Моя мама жила в селе 20 лет назад.
3. Он подошел и сел за стол.
4. Где вы были вчера? Я не видел вас в школе.
5. Мы не знали ее адреса.
6. Где вы купили эту книгу? — Я купила ее в книжном магазине.
7. Когда твои друзья приходили к тебе домой?
8. Его мама не любила Анну.
9. Он приехал сюда в прошлом году?
10. Когда вы начали изучать английский язык?
11. Его не было здесь вчера и он мне не звонил.
12.Ученик пошел к доске, написал предложение и ответил на вопросы.
13. Что вы делали вчера на уроке? — Мы переводили текст и отвечали на вопросы.
14. Кто приходил сюда вчера?
15. Дети были вчера в школе и поздно вернулись домой.
16. Они начали работать в 8 часов.
17. В котором часу вы встали? — Я встал в 7 часов.
18. Этот мальчик разбил окно и убежал.
19. Он болел на прошлой неделе и поэтому не ходил в школу.
20. Что он тебе рассказал об этом?
21. Он уехал из дома 20 лет назад.
22. Она не сдала экзамен и была очень расстроена.
23. Дети помогали вчера родителям.
24. Кто пригласил тебя сюда?
25. Вы говорили на английском языке в прошлом году?
26. Мой брат встретил меня после школы и я была очень рада.
27. Кто из вас был дома вчера?
28. Им понравился этот фильм? — Да, он им очень понравился.
29. Когда вы последний раз ходили в театр?
30. Вы знали его бабушку?
31. Я поблагодарила его за подарок.
32. Он нашел вчера старые фотографии.
33. Мой друг продал свой дом и уехал.
34. Она преподавала английский язык в школе 5 лет назад.
35. Когда это случилось? — 3 минуты назад.
36. Анна проспала и опоздала на урок вчера.
37. Я не позвонила ему и он разозлился.
38. Вчера я получила письмо от своей сестры.
39. Они дежурили в классе на прошлой неделе.
40. Кем был твой дедушка? — Он был капитаном.
Я переведу все предложения на английский язык, и вы можете проверить правильность ваших переводов.
1. When did you return from London?
2. My mother lived in the country 20 years ago.
3. He came and sat down at the table.
4. Where were you yesterday? I didn’t see you at school.
5. We didn’t know her address.
6. Where did you buy this book. I bought it in the bookshop.
7. When did your friends come to your place?
8. His mother didn’t like Ann.
9. Did he come here last year?
10. When did you begin to learn English?
11. He wasn’t here fnd he didn’t call me up.
12. The pupil went to the blackboard, wrote the sentence and answered the questions.
13. What did you do at the lesson yesterday? — We translated the text and answered the questions.
14. Who came here yesterday?
15. The children were at school and came back home late yesterday.
16. They began to work at 8 o’ clock.
17. What time did you get up? — I got up at 7.
18. This boy broke the window and ran away.
19. He was ill last week so he didn’t go to school.
20. What did he tell you about it?
21. He left home 20 years ago.
22. She didn’t pass an examination and was very upset.
23. The children helped their parents yesterday.
24. Who invited you here?
25. Did you speak English last year?
26. My brother met me after school an I was very glad.
27. Which of you was at home yesterday?
28. Did they like this film? — Yes, they liked it very much.
29. When did you last go to the theatre?
30. Did you know his grandmother?
31. I thanked him for a present.
32. He found old pictures yesterday.
33. My friend sold his house and left.
34. She taught English at school last year.
35. When did it happen? — 3 minutes ago.
36. Ann overslept and was late for the lesson yesterday.
37. I didn’t ring him up and he was angry with me.
38. Yesterday I got a letter from my sister.
39. They were on duty in class last week.
40. What was your grandfather? — He was a captain.