Все сочинительные союзы связывают в единое целое отдельные слова, группы слов, части предложения и предложения. «Сочинять» — значит составлять вместе, сочетать, связывать. Но какие слова, группы слов или части предложений можно связывать вместе, а какие нельзя?
Все слова по своим грамматическим признакам распределяются по группам, которые называются частями речи. Соединять вместе слова можно только из одной части речи, например: существительные соединяются с существительными; глаголы с глаголами и так далее. То есть, нельзя говорить:
красный, зеленый и попугай;
бегает, прыгает но умный;
быстро и внимательный;
Но в английском языке такие ошибки допускаются очень часто. Происходит это из-за непонимания, к какой части речи относится слово, а также путаница возникает, когда одно и тоже слово принадлежит к разным частям речи. Однако, по функции слова в предложении можно легко определить к какой именно части речи оно относится. Итак, переходим к предложению.
Предложение делится на части, которые называются членами предложения и их всего пять: подлежащее, сказуемое, дополнение, обстоятельство и определение. Каждый член предложения может состоять из двух или нескольких частей, которые называются однородными членами предложения или параллельной структурой. Нельзя сочетать дополнение с обстоятельством, или сказуемое с дополнением. Подобное присоединяется к подобному. Только надо помнить , что дополнения могут быть прямыми , косвенными и предложными, то понятно , что составлять вместе можно только прямые дополнения, или предложные дополнения сочетаются с предложными дополнениями. То же самое относится и к обстоятельствам, которые могут быть места, направления, времени и образа действия. Говоря на родном языке мы понимаем, какие члены предложения можно соединять, а какие нельзя. Например , так нельзя говорить:
Они пришли домой и вчера вечером.
Он умный и ходит в школу.
Она читает книгу но не в институте.
Однако учащиеся нередко допускают сочетание неоднородных членов предложения в английском языке.
Теперь снова вернемся к союзам. Есть союзы, которые соединяют слова , группы слов, части предложения и сами предложения. А есть союзы, которые соединяют только предложения.
Предложения, которые соединяют соединительные союзы, являются независимыми или самостоятельными предложениями. В результате соединения двух, трех или нескольких независимых простых предложений получается сложносочиненное предложения, которое называется “ПАРТНЕР-ПАРТНЕР”.
Однако слова, группы слов, части предложения и сами предложения могут быть однородными по грамматическому признаку, но по своему значению они могут одинаковыми или противоположными. Поэтому сочинительные союзы по своему значению союзы делятся на СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ, ПРОТИВИТЕЛЬНЫЕ и РАЗДЕЛИТЕЛЬНЫЕ.
СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ.
Соединительные союзы соединяют части предложения или предложения, которые одинаковы по своему значению , то есть, не противопоставляются друг другу.
AND = в значении “и”;
The earth and other planets move around the sun. = Земля и другие планеты движутся вокруг солнца.
A cold wind blowing and a snowstorm began. = Дул холодный ветер и начиналась метель.
AS WELL AS = так же, как (и);
My brother has got a car as well as a motorbike. = У моего брата есть машина и также есть мотоцикл.
She is clever as well as beautiful. = Она умная и также красивая.
BOTH … AND = и … и; как … так и;
John both wished and feared to see Ann. = Джон одновременно и боялся и хотел встретиться с Анной.
This girl is both smart and pretty. = Эта девушка и сообразительная и хорошенькая.
NOR = также не, и не;
It can’t be done by you nor me nor anyone. = Это невозможно сделать ни тебе, ни мне , ни кому-либо.
NEITHER … NOR = ни … ни;
Neither John nor I wanted to go there. = Ни Джон, ни я не хотели идти туда.
He neither smokes nor drinks. = Он не курит и не пьет.
NOT ONLY … BUT ALSO = не только … но (также) и;
She not only sings, but also dances. = Она не только поет, но и танцует.
She plays not only the piano, but also the violin.
Not only is the position of the earth changing but the earth itself is undergoing changes. = Не только положение земли меняется, но и сама земля подвергается изменениям.
ПРОТИВИТЕЛЬНЫЕ.
Противительные союзы соединяют части предложения и предложения с противоположным смыслом.
AND = а; но;
I explained this rule to you and you didn’t listen to me. = Я объяснил тебе это правило , а ты меня не слушал.
The children will go for a walk and you stay at home. = Дети пойдут гулять, а ты останешься дома.
BUT = но; однако;
This dress isn’t cheap but it’s very good. = Это платье не дешевое, но оно очень хорошее.
I would like to go but I can’t. = Я бы хотел пойти, но я не могу.
HOWEVER = однако, тем не менее, несмотря на (э)то;
You were mistaken, however. = Тем не менее, вы ошибаетесь.
I feel a bit tired. However, it’s probably just the weather. = Я чувствую себя слегка усталым. Однако, это вероятно из-за погоды.
YET = однако, все же, несмотря на это;
The water in the lake was deep , yet clear. = Вода в озере была глубокой и тем не менее прозрачной.
You want to meet her, yet you mustn’t see her. = Ты хочешь встретиться с ней и все же тебе нельзя видеть ее.
РАЗДЕЛИТЕЛЬНЫЕ.
Разделительные союзы разделяют части предложения и предложения, предоставляя выбор.
OR = или, иначе;
Are the children sleeping or not? = Дети спят или нет?
Do you learn English or do you know it well? = Ты учишь английский или ты уже его хорошо знаешь?
EITHER … OR =
He is either at home or at work. = Он или дома или на работе.
Either you or I will have to stay at home. = Либо вам либо мне придется остаться дома.