Оглавление —> Разговорные темы
В предыдущих сообщениях мы составили картотеки слов для общего описания внешности человека и для подробного описания его “частей” тела. Все слова, входящие в данную тему, пригодятся и для других разговорных тем, так как они имеют много переносных значений.
Рассказывая о внешности человека, стоит коротко упомянуть и о его манере поведения, то есть, как он ведет себя в обществе. Эти слова не относятся к описанию внешности человека, но так же, как и голос, они дают важную характеристику. Выберем слова по трем категориям: к первой категории отнесем слова, обозначающие предметы, понятия, состояния и т.п., во вторую категорию войдут прилагательные, а третья категория, как обычно, — глаголы.
Слова первой и второй категорий:
manner (n) = манера говорить, действовать.
manners (n) = (хорошие) манеры, умение держать себя, поведение.
Не путайте эти слова: “manner” и “manners”. Это легко понять по предложению: “He has fair manners , but no manner”. = “У него изящные манеры, но нет настоящего умения держать себя”.
behaviour (n) = поведение.
Манеры , поведение могут быть:
good/polite = хорошие.
bad/impolite = плохие.
quite = спокойные
decent = приличные. достойные.
refined = изящные, утончённые.
coarse/rough = грубые.
Слова третьей категории:
to behave = поступать, вести себя.
Behave yourself! = Ведите себя прилично!
to have no manners = не уметь себя вести.
to be impolite = быть невежливым, не уметь себя вести.