Глагол — эта часть речи, которая обозначает действие или состояние лица или предмета. Слово ”глагол” тесно связано с двумя словами: “ИНФИНИТИВ” и “НАКЛОНЕНИЕ”. Что значит слово “ИНФИНИТИВ” я уже рассказывала, давайте разберемся, что обозначаете термин ”НАКЛОНЕНИЕ”.
НАКЛОНЕНИЕ показывает, как говорящий рассматривает действие ( или состояние) по отношению к реальной действительности. А реальная действительность — это и есть жизнь.
В английском языке есть три наклонения (three moods), то есть три варианта отношения говорящего к действительности.
1. ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ. (the INDICATIVE MOOD)
Язык, как средство общения отображает жизнь, то есть отображает реальную действительность. Действительность можно отобразить и другими средствами — живопись, фотография, скульптура, фильмы, музыка и т.д. У каждого средства отображения свои способы, например, художник отображает жизнь, то есть свое отношения к реальной действительности с помощью кисти и красок, фотограф делает снимки и т.д.
Язык, как средство общения, отображает жизнь, используя слова. Слова складываются в высказывания, которые называются предложениями. Глаголы, входящие в предложения, в изъявительном наклонении обозначают факты, действия, явления, и т.д., которые происходят, происходили или будут происходить в РЕАЛЬНОЙ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ ( в жизни).
Другими словами, изъявительное наклонение можно сравнить с ЗЕРКАЛОМ, которое фиксирует действия, происходящие вокруг нас в трех временных измерениях. Это как бы РАДАРЫ в виде двух решеток ( активной и пассивной)глагольных времен. Другими словами, глагол показывает настоящее, прошедшее и будущее время , то есть имеет глагольные формы: Present Idefinite Tense, Past Indefinite Tense, Future Indefinite Tense, Present Continuous Tense, Present Perfect Tense, etc.
Глаголы в изъявительном наклонении имеют различные видовые и залоговые характеристики. Категория грамматического вида включает в себя ОБЩИЙ (Common) и ДЛИТЕЛЬНЫЙ (Continuous) вид. Английский глагол имеет два ЗАЛОГА: ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ (Active Voice) и СТРАДАТЕЛЬНЫЙ (Passive Voice).
Глагол — to indicate = указывать, показывать, означать, от которого и произошло слово “indicative”= указывающий, показывающий — совершенно точно передает смысл изъявительного наклонения. И всем знакомое слово “индикатор”, которые не нуждается в переводе, входит в семью глагола — “to indicate”.
2. ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ. ( the IMPERATIVE MOOD)
Глагол в повелительное наклонении выражает не само действие , а ВОЛЮ говорящего, ПОБУЖДЕНИЕ к действию. Это может быть ПРОСЬБА, ПРИКАЗ, СОВЕТ, РЕКОМЕНДАЦИИ и т.д.
Здесь нет и не может быть отражения действительности, значит и нет глагольных времен — настоящего, прошедшего и будущего.
Слово “imperative” — властный, настоятельный , повелительный означает в полной мере грамматический смысл этого наклонения.
Приведу несколько примеров для ясности.
Приходите позже, пожалуйста.
Не сдавайтесь!
Отпечатайте эти письма к завтрашнему дню.
3. СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ. (the SUBJUNCTIVE MOOD)
Глагол в сослагательном наклонении выражает действие, не как реальный факт, а как ЖЕЛАЕМОЕ или ПРЕДПОЛАГАЕМОЕ. Здесь также могут выражаться разные чувства — СОМНЕНИЕ, СОЖАЛЕНИЕ, ДОСАДА и т.д.
Очень легко распознать сослагательное наклонение, в русском языке. Такие предложения можно назвать — “БЫ”- высказыванием, так как частица “БЫ” всегда указывает, что глагол находится в сослагательном наклонении. В известной присказке: “Если БЫ да каБЫ во рту выросли грибы” сразу понятен смысл сослагательного наклонения.
Другими словами высказывания в сослагательном наклонении, это просто речь, не отражающая окружающую действительность, не подтвержденная фактами, это просто действия, которые желаемы, предполагаемы и т.д.
Приведу пару примеров для ясности.
Я бы наказывала его за непослушание. ( но я никого не наказываю и не наказывала, просто говорю о своем желании)
Он бы взял такси, да у него не было денег. ( он не ехал на такси, такого действия не было, просто высказывается желания и попутно условие, при котором он бы взял такси, и это это условие — наличие денег.)