После всех теоретических рассуждений давайте приступим к практическому изучению английского языка. Для начала надо приобрести достаточно толстый англо-русский словарь. Никогда не покупайте маленьких словарей: опыт показывает, что они становятся ненужными, все равно надо будет искать большой словарь. Вместе со словарем нужно купить учебники и художественную литературу, а также диски и фильмы для прослушивания. Хорошо, если учебники будут с ответами, т. е. с ключами, где содержится правильное решение задач. Когда все нужное у нас есть, начнем заниматься. Сначала разберемся с блоками по структуре английского языка. Ежедневно необходимо отрабатывать все девять блоков. Начнем с первого блока.
Блок 1. Техника чтения.
Под техникой чтения мы будем подразумевать правильное произношение звуков, правильное чтение слов, правильное интонирование предложений в процессе чтения. Следует понимать различие между буквой и звуком: звуки произносятся в речи, а буквы служат для изображения звуков на письме. Но любое слово лишь условно отражает его звучание, т. е. существует расхождение между его звуковым и буквенным составом. Такое расхождение есть и в русском языке, например, в словах ДУБ, СНЕГ, ЧТО, МОЛОКО легко убедиться, что полного соответствия нет. А в английском языке расхождение между произношением и написанием еще больше, т. к. латинский алфавит, который используется в английском, имеет 26 букв, а звуковой состав языка — 44 звука. Получается так, что одна и та же буква в разных положениях читается по разному. Чтобы правильно прочитать слова, используют транскрипцию. Транскрипция — это изображение звуков, каждому звуку соответствует один определенный значок. Начнем с алфавита, т. е. познакомимся с буквами, посмотрим, как они произносятся в алфавите, их алфавитное чтение. Буквы надо знать и уметь их называть, поэтому берем любой английский текст и называем каждое слово по буквам. По — английски это будет — spell the word.
Звуки делятся на гласные и согласные. Гласные звуки –музыкальные, их можно пропеть. Согласные звуки — шумные, их нельзя протянуть. Согласные звуки делятся на звонкие и глухие и образуют пары. В русском языке: Б-П, Т-Д, Ж-Ш, Ф-В, а в английском: T-D, B-P, F-V и т.д. Однако есть основные различия между русскими и английскими гласными, и между русскими и английскими согласными.
ГЛАСНЫЕ ЗВУКИ
1. В русском языке нет деления гласных на долгие и краткие, а в английском такое деление есть. Долгота гласного обозначается двумя вертикальными точками [:]. Замена краткого звука долгим и наоборот может привести к путанице значений слов.
2. Английские гласные делятся на простые и сложные. Простые звуки, одинаково звучащие на своем протяжении, называются монофтонгами. Сложные гласные состоят из двух или трех элементов, которые произносятся в пределах одного слога. Они называются соответственно дифтонгами и трифтонгами.
СОГЛАСНЫЕ ЗВУКИ
1. В отличие от русского языка , английские звонкие согласные никогда не оглушаются в конце слов, и перед глухим согласным. Прислушайтесь, какие звуки слышатся в конце следующих русских слов: ЗУБ, СТОЛБ, ЛЕД, КРАБ, УТЮГ. Оглушение звонкого согласного может привести к неправильному пониманию слова.
2. Английские согласные произносятся твердо перед любым гласным. В русском языке перед некоторыми гласными, например, перед И согласный смягчается. Сравните звук “Т” в словах ТЫКВА и ТИШЬ.
ЧТЕНИЕ ГЛАСНЫХ БУКВ В УДАРНЫХ СЛОГАХ. ЗАКРЫТЫЙ СЛОГ
Выучим гласные буквы английского языка:
A [ei], O [ou], U [ju:] это первая тройка, назовем ее “толстые” гласные.
E [i:], I [ai], Y [wai] это вторая тройка, назовем ее “тонкие” гласные.
В отношении правил чтения гласных букв все английские слова разделяются на две группы:
1. Односложные слова, содержащие только ударные гласные звуки.
2. Двусложные и многосложные слова.
Будем учиться читать и произносить короткие слова, содержащие один слог, так называемые слово-слоги. Каждая гласная буква имеет в английском языке ЧЕТЫРЕ ТИПА чтения. Тип чтения определяется типом ударного слога, в котором находится гласная. А тип ударного слога узнается по его концу, так как начальные согласные не влияют на чтение гласных, а иногда просто отсутствуют. Например, в словах SPLIT, SPIT, PIN, IT буква i везде читается одинаково. И наоборот, в словах NOT, NO, NOR буква о читается по разному.
Английские слоги делятся на четыре основных типа плюс пятый дополнительный, так называемый комбинационный.
Первый и важнейший тип слога — это ЗАКРЫТЫЙ СЛОГ. В нем за гласной буквой следует любая согласная, КРОМЕ R и W или несколько согласных букв, например: в словах FAT, STAND, AT, POT, POND, ON, NUT, SLUMP, US, END, SEND, MET, LID, LIST, IN, GYPS, MYTH все гласные находятся в закрытом слоге.
В закрытом слоге каждая гласная буква имеет свое краткое чтение, т. е. передает краткий гласный звук.
Буква А: fat, and, man, bag, stamp — в закрытом слоге читаем. как “Э” в слове ЭТОТ.
Буква О: not, pond, hot, frog, stop — в закрытом слоге читаем, как первое неударное “О” в слове МОЛОКО.
Буква U: cut, us, grunt, blush, rub, hut — в закрытом слоге читаем, как предударный “А” в слове КАКОЙ.
Буква Е: met, rest, bed, send, press, next — в закрытом слоге читаем, как “Э” в слове ЖЕСТЬ..
Буква I / Y; drip, grill, print, hit, big, myth, gyps — в закрытом слоге читаем одинаково. как “И” в слове ИВА.
Теперь берем любой английский текст и спокойно находим слова, где гласная находится в закрытом слоге, т.е. слова, где ОДНА гласная и она закрыта в конце согласной. Пробуем прочитать эти слова самостоятельно без словаря, а потом уже проверим транскрипции по словарю. Установочное чтение отложим на следующий день.
ИТОГИ: Познакомились с буквами и звуками. Узнали гласные буквы и чтение в закрытом слоге.