Оглавление —> Глагол
Глаголы “to be” и “ to have” тем и отличаются от остальных глаголов-пешек, что у них много функций. Они могут быть в своем истинном значении, но могут быть и вспомогательными глаголами, то есть совсем не нести никакого значения и не переводиться. Они могут создавать так называемые “искусственные” глаголы, то есть входить в состав фразовых глаголов. Об “искусственных” глаголах с “to be” я уже рассказывала , это статические глаголы, когда к глаголу “to be” присоединяется прилагательное, причастие или существительное с предлогом или без. Все “искусственные” ( фразовые) глаголы с “to be” “работают” по законам глагола “to be” и не могут употребляться в группе Continuous.
“Искусственные” глаголы с “ to have” , то есть фразовые глаголы — ведут себя совсем по-другому: собственно говоря, они становятся динамическими глаголами — пешками, и обозначают действие , и поэтому могут употребляться в группе Continuous. Такие глаголы нельзя переводить словами “иметь” или “обладать”, они ориентированы на перевод существительных, которые стоят рядом с глаголом “to have”, только уже в “глагольном” варианте. В таких фразовых глаголах, глагол “to have” является глаголом- связкой и не может переводиться своим истинным значением.
Напишу несколько таких глаголов:
to have breakfast = завтракать;
to have dinner = обедать;
to have supper = ужинать;
to have lunch = обедать;
to have a meal = есть, кушать, принимать пищу;
to have a drink = выпить;
to have a cup of tea = выпить чашку чая;
to have a cigarette = выкурить сигарету;
to have a rest = отдохнуть;
to have a swim = поплавать;
to have a walk = прогуляться;
to have a holiday = провести отпуск, каникулы;
to have a party = провести вечеринку;
to have a good time = хорошо провести время;
to have a bath = принять ванну;
to have a shower = принять душ;
to have a wash = вымыться;
to have a look = взглянуть;
to have a talk = побеседовать поговорить;
to have a chat = поговорить, поболтать;
to have a baby = родить ребенка;
to have a lesson = заниматься;
to have a dictation = писать диктант;
to have one’s English = заниматься английским;
to have a try = попытаться;
to have a smoke = покурить.
Несколько примеров с такими глаголами:
What are you doing? — I am having dinner. = Что ты сейчас делаешь? — Я обедаю ( сейчас).
He has a walk in the morning. = По утрам он прогуливается.
Let’s have a smoke. = Давай покурим.