По своему значению имена существительные делятся на СОБСТВЕННЫЕ (PROPER NOUNS) и НАРИЦАТЕЛЬНЫЕ (COMMON NOUNS).
I. Proper Nouns. СОБСТВЕННЫЕ имена существительные вполне отвечают своему названию — “собственный”, то есть полученный в личную собственность. В английском языке собственные имена существительные пишутся с БОЛЬШОЙ БУКВЫ, чтобы отметить их индивидуальность. Давайте рассмотрим: кто и что удосуживается чести иметь собственное имя.
Начнем с людей и животных.
1. Имена, фамилии, псевдонимы, прозвища отдельных лиц. Клички животных. Людей на свете много, но каждый человек имеет имя и фамилию, у некоторых народов есть еще и отчество. Это личные имена, устанавливающие личность. Домашние животные тоже имеют имена, которые можно назвать кличками.
John = Джон (имя);
Watson = Уотсон ( фамилия);
Yankee = янки (прозвище жителя США);
Spot = Спот ( распространенная кличка собаки);
Pussy = Пусси ( распространенная кличка кошки);
2. Национальность и названия национального языка. Каждый человек имеет национальность и каждая нация говорит на своем родном языке.
the Americans = американцы;
the English = англичане;
the Chinese = китайцы;
the Russians = русские;
English = английский язык;
Chinese = китайский язык;
German = немецкий язык;
3. Названия международных организаций, клубов, комитетов, сообществ.
United Nations Organization = Организация Объединенных Наций. Сокращенно: ООН.
International Monetary Fund = Международный валютный фонд.
Rotary Club = Ротари клаб = международный клуб;
4. Творения рук человеческих: корабли, ракеты, самолеты, машины.
the Tinanic = Титаник ( название известного всем корабля)
Boeing 757 = Боинг 757 ( название самолета)
Jaguar X140 = Ягуар ( название машины)
the Queen Elizabeth = Квин Элизабет ( название корабля)
5. Названия периодических изданий: газет, журналов.
the Morning Star = Морнинг Стар ( газета)
the Daily News = Дэйли ньюс ( газета)
the Times = Таймс ( газета)
Теперь рассмотрим собственные имена, которые даются уникальным “предметам” , которые являются единственными в своем роде.
6. Астрономические названия. Названия планет, спутников, звезд, созвездий.
the Sun = Солнце (звезда)
the Moon = Луна (спутник)
the Earth = Земля (планета)
the Saturn = Сатурн (планета)
the Milky Way = Млечный путь
the Great Bear = Большая Медведица (созвездие)
7. Географические названия: континенты, страны, города, реки, моря, океаны, горы.
the Pacific Ocean = Тихий океан;
Asia = Азия;
Europe = Европа;
the Thames = Темза (река)
the Black Sea = Черное море;
Italy = Италия;
Rome = Рим;
the Himalayas = Гималаи (горы)
8. Город: название улиц, площадей, зданий, театров, мостов, гостиниц, музеев, университетов, клубов.
Downing Street = Даунинг стрит (улица)
Trafalgar Square = Трафальгарская площадь;
Tower of London = Тауэр ( старинная крепость в Лондоне);
Hyde Park = Гайд-парк;
Waterloo Bridge = мост Ватерлоо;
“Savoy” Hotel = гостиница “Савой”.
the British Museum = Британский музей;
9. Названия месяцев и дней недели.
January = январь;
June = июнь;
Monday = понедельник;
Friday = пятница;
Sunday = воскресенье;
II. Common Nouns. НАРИЦАТЕЛЬНЫЕ имена существительные — это общие названия для всех однородных предметов, материалов, веществ, живых существ, абстрактных понятий, одним словом — это названия всего, что нас окружает , но не выделяя и не индивидуализируя. Само слово “нарицательный” ясно об этом говорит. Нарицать — это давать названия кому-либо или чему-либо. К нарицательным существительным относятся:
1. Имена существительные конкретные (Concrete Nouns), обозначающие отдельные предметы или живые существа, которые, как правило имеют одну или несколько общих черт.
whale = кит; dentist = дантист; guitar = гитара;
2. Имена существительные коллективные (Collective Nouns), или собирательные, обозначающие совокупность однородных предметов, лиц или животных, и рассматриваемых, как единое целое.
crowd = толпа; crew = экипаж, команда; flock = стадо;
3. Имена существительные вещественные (Material Nouns), обозначающие материал или вещество.
paper = бумага; aluminium = алюминий; sand = песок;
4. Имена существительные отвлеченные или абстрактные ( Abstract Nouns), обозначающие качества, действия, состояния, явления,или общие понятия.
courage = смелость; speed = скорость; noise = шум;