Оглавление —> Разговорные темы
Как составлять картотеки, то есть подбирать слова по теме? Каждую тему надо обязательно обдумать и “разобрать на составляющие”, с тем , чтобы потом вновь собрать её по собственному усмотрению. Первый шаг — подобрать слова к выбранной теме, но не в хаотичном порядке, а по категориям. В предыдущем сообщении я начала составлять картотеку к теме “Семья” , и обдумав эту тему, написала слова по первой категории (действующие лица или “герои”).
Теперь подберём слова по второй категории, условно назовём её — предметы и понятия. Итак, будем рассуждать: Любая семья начинается с предложения руки и сердца, потом пошло-поехало: холостой, незамужняя, помолвка, свадьба, медовый месяц, брак, развод, замужество, семья, родство, имя, фамилия, девичья фамилия, беременность, рождение, воспитание, образование, смерть, возраст, детство, юность, детский сад, школа, институт, наследство, профессия, ремесло, пенсия, домашнее хозяйство, завещание и т.д. Это, конечно, примерный список слов, его можно расширять или сокращать, здесь собраны слова, касающиеся “семейной тематики”.
Перейдём к третьей категории слов, а это всегда глаголы действия или состояния, Ясно,что без них не обойтись: Итак, снова всё по порядку, но теперь задействуем глаголы: Назначать свидания, влюбиться, быть влюбленным, нравиться, любить, сделать предложение, быть помолвленным, жениться, выходить замуж, быть женатым, быть замужем, быть беременным, родить, родиться, быть похожим на…, нянчить, кормить, воспитывать, расти, наказывать, усыновлять, удочерять, разводиться, умереть, содержать семью, заботиться, быть несовершеннолетним, быть совершеннолетним, уходить на пенсию ( в отставку), жить, учиться, работать, наследовать и т.д. Можно также расширять список этих слов по мере надобности.
Теперь, надо не забыть о домашних заготовках и словах-помощниках, они всегда должны быть под рукой и перевести нашу картотеку слов на английский язык. В следующем сообщении я переведу все слова на английский и расскажу, что делать дальше.
.