Всем хочется говорить по-английски не запинаясь , и не делая больших пауз. Но для новичков так или иначе необходимо какое-то, чтобы время вспомнить нужное слово или фразу, и иногда приходится “тормозить” и запинаться. На выручку придут слова- помощники и домашние заготовки, которые , как запасливая хозяйка , прилежный и думающий ученик уже держит наготове на все случаи жизни. Вот их-то и надо учить наизусть, постоянно расширяя их запас. Они помогут выиграть время, ведь любая фраза доведена до автоматизма, и пока вы ее произносите, можно спокойно обдумать то, что вы хотите сказать или спросить. В предыдущих сообщениях я уже написала домашние заготовки и слова- помощники, теперь надо пополнить их запас.
Связующая и обобщающая фразеология:
In the first place … = Прежде всего; сначала
Mainly = В основном; главным образом
as a rule = как правило
аt any rate = во всяком случае
аt least = по крайней мере
More or less = более или менее
Not to mention = не говоря уже о ( чем-то )
to say nothing of = не говоря уже о …
With regard to me ( this problem, etc) … = Что касается меня ( этой проблемы и т.д.) …
As to me ( this problem, etc) … = Что касается меня ( этой проблемы и т.д.) …
Without any doubt … = Без всякого сомнения …
It is beyond doubt … = Вне сомнения …
It follows that …= Отсюда следует, что…
To some extent …= В какой-то мере …
To a certain extent …= В определенной мере…
There is no reason for … = Нет причины для…
For this reason …= По этой причине …
What is more … = Более того…
From the point of view of … = С точки зрения ( кого-либо) …
From my point of view … = С моей точки зрения …
In all probability …= По всей вероятности …
Judging by ( from ) …= Судя по …
On the contrary … = Наоборот …
We well know that … = Нам хорошо известно, что …
Touching upon this problem …= Касаясь этой проблемы …
It is enough to mention … = Достаточно упомянуть…
Taking into account … = Принимая во внимание …
so to speak = так сказать
so to say = так сказать
Compared with … = По сравнению с…
Finally… = Наконец …
Note that … = Заметьте , что…
Above all …= Прежде всего…
Furthermore … = Кроме того , к тому же …
Therefore … = Поэтому…
However … = Однако…
Though … = Хотя…
Nevertheless …= Тем не менее …
Hence … = Следовательно…
On this account … = Ввиду этого…
On the whole … = В целом …