Оглавление —> Глагол —> Модальные глаголы —> Функции глагола WILL
Есть семь вспомогательных глаголов (Auxiliary verbs), которые не переводятся, а служат только УКАЗАТЕЛЯМИ ВРЕМЕНИ. Это такие глаголы, как: to DO, to HAVE, to BE, WILL, SHALL, WOULD, SHOULD. Однако каждый вспомогательный глагол имеет и другие функции. Например, вспомогательные глаголы to DO, to HAVE, to BE также могут быть и смысловыми глаголами, а это значит, что они имеют значения и выполняют в предложении функцию сказуемого. А вспомогательные глаголы WILL, WOULD, SHALL, SHOULD могут быть также и модальными глаголами.
Если слово выполняет не одну, а две и более функций в предложении, то это неизбежно вводит в заблуждение любого учащегося. Таких многофункциональных слов не так уж и много и они не обязательно являются вспомогательными.
Давайте рассмотрим глагол WILL, как модальный глагол. Что означает слово “модальность” и почему некоторые глаголы зовутся модальными мы уже рассматривали. Есть “чистые” модальные глаголы, так сказать, без примесей. Они могут быть только модальными и больше никаких функций не выполняют. Напомню, что самые известные и распространенные модальные глаголы: CAN, MAY, MUST. А есть модальные глаголы, которые нельзя считать модальными глаголами в чистом виде. И одним из таких глаголов и является модальный глагол WILL, который часто сочетает в себе свое модальное значение с смыслом “будущего”. Какой же модальный смысл глагола WILL?. Его можно описать одним словом VOLITION , а в слово “volition” входит много оттенков одного и того же смысла — добровольности и хотения. Поэтому его можно переводить, как:
WILLINGNESS = хотение, желание, готовность;
READINESS = готовность. охота, согласие;
CONSENT = согласие;
INTENTION = намерение, стремление;
DETERNINATION = решение, решительность, решимость;
Итак, модальный глагол WILL выражает хотение, решимость, согласие, решимость намерение ВЫПОЛНИТЬ ДЕЙСТВИЕ, выраженное смысловым глаголом.
Рассмотрим несколько случаев употребление модального глагола WILL.
1. Модальный глагол WILL + второе и третье лицо. Речь идет о повторных и нерегулярно возобновляющихся действиях и состояниях в настоящем и будущем. Собственно говоря это характеристика обычных и привычных действий и в этом случае модальное сказуемое с глаголом WILL НИКОГДА не сочетается с местоимениями первого лица:I или WE и не образует отрицательные формы.
Например:
When nobody’s looking she will go into the kitchen and steal biscuits. = Когда никто не видит, она временами идет на кухню и тайком берет печенье.
My granny will often say something and then forget what it was said. = Моя бабушка часто говорит что-нибудь, а потом забывает, что было сказано.
Sometimes he is strange — he’ll sit for hours without saying anything. = Он иногда бывает странным- сидит часами и ничего не говорит.
She will ask silly questions. = Временами она задает глупые вопросы.
2. Модальный глагол WILL + предметы, инструменты, вещества и механизмы. Глагол WILL в отрицательной форме сообщает о том, что предметы, механизмы, приборы или инструменты временами не выполняют предназначенные им функции. Например: дверь не открывается или, наоборот, не закрывается, машина не заводится, ручка не пишет, телевизор не включается. Модальный глагол WILL в утвердительной форме указывает на свойства и характеристики предметов и веществ.
Например:
The car won’t start. = Машина не заводится. Машина никак не заводится.
The door won’t open. = Дверь не открывается. Дверь никак не открывается.
Sulphuric acid will dissolve most metal. = Серная кислота растворяет большинство металлов. ( таковы ее свойства)
Oil will float on water. = Масло плавает по поверхности воды. ( так его удельный вес меньше удельного веса воды и это его свойства)
3. Модальный глагол WILL с ударением + закономерность. Речь идет о НЕИЗБЕЖНОСТИ или ЗАКОНОМЕРНОСТИ некоторых событий и явлений. Так устроен мир и от некоторых событий в нашей жизни никуда не денешься и ключевое слово здесь — “вечность” или “вечно” и на языке вертится: Это было, есть и будет. Например: Люди воевали, воюют и будут воевать. Несчастные случаи происходили, происходят и будут происходить.
Accidents ‘will happen. = От несчастных случаев никуда не денешься.
People ‘will die. = Люди не вечны.
Girls ‘will be girls. = Девочки есть девочки. Девочки всегда останутся девочками. ( то есть, любят наряжаться, играть в куклы и в “дочки-матери”)