Оглавление —> Все о прилагательных —> Структура производных слов —> Структура составных слов —> Части речи —> Слова содержательные и функциональные —> Терминология —> Сопоставление английского и родного языков
Прилагательные по своей форме могут быть простыми, то есть, неразделимыми словами — односложными или двусложные. Производные прилагательные состоят из основы или корневого слова (корня) , к которому присоединяется суффиксы и префиксы. Прилагательные могут быть и составными, состоящими из двух самостоятельных слов.
Среди многочисленной группы производных прилагательных есть особые прилагательные, которые называют ПРЕВРАЩЕННЫМИ ПРИЧАСТИЯМИ или прилагательными с окончаниями “-ED” и “-ING”.
В предложении прилагательные выполняют определенные функции и основные из них — это функция определения и функция именной части составного именного сказуемого, то есть, прилагательные употребляются атрибутивно или предикативно. Но есть некоторые особенности употребления прилагательных с окончаниями “-ED” и “ING” (превращенных причастий) в предложении. И если основательно не разобраться, то ошибок не избежать.
1. Прилагательные с окончаниями “-ED” и “-ING” стоят ПОСЛЕ ПОДЛЕЖАЩЕГО, то есть, употребляется ПРЕДИКАТИВНО.
В этом случае ОСНОВНОЕ ПРАВИЛО гласит.
Если ПОДЛЕЖАЩЕЕ — это кто-то живой, у кого бьется сердце — человек или животное, то за ним ставится прилагательное с окончанием “-ED”.
SOMEONE is + “- ED”;
Если ПОДЛЕЖАЩЕЕ — это предмет, вещь, состояние, явление, абстрактное понятие, то за ним ставится прилагательное с окончанием “-ING”.
SOMETHING is + “ING”;
Зачастую прилагательные с окончаниями “-ED” и “ING” работают ПАРАМИ.
Если что-то является ИНТЕРЕСНЫМ, то кто-то является в этом ЗАИНТЕРЕСОВАННЫМ, то есть, кто-то этим ЗАИНТЕРЕСОВАН.
This job is interesting. = Эта работа — интересная.
Tom is interested in this job. = Том заинтересован в этой работе. Том заинтересовался этой работой.
Если что-то является УТОМИТЕЛЬНЫМ, то кто-то УСТАЛ или УТОМИЛСЯ от этого.
Any housework is very tiring. = Любая домашняя работа очень утомительна.
Ann was very tired. = Анна была очень утомленной. Анна очень устала.
Если что-то является УДИВИТЕЛЬНЫМ, то кто-то может быть УДИВЛЕННЫМ.
The journey was suprising. = Поездка была удивительной.
I was surprised. = Я был удивлен. Я удивился.
Напишу несколько важных примечаний.
а) Некоторые прилагательные с окончанием “-ING” сочетаются с подлежащим, которое обозначает человека в функции именной части составного именного сказуемого.
Например:
My father was surprising. = Мой отец был удивительным.
This child is very amusing. = Этот ребенок очень забавный.
This woman is interesting. = Эта женщина — интересная.
в) В предложениях типа:
Я считаю (нахожу, полагаю, что) этого человека талантливым, интересным, отталкивающим и т.д.
Я считаю (нахожу, полагаю, что) его доводы убедительными, интересными, забавными и т. д.
говорящий высказывает свое мнение ( суждение) о предмете или человеке, то есть дает человеку или предмету характеристику, описывает его. Такие предложения передаются инфинитивной конструкцией
I FIND / CONSIDER/ THINK somebody (something) + adjective
Например:
Everybody found his reasons convincing. = Все считали его доводы убедительными.
I consider Mary shocked. = Я полагаю, что Мария шокирована.
I find this film boring. = Я нахожу этот фильм скучным.
I considered his wife amusing. = Я считаю его жену забавной.
Everybody considered her surprised.= Все полагали, что она была удивлена.
Однако выбор между прилагательными с окончаниями “-ED” или “-ING” снова зависит от того, о ком или о чем высказывается суждение.
2. Прилагательные с окончаниями “-ED” и “-ING” стоят ПЕРЕД СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫМ, то есть, употребляются АТРИБУТИВНО.
Перед существительным, обозначающим вещь, вещество, предмет, состояние , явление, абстрактное понятие — прилагательное с окончанием “-ING”.
an interesting film = интересный фильм;
disgusting food = отвратительная еда;
exciting moment = волнующий момент;
depressing weather = угнетающая , мрачная погода;
terrifying experience = ужасный опыт, переживание;
Перед существительным , обозначающим человека или животного стоят прилагательные с окончаниями “-ED” или “-ING”.
an excited woman = взволнованная женщина;
a boring woman = скучная женщина;
a surprised man = удивленный человек;
a surprising man = удивительный человек;
a frightened child = испуганный ребенок;
a confused girl = смущенная девушка;
exhausted people = изнуренные люди;
an interesting man = интересный мужчина;
amusing children = забавные дети;