Оглавление —> Все о предлогах —> Части речи —> Слова содержательные и функциональные —> Терминология —> Сопоставление английского и родного языков
Я уже рассказывала о структуре английского предложения в предыдущих сообщениях. Каждое предложение можно разделить на части. На первом месте — подлежащее (кто? что?); на втором месте — сказуемое ( кто делает? что делает); на третьем месте — дополнение ( кого-что? кому?), за дополнением идет обстоятельство. Обстоятельство бывает трех типов: места (где?); направления (куда ? откуда?) и времени (когда? как долго?). Вот обстоятельство нам и надо, так как соответственно типу обстоятельства есть предлоги места и положения; направления и времени. Отсюда функции предлогов в предложении зависят от того, на какой вопрос отвечает предлог. Сейчас я напишу основные предлоги места и положения, но их список будет пополняться в процессе продвижения вперед.
ПРЕДЛОГИ МЕСТА и ПОЛОЖЕНИЯ отвечают на вопрос ГДЕ? = WHERE? Есть три основных предлога места и положения: “IN”, “ON”, “AT”.
Предлог “IN” означает положение в пределах ограниченного пространства. Рассмотрим несколько примеров.
in a box = в коробке. The kitten is (where?) in the box. = Котенок — в коробке.
in a room = в комнате. There are a lot of people ( where?) in the room. = В комнате много народу.
in a forest = в лесу. We like to go for a walk ( where?) in the forest. = Мы любим гулять в лесу.
in a park = в парке. My children often play ( where?) in the park. = Мои дети часто играют в парке.
in a building = в здании, в доме. They are ( where?) in the building. = Они находятся в здании.
in the water = в воде. The ball is ( where?) in the water. = Мячик — в воде.
in the sea = в море. Look at that girl swimming ( where?) in the sea. = Посмотри на эту девушку, которая плывет в море.
in a river = в реке. There are a lot of fish ( where?) in the river. = В речке много рыбы.
in a town = в городе. There is no theatre ( where?) in the town. = В городе нет театра.
in a country = в селе. My granny lives ( where?) in the country. = Моя бабушка живет в селе.
in a row = в ряду When I go to the cinema I prefer to sit ( where?) in the front row. = Когда я хожу в кино, то предпочитаю сидеть в первом ряду.
in a line = в строю, в линии. The boys were standing ( where?) in the line. = Мальчики стояли в строю.
in a queue = в очереди. I saw them standing ( where?) in the queue. = Я видела, как они стояли в очереди.
in one’s mouth = во рту. What have you got ( where?) in your mouth? = Что у тебя во рту?
in one’s hand = в руке. She was holding a book ( where?) in her hand. = В руке она держала книгу.
in a book = в книге. There are a lot of pictures ( where?) in the book. = В книге много картинок.
in a newspaper = в газете. I’ve read a lot of news ( where?) in the newspaper. = Я прочитал много новостей в газете.
in a bag = в сумке. My books are ( where?) in the bag. Where are yours? = Мои книги в сумке. А где твои?
in a purse = в кошельке. I had no money left ( where? ) in my purse. = У меня не осталось денег в кошельке.
in London = в Лондоне. My parents live ( where?) in London. = Мои родители живут в Лондоне.