Оглавление —> Глагол —> Все о предлогах —> Части речи —> Слова содержательные и функциональные —> Терминология —> Сопоставление английского и родного языков
В каждом английском предложении есть сказуемое, которое “отвечает” за грамматическое время. В сказуемое обязательно входит глагол или причастия с вспомогательными глаголами. То есть в предложении всегда присутствует глагол. Глаголы бывают очень разными, и надо обязательно разбираться в “сортах и разновидностях” глаголов. Одним из распространенных видов глаголов являются фразовые глаголы или так называемые “искусственные” глаголы. Среди фразовых глаголов стоит выделить две группы, о которых надо поговорить особо. Это искусственные глаголы с “to be” и “to have”. В фразовые глаголы с “to be” входят прилагательные и причастия ( to be busy; to be late; to be ready; to be right; to be wrong) , а в фразовые глаголы с “to have” входят существительные ( to have a lesson; to have dinner; to have a dictation; to have a good time; to have a smoke). Если речь идет о предложных фразеологизмах, то фразовые глаголы с “to be” может входить существительное только с предлогом ( to be on duty; to be in order; to be out of danger; to be in love; to be in trouble). Фразовый глагол может быть с любым глаголом высшей категории. Рассмотрим сейчас несколько распространенных фразовых глаголов с предлогами TO, IN, AT.
to go TO bed = ложиться спать, ложиться отдыхать;
to come TO bed = ложиться спать, ложиться отдыхать;
to go TO sleep = засыпать;
to be IN bed = быть в постели ( то есть лежать и отдыхать или соблюдать постельный режим, то есть болеть);
to stay IN bed = оставаться, быть в постели ( отдыхать или болеть, соблюдать постельный режим);
to get OUT OF bed = вставать с постели;
to take TO one’s bed = слечь в постель, заболеть;
to keep TO one’s bed = хворать, лежать в постели;
to go TO school = ходить в школу, то есть учиться в школе; получать среднее образование;
to come TO school = ходить в школу, то есть учиться в школе;
to be AT school = быть в школе, то есть учиться ;
to be IN class = быть на занятиях; давать уроки или заниматься;
to go TO college = 1. поступить в колледж; 2. учиться в колледже;
to go TO university = 1. поступить в университет; 2. учиться в университете;
to be AT university = учиться в университете;
to be AT college = учиться в колледже;
to go TO hospital = лечь в больницу;
to go TO prison = сесть в тюрьму;
to go TO church = ходить в церковь;
to be IN prison = находиться в тюрьме, отбывать наказание;
to be IN hospital = находиться в больнице , проходить лечение в больнице;
to be AT church = быть в церкви, быть на богослужении в церкви;
to be IN office = быть у власти, занимать должность;
to be OUT OF office = уйти с поста , с должности; не быть у власти;
to go TO work = ходить на работу;
to be AT work = быть, находиться на работе, быть за работой; работать;
to be IN work = быть в работе, то есть иметь работу;
to be OUT OF work = быть не удел, быть безработным;
to go FOR a walk = пойти погулять;
to go IN FOR sports = заниматься спортом;
to go TO extremes = впадать, удариться в крайности, прибегать к крайним мерам;
to go TO law = пойти в суд, обратиться в суд, начать судебный процесс;
Запомните, что сочетание существительного “home” с глаголами движения всегда употребляется без предлога и артикля.
to go home = идти домой;
to come home = приходить домой;
to return home = возвращаться домой;
to get home = добираться домой;