Оглавление —> Наречие —> Предлог —> Типичные ошибки в английском языке
Приступая к изучению английского языка, надо с первого урока сопоставлять родной язык с английским и находить сходства и различия. Одним из существенных различий между нашими языками является то, что в английском языке есть слова, совпадающие по форме, но относящиеся к разным частям речи. Такие слова называются ОМОНИМАМИ. В предложении одно и то же слово может переводиться по разному в зависимости от того , к какой части речи оно относится. Это зачастую вносит путаницу и непонимание, и как следствие неточный перевод. Но определить грамматические функции слова вовсе нетрудно. Для этого нужны элементарные , базовые знания структуры английского языка.
Во-первых, необходимо знать законы, то есть правила, по которым строится английское предложение. Английские предложения всегда строятся по твердому ( или прямому порядку слов) порядку слов. Поэтому каждое слово имеет свое, определенное место.
Во-вторых, перед существительными зачастую стоят определители существительных ( самые узнаваемые определители — это артикли) и по ним можно выяснить, что данное слово — именно существительное, а не глагол или другая часть речи.
В третьих , необходимо знать законы построения слов. Суффиксы и префиксы также всегда помогают определить, к какой части речи относится то или иное слово.
В четвертых, надо знать глагольные формы. Новичкам всегда надо иметь шпаргалку с глагольными формами в виде таблички перед собой, при переводе английских текстов. Конечно, есть еще и в– пятых, в -шестых, и т.д. По мере продвижения вперед в изучении английской грамматики, вы сами будете по тем или иным признакам четко определять грамматическую функцию слова.
Есть предложения, в которых нарушен прямой порядок слов. Такое построение предложений называется ИНВЕРСИЕЙ. Предложения с инверсией строятся тоже по закону, только закон другой и в таких предложениях каждое слово имеет свое законное место. Я уже рассказывала об одном виде инверсии — это предложения с оборотом “there is/are…”.
Есть группа предлогов, которая совпадает по форме с наречиями. Я уже рассказала о некоторых из них. Теперь на очереди еще одно слово , которое может быть предлогом, наречием и союзом.
I. AS A PREPOSITION.
Предлог “since’’ с значением: с. Предлог ‘since” является предлогом времени и указывает начальную точку ( момент) времени, с которого начинается действие в прошлом. Действие продолжается в момент речи, поэтому глагол стоит в настоящем времени, только в перфектных группах. Это глагольные формы: Present Perfect Tense и Present Pefect Continuous Tense.
Например:
She hasn’t been home since her marriage. = Она не была дома со дня ее замужества.
I have been reading this book since last week. = Я читаю эту книгу с прошлой недели.
He has been sitting here since ten o’clock. = Она сидит здесь с десяти часов.
I have been waiting for him since yesterday. = Я жду его со вчерашнего дня.
We have been living in London since 2012. = Мы живем в Лондоне с 2012 года.
I have known him since my childhood. = Я знаю его с детства.
What have you been doing since this morning? = Чем вы занимаетесь с утра?
It’s been raining since yesterday.= Дождь идет со вчерашнего дня.
I have been here since ten o’ clock. = Я ( нахожусь) здесь с десяти часов.
I haven’t seen him since Friday. = Я не вижу его с пятницы.
II. AS AN ADVERB.
Наречие “since” с значением: с тех пор.
Например:
He went to London last year but I have never heard from him him since. = Он уехал в Лондон в прошлом году и с тех пор я не получал о нем известий.
My brother began working last month and he has been very busy since. = Мой брат начал работать в прошлом месяце и с тех пор он был очень занят.
He went to England ten years ago and has lived there ever since. = Он уехал в Англию десять лет назад и с тех пор жил там.