Есть вопросительные слова, которые имеют несколько значений, причем некоторые из этих значений совпадают по форме с другими вопросительными словами, однако совпадают по форме, но не по смыслу. Одно из таких вопросительных слов-это WHICH.
Рассмотрим еще одно вопросительное слово WHAT = КАКОЙ, которое тоже вносит некоторую путаницу. Рассмотрим несколько примеров.
Какие книги ты любишь читать,
Какой это фильм?
Этот стол какой?
Какой это цвет?
Какой размер вы хотите?
Какие статьи ты прочитал по этому предмету?
Какой формы эта ваза?
В ответах на такие вопросы, которые можно так и назвать “what-questions” предполагается прилагательное, ведь именно о нем и задается вопрос. Вариантов может быть ТРИ, и это зависит от того, что именно вас интересует, когда вы задаете вопрос.
1. Когда речь идет у существительных, которые обозначают предметы, то рядом с многими из них можно поставить слова — СОРТ, ВИД, РАЗНОВИДНОСТЬ, КЛАСС и т.д. Действительно, ведь многие существительные обозначают предметы, которые не существуют в одном экземпляре, а их очень много, и их можно классифицировать.
Например, возьмем слово “КНИГА”. Книг очень много, и их можно классифицировать по жанрам, например: фантастика, приключения, исторические романы, документальная проза, сказки, путешествия, книги о животных, детективы, женские романы и т.д. И если я спрашиваю именно о “сорте” книги, тогда вопрос и будет строиться так: WHAT KIND OF …?
What KIND of books do you like to read? И предполагаемый ответ на такой вопрос: I like detective stories.
What KIND of film is this? — It’s a thriller.
What KIND of table have you bought? — I’ve bought a tea-table.
What KIND of weather do you like? — I like sunny weather.
What KIND of jacket is this? — It’s a wollen jacket.
2. Если вы хотите спросить о цвете, размере и форме предмета или узнать название предмета, то вопрос строится так: WHAT…?
What film is this? — This film is about students.
What colour are the walls in the room? — Yellow.
What book is this? — Martin Eden by Jack London.
What city is this? — London.
What size do you want? — Thirty-six.
3. Если вопрос задается о свойствах или качествах предмета, то есть вы просите его описать, то вопрос задается так: WHAT…LIKE?
What is this table LIKE? — It is round.
What is this book LIKE? — It is thick and torn.
What was the weather LIKE yesterday? — The weather was rainy and windy.
What was this house LIKE? — It’s modern.
What is the dress LIKE? — It’s ugly and old.
Привет! Продолжим наш непубличный диалог.))
«Рассмотрим несколько примеров.
Какие книги ты любишь читать,»
Стоит добавить вопросительный знак.
А по сути — йэти кажется, что разграничение слишком строгое — как оно сформулировано в статье…
))
Cheers!
Вопрос What kind of … — это как раз-таки вопрос о КАЧЕСТВЕ, не о разновидности.Поэтому, на вопрос What KIND of book is this? ответом будет: An absorbing (exciting). На вопрос What book is this? ответом будет: This is a detective story.(имеется в виду не качество, а жанр)