Об английском с любовью

Оглавление

Глагольная форма Past Perfect указывает на то, что действие совершилось до определенного момента в прошлом. Этот момент в прошлом может быть указан другим предложением, и тогда мы говорим о хронологической последовательности двух действий, явлений или событий, причем независимо от того, в каком порядке они упоминаются в тексте. Стоит также упомянуть, что между действиями, явлениями и событиями в прошлом есть некоторый разрыв во времени, который важен для говорящего, ведь именно для этого и существует глагольная форма Past Perfect, которая может быть в действительном или с страдательном залоге.

В действительном залоге смысл Past Perfect выражен очень четко, ведь, если надо обратить внимание на длительность действия, на “процесс” действия или события в прошлом вплоть до определенного момента, то имеется глагольная форма Past Perfect Continuous Active. В страдательном залоге такой глагольной формы не существует, и тогда вместо нее употребляется соответствующая форма Past Perfect Passive.

Формы глагола в страдательном залоге образуются при помощи вспомогательного глагола “to be” в соответствующем времени, лице, числе и второго причастия смыслового глагола.

to BE + PARTICIPLE II ( PAST PARTICIPLE)

В прошедшем совершенном (перфектном) времени страдательного залога Past Perfect Passive вспомогательный глагол “to be” принимает форму: HAD BEEN.

Читать дальше »

Оглавление

Основной смысл группы Perfect — это фиксировать законченность действия к определенному моменту в настоящем, прошлом и будущем. В действительном залоге этот принцип выдержан весьма строго, например, Present Perfect Active выражает только действия, законченные к данному моменту. А для действий в процессе, то есть, действий, которые начались в прошлом, продолжались в прошлом и продолжающихся в данное время существует особая форма Present Perfect Continuous Active.

В страдательном залоге группа Perfect Continuous вообще отсутствует. Вот поэтому Present Perfect Passive приходится волей-неволей отдуваться за двоих и выражать:

1) прошлые действия, которые закончились к данному моменту и результат которых мы видим в настоящее время. Это и есть “родной” смысл группы “Perfect”.

2) действия, которые начались в прошлом, продолжались в прошлом и продолжающиеся в данное время, то есть, выражают, по сути” смысл несуществующей в страдательном залоге группы Perfect Continuous.

Формы глагола в страдательном залоге образуются при помощи вспомогательного глагола “to be” и второго причастия смыслового глагола.

to BE + PARTICIPLE II ( PAST PARTICIPLE)

Вспомогательный глагол “to be” в настоящем совершенном времени в пассивном залоге Present Perfect Passive принимает форму HAVE BEEN и HAS BEEN, таким образом мы имеем два вспомогательных глагола.

Читать дальше »

Оглавление

Прошедшее продолженное (длительное) время в страдательном залоге Past Continuous Passive выражает прошедшее действие в процессе его совершения над каким-либо объектом, и по своему смыслу абсолютно идентично прошедшему длительному времени в действительном залоге Past Continuous Active.

Формы глагола в страдательном (пассивном) залоге образуются при помощи вспомогательного глагола “to be” в соответствующем времени, лице и числе и второго причастия смыслового глагола.

to BE + PARTICIPLE II ( PAST PARTICIPLE)

В прошедшем продолженном ( длительном) времени страдательного залога Past Continuous Passive вспомогательный глагол “to be” принимает форму прошедшего длительного Past Continuous: “WAS BEING” и “WERE BEING”.

Отрицательная форма Past Continuous Passive образуется при помощи частицы NOT, которая ставится после первого вспомогательного глагола WAS или WERE.

В вопросительной форме Past Continuous Passive первый вспомогательный глагол WAS или WERE ставится перед подлежащим.

Возьмем для примера глагол “спрашивать, просить” = “to ask” и проспрягаем его в утвердительной, отрицательной и вопросительной формах.

Утвердительная форма (+) Отрицательная форма (-) Вопросительная форма (?)

I was being asked I was not being asked Was I being asked?

Читать дальше »

Оглавление

Настоящее продолженное время в страдательном ( пассивном) залоге Present Continuous Passive по многим смысловым пунктам совпадает с соответствующим временем в действительном залоге Present Continuous Active.

Надо сразу же отметить, что этой глагольной форме в русском языке нет соответствия, поэтому нам надо к ней привыкнуть сначала в английских предложениях, а потом при прямом переводе точно определять, какие именно предложения переводить на английский язык именно Present Continuouis Passive.

Для начала давайте определимся , какими характеристиками должны обладать глагольные формы, чтобы именоваться Present Continuous Passive. Как всегда ответ находится в самом названии, ведь здесь соединяются три слова, то есть три характеристики.

1. Страдательный или пассивный залог, то есть действие, которому подвергается тот или иной объект;

2. Продолжительность или длительность действия;

3. Настоящее время , совпадающее с моментом речи говорящего;

Формы глагола в страдательном залоге образуются при помощи вспомогательного глагола “to be” и второго причастия смыслового глагола Participle II ( Past Participle).

Вспомогательный глагол “to be” принимает форму настоящего продолженного(длительного) времени am being / is being / are being; и таким образом мы имеем два вспомогательных глагола.

При образовании отрицательной формы частица NOT ставится после первого вспомогательного глагола.

Читать дальше »

Оглавление

Будущее неопределенное время в страдательном (пассивном) залоге Future Indefinite Passive имеет тот же смысл, как и будущее неопределенное время в действительном залоге Future Indefinite Active. Если мы говорим о страдательном залоге, то речь идет о действии, которое совершится или будет совершаться над объектом в будущем.

Формы глагола в страдательном залоге образуются при помощи вспомогательного глагола “to be” в соответствующем времени, лице, числе и второго причастия смыслового глагола. Схематично правило образования глагольных форм в страдательном залоге можно изобразить следующим образом.

to BE + PARICIPLE II ( PAST PARTICIPLE)

В будущем неопределенном времени вспомогательный глагол “to be” принимает форму будущего времени — “shall be” и “will be”. Таким образом мы получаем два вспомогательных глагола.

Возьмем для примера глагол “помогать” = “to help” и проспрягаем его в утвердительной, отрицательной и вопросительной формах.

Отрицательная форма образуется при помощи отрицательной частицы NOT, которая ставится после первого вспомогательного глагола shall или will.

В вопросительной форме первый вспомогательный глагол shall или will ставится перед подлежащим.

Утвердительная форма (+) Отрицательная форма (+) Вопросительная форма (+)

I shall be helped I shall not be helped Shall I be helped?

Читать дальше »

Оглавление

Прошедшее неопределенное время в пассивном залоге Past indefinite Passive по смыслу ничем не отличается от прошедшего времени в активном залоге Past Indefinite Active. Прошедшее неопределенное время Past Indefinite и в действительном , и в страдательном залоге — это время — летописец, это время — регистратор, это время, которое указывает на факт совершения действия, события или явления в прошлом. История любой человеческой жизни, как и история каждой отдельной страны и всего человечества в целом занесены в хроники прошедшего неопределенного времени Past Indefinite. Однако о действии, событии и явлении, которые произошли, можно рассказать с двух точек зрения, в зависимости от того, что является самым важным: объект или субъект. Речь идет, как вы сами понимаете, о действительном и страдательном залоге.

Основное правило образования глагольных форм в страдательном залоге известно. Это вспомогательный глагол “to be” и второе причастие смыслового глагола Participle II (Past Participle).

to BE + PARTICIPLE II ( PAST PARTICIPLE)

Возьмем глагол “показывать” = “to show” проспрягаем в утвердительной, отрицательной и вопросительной формах. Если мы говорим о прошедшем времени, то глагол “to be” принимает форму прошедшего времени: WAS и WERE.

В отрицательной форме частица NOT ставится после вспомогательного глагола “to be”.

Читать дальше »

Оглавление

Времена страдательного ( пассивного) залога имеют тот же смысл, что и времена действительного залога. Настоящее неопределенное время в пассивном залоге Present Indefinite Passive говорит о повторяющихся действиях и явлениях, или о свойствах, присущих людям, явлениям, общественным отношениям. Смысл настоящего неопределенного времени в пассивном залоге “подкрепляется” такими же маячками , как и в действительном залоге.

Напоминаю, что времена страдательного залога образуются при помощи вспомогательного глагола “to BE” и формы второго причастия ( или причастия прошедшего времени).

to be + Participle II ( Past participle)

Таким образом при спряжении глагола в страдательном залоге меняется только вспомогательный глагол “to be” , указывая на время и в настоящем неопределенном времени Present Indefinite Passive вспомогательный глагол “to be” принимает форму: am, is , are.

Возьмем глагол “давать” = “to give” и проспрягаем его в настоящем неопределенном времени в пассивном залоге Present Indefinite Passive..

Утвердительная форма (+) Отрицательная форма (+) Вопросительная форма (+)

I am given I am not given Am I given?

You are given You are not given Are you given?

He is given He is not given Is he given?

Читать дальше »

Оглавление

Когда мы говорим или пишем на родном языке, то не особо задумываемся в каком времени мы строим предложения. И если с грамматическим временем все более или менее понятно, то есть каждый понимает, что есть настоящее , прошедшее и будущее, то о таких словах, “наклонение” или “залог” некоторые имеют весьма смутное представление.

Однако при изучении любого иностранного языка нам приходится обдумывать каждый шаг и уже точно знать и понимать, что означают слова: “залог” или “наклонение”.

Английское предложение образно можно сравнить с человеком. Голова — это главная часть и она стоит впереди , на первом месте. На нее фокусируется внимание. И это будет подлежащее, которое отвечает на вопросы: КТО? и ЧТО? А сказуемое — это туловище или, можно сказать, сердце предложения. Сказуемое управляет временем, ведь именно глагол, входящий в сказуемое точно указывает на время, наклонение или залог. Каждое английское предложение имеет подлежащее и сказуемое.

А в русском языке предложения строятся по вольному порядку слов, более того есть предложения, в которых нет сказуемого , то есть, можно не писать и не произносить глагол, а просто его подразумевать. Есть и предложения бед подлежащего, но и это еще не предел. Есть предложения , в которых нет ни подлежащего, ни сказуемого.

Итак, сказуемое объясняет в каком залоге ( действительном или страдательном) написано или сказано предложение. Залог — это такая категория глагола, которая объясняет отношение действия к субъекту или к объекту. В английском языке есть два залога: ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ (the Active Voice) и СТРАДАТЕЛЬНЫЙ ( the Passive Voice) Как построение английского предложения в корне отличается от построения русского предложения, так и употребления пассива в английском языке отличается от употребления пассивного залога в русском. Страдательный залог в английском языке занимает очень важное место и употребляется несравненно чаще, чем в русском. Они связаны между собой, то есть, в некоторых случаях, из действительного залога можно перейти в страдательный залог и наоборот.

Читать дальше »

Оглавление

Формы глагола в страдательном залоге образуются при помощи вспомогательного глагола “to be” и причастия смыслового глагола. Схематично это можно изобразить таким образом:

to be + Participle II ( Past Participle)

Вспомогательный глагол “to be” меняется во времени, числе и лице, а второе причастие смыслового глагола остается неизменным во всех глагольных формах настоящего, прошедшего и будущего времен. Так как правило образования времен страдательного залога распространяется на все глагольные формы, то есть смысл их сразу же изобразить для наглядности в таблице. В отличие от действительного залога, который имеет шестнадцать глагольных форм, в страдательном залоге всего десять глагольных форм, так как в страдательном залоге нет четырех времен группы Perfect Continuous, а также двух времен группы Continuous — Future Continuous Tense и Future Continuous in the Past. Возьмем, для примера глагол — “ждать” = “to wait” и заполним таблицу.

ТАБЛИЦА ФОРМ ГЛАГОЛА В СТРАДАТЕЛЬНОМ ЗАЛОГЕ

Отрицательная, вопросительная и вопросительная-отрицательные формы страдательного залога образуются по тем же правилам, что и соответствующие формы действительного залога, а именно:

Читать дальше »

Оглавление —> Словообразование —> Структура производных слов —> Структура составных слов —> Префиксы

Некоторые латинские и греческие приставки образуют слова с числами. Например: unison, octave, century. Есть префиксы, которые обозначают количество, размер и градацию. Например: microscope, ultrasound, hyperbole.

Префиксы могут обозначать место, позицию и отношение в прямом и переносном смысле. Таким префиксом является префикс “SUB -”, который образует большое количество слов. О значениях многих из них можно догадаться и без словаря.

В русском языке есть известные всем слова, которые начинаются с приставки “СУБ” или приставки “ПОД”, которые в английском языке начинаются с префикса “SUB-”.

Например:

С приставкой “суб”: субтропики, субподрядчик, субаренда, субмарина, субординация, субсидия, субтитр.

С приставкой “под”: подводный, подземный, подкожный, подсознательный, подводная лодка, подчиненный, подразделение, подзаголовок, подстанция.

Общее значение префикса “SUB-” — это ПОЛОЖЕНИЕ НИЖЕ какого либо уровня. Это положение может быть истолковано в прямом смысле — подземный или подводный, или положение ниже по статусу и чину. В переносном смысле префикс «SUB-» обозначает более мелкое подразделение в офисе, военном деле, незначительную степень, малое количество чего-либо; второстепенность, “второе” лицо в любых сделках.

Читать дальше »