Существительные + предлог ON.

Заглавная

Некоторые существительные создают конструкции с предложными оборотами, которые стоят за существительными. В сам предложный оборот помимо предлога входит существительное или местоимение.

Вопрос в том, что необходимо заучивать некоторые существительные с фиксированными предлогами, создавая устойчивые словосочетания.

Надо поискать такие способы заучивания, чтобы без лишних усилий легко запомнить нужные существительные с нужными предлогами. И такие способы безусловно, существуют.

Приведу простой пример. Если речь идет о КНИГАХ, ЖУРНАЛАХ, СТАТЬЯХ, УЧЕБНИКАХ, одним словом, о любых печатных изданиях, то рядом всегда стоит слово ТЕМА. Так как книги ( журналы, статьи) пишут для того, чтобы их читали, а значит их пишут на интересующие людей темы. Не может быть статьи без предмета, так сказать, обсуждения,  или учебника ни о чем. Есть учебники ПО математике, химии, географии. Все, дело сделано. Теперь надо просто запомнить предлог “on”

Но помимо книг и печатных изданий, можно передавать информацию и устно. Значит есть СООБЩЕНИЯ, ДОКЛАДЫ, ВЫСТУПЛЕНИЯ, ЛЕКЦИИ, РЕПОРТАЖИ. репортажи, лекции. Ко всем этим словам тоже прочно “пристает” слово ТЕМА.

Пойдем дальше. Люди собираются вместе на СОБРАНИЯ, КОНФЕРЕНЦИИ, СЪЕЗДЫ, ФОРУМЫ для чего? Чтобы обсудить ТЕМЫ, то есть какие-либо вопросы.

Вывод: Если речь идет о темах, предметах обсуждения письменных или устных в английском языке после соответствующих слов ставится предлог: “ON”.

a book ON something = книга по какой-либо теме, по какому-либо  предмету;

Речь идет о научно популярной литературе: например книга по археологии, по истории древнего мира, по кулинарии, по садоводству.

My granny is fond of growing roses so I have bought a book on gardening for her. = Моя бабушка любит выращивать розы поэтому я купила книгу ей по садоводству.

a text-book ON something = учебник по какой-либо дисциплине; Каждая научная дисциплина имеет учебники и пособия по соответствующей теме.

I need a text-book on mathematics. = Мне нужен учебник по математике.

a composition ON something = сочинение (школьное) на какую-либо тему;

This student has written an excellent composition on English History. = Этот студент написал прекрасное сочинение по английской истории.

an article ON something = статья на какою-либо тему;

I have read an article on the economical situation in this country today. = Сегодня я прочитала статью об экономической ситуации в нашей стране.

a talk ON something = доклад, сообщение на какую-либо тему;

He is preparing for a talk on Britain’s system of education. = Он готовится к докладу на тему о Британской системе образования.

a conference ON something = конференция, совещание, съезд по какой либо теме ;

The conference on financing small business companies has been held this week. = На этой неделе проводилось собрание, темой которого было: финансирование малого бизнеса.

a debate ON something = дискуссия прения, дебаты, спор, полемика  по какому-либо вопросу;

After a long debate on a choice a captain of the football team Harry was chosen. = После долгих споров по вопросу выбора капитана футбольной команды, выбрали Гарри.

a lecture ON something = лекция на какую-либо тему;

My husband gives a course lectures on Greek philosophy. = Мой муж читает курс лекций по греческой философии.

a resolution ON something

an authority ON something = авторитет, авторитетный специалист, авторитетный источник по какому-либо предмету или вопросу;

He is a great authority on archaeology. = Он большой специалист в области археологии.

The “Oxford English Dictionary” is the best authority on English words.  = Оксфордский английский словарь является самым лучшим источником английских слов.

a joke ON somebody = (сыграть) шутку с кем-то, подшутить над кем-то;

John played a joke on his sister. = Джон подшутил над своей сестрой.

congratulation ON something = поздравления по случаю чего-либо;

My father was the first to offer me congratulations on my success. = Мой отец был первым, кто принес свои поздравления по поводу моих успехов.

Если речь идет о теме контрольной работы или теста (a test ), то есть два варианта предлогов:

1) Тест на какой-либо раздел по какому-либо предмету.

test ON prepositions /articles /tenses = тест на предлоги/ артикли/ глагольные фомы;

2) тест = экзамен по учебному предмету;

test= examination IN History/ English grammar  = тест ( экзамен) по истории/ английской грамматике;

Если речь идет о содержании книги, то может быть двоякое толкование.

1.  a book ON = книга по определенной, научной-популярной теме, как бы пособие;

a book ABOUT = краткое описание содержания одним-двумя предложениями. Например: книга о студентах, о приключениях двух друзей, о моей кошке.

Если речь идет о рецензии (a review) , то есть, отзыве по какой-то книге, журналу, пьесе, выставке, то употребляется предлог “of”.

a review OF a book = отзыв, рецензия о книге;

a review OF a play = отзыв, рецензия о пьесе;

.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *