Оглавление —> Все суффиксы глаголов
Части речи — это слова, которые входят в состав языка. В английском языке такие же части речи, как и в русском. Есть главные ( основные) и вспомогательные части речи. Главные части речи — это существительные, прилагательные, глаголы и наречия. Именно основные части речи могут образовываться при помощи суффиксов и префиксов. Другими словами, из глаголов можно образовать существительные, из существительных — прилагательные и т.д.
Суффиксы существительных и прилагательных уже написаны. Также мы уже разобрали кое-какие префиксы и основы слов. Продолжаем двигаться дальше и разбираться с суффиксами глаголов. Их совсем немного, всего семь, но их надо знать, как говориться, в лицо. Суффиксы “-(I)FY”, “-EN”, “-ER”, “-ISH” мы уже рассмотрели, и на очереди — суффикс — “-ATE”.
Суффикс “-ATE” — непродуктивный, родом с латыни. Часто образует , так называемые, “причинные” или “заставлятельные” глаголы. Такие глаголы называются КАУЗАТИВНЫМИ. Почти все глаголы с суффиксом “-ATE” не требуют перевода, так как их смысл и так понятен. Многие из этих глаголов имеют многочисленные семьи, в которых можно легко разобраться, зная суффиксы существительных, прилагательных и наречий.
1. to agitATE (1) = агитировать; От латинского слова — agitatio = приведение в движение.
agitator (n) = агитатор;
agitation (n) = агитация;
to agitATE (2) = волновать, возбуждать, трясти, взбалтывать;
agitated (adj) = взволнованный, возбужденный;
agitation (n) = волнение, тревога; перемешивание (техника)
agitator (n) = мешалка (техника);
2. to navigATE = плавать на судне, летать на самолете; управлять судном, самолетом; От латинского слова – navigatio = мореплавание, судоходство;
navigation (n) = мореходство, судоходство, навигация, плавание;
navigator (n) = мореплаватель, штурман;
navigable (adj) = судоходный; летный, доступный для полетов;
navigability (n) = судоходность, мореходность; мореходные качества;
navy (n) = военно-морской флот; морское ведомство; адмиралтейство;
3. to advocATE = отстаивать, поддерживать, пропагандировать; От латинского слова — advocatus = юрист, оказывающий правовую помощь.
advocate (n) = защитник, адвокат; сторонник (мнения);
advocacy (n) = защита, пропаганда ( мнения, взглядов);
4. to graduATE = заканчивать университет ( с ученой степенью); располагать в последовательном порядке; градуировать, наносить деления; От латинских слов —gradus = шаг, ступень, степень; gradatio = постепенное повышение;
graduate (n) = тот, кто имеет ученую степень;
graduation (n) = окончание учебного заведения; получение или присуждение ученой степени; градация;
gradient (n) = уклон, скат, наклон; градиент;
gradually (adv) = постепенно, мало помалу; понемногу;
grade (n) = градус, степень, ранг, класс;
to grade = располагать по рангу, по степеням;
to gradATE = располагать в порядке степеней;
gradation (n) = градация, постепенность, постепенный переход;
5. to indicATE = показывать, указывать, служить признаком; означать; От латинских слов – indicatio = указывать; indicator = указатель;
indicated (adj) = номинальный, индикаторный;
indication (n) = показание, отсчет прибора; симптом, знак;
indicative (adj) = указывающий, показывающий;
indicator (n) = индикатор, указатель, счетчик;
indicatory (adj) = указательный, указывающий;
Сложные слова с основой “DIC” уже написаны в разделе “Словообразование”.
6. to circulATE = циркулировать, иметь круговое движение; распространяться; От латинских слов — circus = круг; circulatio = циркулировать;
circulating (adj) = обращающийся, переходящий;
circulation (n) = круговорот, обращение, циркуляция;
circulator (n) = распространитель;
circulatory (adj) = циркулирующий;
Сложные слова с основой “CIRC” уже написаны в разделе “Словообразование”.
7. to concentrATE = сосредотачивать(ся); концентрироваться на чем-то; От латинских слов — centrum = центр, средоточие; concentratio = сосредоточение, скопление, насыщенность;
concentrate (n) = концентрат, обогащенный продукт;
concentrated (adj) = сосредоточенный, концентрированный;
concentration (n) = концентрация, сосредоточение; сгущение, обогащение(руды);
Сложные слова с основой “CENTR” уже написаны в разделе “Словообразование”.
8. to dedicATE = посвящать, предназначать; надписывать (книгу);
dedicated (adj) = преданный, посвятивший себя( делу, долгу);
dedication (n) = посвящение, преданность, самоотверженность;
dedicatory (adj) = посвятительный;
dedicatee (n) = тот, кому посвящают;
dedicator (n) = тот, кто посвящает;
Сложные слова с основами “DIC” и “DICT” уже написаны в разделе “Словообразование”.
9. to originATE = давать начало, порождать; создавать; брать начало, происходить, возникать; От латинского слова – originalis = первоначальный;
origination (n) = начало, происхождение, порождение;
originative (adj) = дающий начало, порождающий; изобретательный;
originator (n) = автор, создатель, изобретатель; инициатор;
origin (n) = источник, начало, происхождение;
original (adj) = первоначальный, подлинный;
original (n) = подлинник, оригинал, первоисточник;
originally (adv) = первоначально, по происхождению, оригинально;
originality (an) = подлинность, оригинальность, самобытность;
aboriginal (n) = исконный, коренной, туземный; первобытный, местный ( о флоре, фауне);
aboriginal (adj) = туземец, коренной житель;
aborigines (n) = туземцы, коренные жители;
10. to operATE = работать, действовать; управлять, оказывать влияние; оперировать (медицина); От латинского слова – operatio = действие;
operable (adj) = действующий, находящийся в действии; операбельный (медицина);
operated (adj) = управляемый;
operating (adj) = операционный (медицина);
operation (n) = действие, операция, работа; приведение в действие;
operative(adj) = действующий, действительный, действенный;
оperator (n) = работающий на машине, управляющий машиной или механизмом; телефонист, телеграфист; радист; связист;
to co-operate = сотрудничать, содействовать, способствовать; кооперироваться, объединяться;
co-operation (n) = сотрудничество, совместные действия; кооперация;
co-operative (adj) = совместный, объединенный; согласованно действующий, кооперативный;
co-operator (n) = сотрудник, кооператор;
inoperable (adj) = неоперабельный ( медицина);
inoperative (adj) = бездеятельный; недействующий;
11. to elevATE = поднимать, повышать ( голос, по службе); От латинского слова –elevator = поднимающий;
elevated (adj) = возвышенный, приподнятый;
elevating (adj) = подъемный;
elevation (n) = поднятие, возвышение; возвышенность, пригорок;
elevator (n) = грузоподъемник, элеватор; лифт;
12. to speculATE (1) = размышлять, раздумывать, делать предположения; От латинского слова — speculatio = созерцание, умозрение;
speculation (n) = размышление, теория, предположение;
speculative (adj) = умозрительный, теоретический;
speculator (n) = мыслитель;
to speculATE (2) = спекулировать, играть на бирже; От латинского слова — speculatio = высматривание; выслеживание;
speculation (n) = спекуляция, игра на бирже;
speculative (adj) = спекулятивный;
speculator (n) = спекулянт, тот, кто играет на бирже;
Сложные слова с основой слова “SPEC” уже написаны в разделе “Словообразование”.
13. to perforATE = просверливать или пробивать отверстия; пробуравливать;
perforated (adj) = перфорированный, дырчатый, просверленный;
perforation (n) = просверливание, пробивание отверстия; отверстие;
perforator (n) = бурав, сверло, перфоратор;
14. to ventilATE = проветривать, вентилировать;
ventilation (n) = вентиляция, проветривание;
ventilator (n) = вентилятор;
Сложные слова с основой слова “VENT” уже написаны в разделе “Словообразование”.
15. to administrATE = управлять, контролировать; От латинского слова —administratio = управление, руководство;
to administer = управлять, вести дела;
administration (n) = управление делами, администрация;
administrative (adj) = административный; исполнительный ( о власти);
administrator (n) = администратор;
minister (n) = министр; посланник, советник посольства;
to minister = служить, помогать, оказывать помощь;
ministerial (adj) = служебный, подчиненный, министерский;
ministration (n) = оказание помощи, помощь;
ministry (n) = министерство, кабинет министров;
16. to investigATE = расследовать, разузнавать, исследовать;
investigation (n) = расследование, научное исследование;
investigator (n) = исследователь, испытатель; следователь;
investigative (adj) = исследовательский;
17. to accentuATE = делать ударение, подчеркивать, выделять; От латинского слова — accentus = ударение;
accent (n) = ударение, произношение, акцент;
to accent = делать, ставить ударение;
accentuation (n) = постановка ударения, подчеркивание;
accentual (adj) = относящийся к ударению;
Сложные слова с основой “CENT” уже написаны в разделе “Словообразование”.
18. to hesitATE = колебаться, не решаться, стесняться;
hesitation (n) = колебание, нерешительность, неохота;
hesitative (adj) = проявляющий нерешительность, колебание;
hesitant (adj)= нерешительный, колеблющийся;
hesitatingly (adv) = нерешительно;
19. to fascinATE = очаровывать, пленять;
fascination (n) = очарование, обаяние;
fascinating (adj) = обворожительный, очаровательный;
fascinator (n) = чародей;
20. to decorATE = украшать, декорировать; награждать знаками отличия, орденами; от латинского слова — decorum = внешнее приличие, декорум;
decorated (adj) = украшенный, декорированный; награжденный;
decoration (n) = украшение, убранство; наружная и внутренняя отделка; орден, знак отличия;
decorator (n) = архитектор, занимающийся внутренней отделкой;
decorative (adj) = декоративный;
decorous (adj) = приличный, пристойный;