Правописание суффиксов существительных “EER”, “-IER” и “-YER” легко запомнить, надо лишь впереди хорошо известного суффикса “-ER”, который тоже образует существительные, поставить “тонкие” гласные: “E”, “I” и “Y”, то есть, мы имеем:
E+ ER = EER
I + ER = IER
Y + ER = YER
Все три суффикса родом с французского языка, а во французский язык они пришли с латыни. В самом деле от этих существительных та и “веет” Францией, ведь в русском языке они тоже присутствуют. Например, такие слова, как: кутюрье, шансонье, крупье, сомелье, мушкетер, гренадер, инженер, волонтер, пионер, рантье в английском языке имеют похожее звучание и не нуждаются в переводе, а правильно их записать поможет знание вышеупомянутых суффиксов.
Существительные, которые образуют суффиксы “-EER”, “-IER” и “-YER” являются конкретными, это может быть род деятельности человека, реже какое-то приспособление. Тот же смысл имеет суффикс “-ER”. Но в чем же отличие? Суффиксы “-EER”, “-IER” и “-YER” присоединяются к существительным. Это может быть какой-то предмет, например, оружие, животное, или какая-то конкретная работа, с которыми связан человек. Суффикс “-ER” присоединяется к глаголу.
Напишу самые распространенные существительные с суффиксами “-EER” “-IER” и “-YER”.
AUCTION = аукцион, торг + EER = AUCTIONEER = аукционист;
BANDIT = бандит + EER или IER = BANDOLEER = BANDOLIER = патронташ;
BRIGADE = бригада, отряд, команда + IER = BRIGADIER = бригадир, бригадный генерал, командир бригады;
BOMBARD = бомбарда + IER = BOMBARDIER = бомбардир;
BUCCANEER = пират;
CANNON = пушка, орудие, артиллерия + EER = CANNONEER = канонир, артиллерист;
CAMEL = верблюд + EER = CAMELEER = погонщик верблюдов;
CAPONIER = капонир;
CARABINE = CARBINE = карабин EER = CARABINEER = CARBINEER = карабинер;
CASH = деньги, наличные деньги, наличный расчет, звонкая монета + IER = CASHIER = кассир;
CAVALRY = конница, кавалерия + IER = CAVALIER = всадник, кавалерист;
CHANDLER = свечной фабрикант + IER = CHANDELIER = канделябр, люстра;
CHANSON = шансон, песня + IER = CHANSONNIER = шансонье, исполнитель шансонов;
CHARIOT = колесница + EER = CHARIOTEER = возница, колесничий;
CHIFFONEER = шифоньерка;
CHIVELRY = рыцарство + IER = CHEVALIER = рыцарь, кавалер ордена, кавалер;
COAL = уголь + IER = COLLIER = углекоп, шахтер;
COMPANY = товарищество, компания + EER = COMPEER = ровня, товарищ;
COSTUME = одежда, платье, костюм; стиль в одежде + IER = COSTUMIER = костюмер; торговец театральными и маскарадными костюмами;
COURT= королевский двор + IER = COURTIER = придворный;
COURSE = курс, направление + IER = COURIER = курьер, нарочный, агент;
COUTURE = пошив одежды высокого класса + IER = COUTURIER = кутюрье, модельер;
CROUPIER = крупье, банкомёт;
CROSIER = епископский посох;
CROTCHET = фантазия, причуда, каприз + EER = CROTCHETEER = фантазер, человек с причудами;
CUIRASS = кираса, панцирь + IER = CUIRASSIER = кирасир;
ENGINE = машина, двигатель, мотор , орудие, инструмент, средство + EER = ENGINEER = инженер, механик, машинист;
FINANCE = финансы, доходы, управление финансами, финансовая наука + IER = FINANCIER = финансист;
GARRET = чердак, мансарда + = GARRETEER = обитатель чердака или мансарды, бедный литератор;
GAZETTE = официальная правительственная газета , правительственный бюллетень + EER = GAZETTEER = газетный работник, журналист;
GONDOLA = гондола + IER = GONDOLIER = гондольер;
GRENADE = граната + IER + GRENADIER = гренадер;
HOSE = трикотаж, изделия из трикотажа + IER = HOSIER = торговец трикотажем;
LAW = закон, право, юриспруденция + YER = LAWYER = адвокат, законовед, юрист, законник;
MOUNTAIN = гора + EER = MOUNTAINEER = альпинист, горец;
MUFFIN = горячая сдоба + EER = MUFFINEER = крытая посуда для подачи сдобы горячей; сосут для посыпания сдобы сахаром;
MULE = мул + EER = MULETEER = погонщик мулов;
MUSKET = мушкет + EER = MUSKETEER = мушкетер;
PIONEER = первый поселенец, исследователь, пионер, инициатор;
PRIVATE = рядовой + EER = PRIVATEER = капер; член экипажа или командир капера;
PROFIT = польза, выгода PROFITS = прибыль, доход, барыш + EER = PROFITEER = спекулянт, барышник;
PULPIT = кафедра проповедника + EER = PULPITEER = проповедник;
RACKET = шантаж, вымогательство, мошенничество , обман + EER = RACKETEER = гангстер, бандит-вымогатель, участник жульнического предприятия;
RENT = арендная плата, квартирная плата, рента + IER = RENTIER = рантье;
SCRUTINY = внимательный осмотр, проверка правильности выбора, испытующий взгляд + EER = SCRUTINEER = добросовестный исследователь. наблюдатель за выполнением правил;
SOLDIER = солдат. рядовой, военный, воин;
SOMMELIER = сомелье; дворецкий;
SONNET = сонет + EER = SONNETEER = сочинитель сонетов;
VOLUNTARY = добровольные действия, добровольная работа = EER = VOLUNTEER = волонтер, доброволец;
Суффикс “-STER” родом с немецкого языка. Таких слов совсем немного, самое известные слова — это: “гангстер” и, пожалуй, “хипстер”.
DAB = знаток, мастер своего дела + STER = DABSTER = специалист, мастер своего дела;
FIB = выдумка, неправда + STER = FIBSTER = лгунишка, выдумщик;
GANG = шайка, банда + STER = GANGSTER = бандит, гангстер;
HIPSTER = хипстер;
HOLSTER = кобура;
HUCKSTER = мелочный торговец, торгаш, барышник, корыстолюбивый человек, маклер;
MONSTER = чудовище, урод;
ROAD = дорога, путь + STER = ROADSTER = завзятый путешественник по дорогам; дорожный велосипед, экипаж;
SONG = песня + STER = SONGSTER = певец, певчая птица, поэт;
SPEED = скорость + STER = SPEEDSTER = быстроходное судно;
SPINSTER = старая дева, незамужняя женщина;
TAP = сорт, марка вина, пива + STER = TAPSTER = буфетчик, кабатчик;
YOUNG = молодежь + STER = YOUNGSTER = мальчик, юноша, юнец;
WHIPSTER = молокосос;
Спасибо! Очень хороший сайт!