Оглавление —> Словообразование —> Структура производных слов —> Структура составных слов —> Префиксы
Такие знакомые всем слова, как “экономный” или “электричество” своим происхождением обязаны древним грекам. Почти все слова, пришедшие к нам из греческого или латыни понятны без перевода и большая их доля является специальными терминами в различных областях человеческой деятельности , например, в областях науки и техники, всех отраслей промышленности, в медицине, сельском хозяйстве, политике, спорте, искусстве.
Давайте рассмотрим два префикса ECO и ELECTR(O).
Префикс ECO произошел от греческого слова OIKOS, которое имеет широкий диапазон значений и переводится, как: ДОМ, РОДИНА, ЕСТЕСТВЕННАЯ СРЕДА. Говоря о “ДОМЕ” мы имеем в виду не только само построение, само жилище, где мы живем, но и окружающую нас среду обитания, но и хозяйство, то есть науку ведения хозяйства.
В русском языке есть немало слов с приставкой ЭКО. Почти все слова, которые начинаются на “ЭКО” являются международными и не требуют перевода, за исключением нескольких специальных терминов.
Например: экология, экономичный, экономика, экономка, экотип, экономист, экоцид, экогенез.
Напишу несколько английских слов с префиксом ECO.
ECOLOGY (n) = экология;
ECONOMIC (adj) = экономический, хозяйственный;
ECONOMICAL (adj) = экономный, бережливый: экономический, экономический, относящийся к экономике;
ECONOMICALLY (adv) = экономно, бережливо; экономически, с точки зрения экономики;
ECONOMICS (n) = экономика; народное хозяйство; политическая экономика;
ECONOMIST (n) = экономист, бережливый человек;
to ECONOMIZE = экономить;
ECONOMEZER (n) = экономайзер, подогреватель;
ECONOMY (n) = хозяйство; экономия , бережливость;
Префикс ELECTR(O) произошел от греческого слова ЁLECTRON, которое переводится — СМОЛА, ЯНТАРЬ. Еще древним грекам была известно свойство янтаря при трении притягивать мелкие предметы: солому, сухие листья и травинки, как магнит притягивает электричество.
В русском языке есть большое количество слов, которые начинаются с приставки ЭЛЕКТР(О). Все слова являются международными, то есть, в переводе не нуждаются, за исключением специальных терминов.
Например: электрон, электрод, электролиз, электронный, электроника, электролит, электричество, электропривод, электрокар, электромотор, электрошок, электроэнцефалограмма, электростимуляция, электродиагностика.
Напишу несколько слов с префиксом ELECTR(O).
ELECTRIC = ELECTRICAL (adj) = электрический; поразительный, волнующий, удивительный;
ELECTRICIAN (n) = электротехник; электромонтер;
ELECTRICITY (n) = электричество;
to ELECTRIFY = to ELECTRIZE = электрифицировать, электризовать;
ELECTRIFICATION (n) = электрификация; электризация;
ELECTRIZATION (n) = электризация;
to ELECTROLYSE = подвергать электролизу;
ELECTROLYSIS (n) = электролиз;
ELECTROLYTE (n) = электролит;
ELECTRODE (n) = электрод;
ELECTRON (n) = электрон;
ELECTRONIC (adj) = электронный;
ELECTROMAGNET(n) = электромагнит;
ELECTROMAGNETIC (adj) = электромагнитный;
ELECTROMETER (n) = электрометр;
ELECTROMOTIVE (adj) = электродвижущий;
ELECTROMOTOR (n) = электромотор;
ELECTROSCOPE (n) = электроскоп;
ELECTROPHONE (n) = система радиовещания по проводам;
ELECTROPATHY (n) = электролечение; электротерапия;
ELECTROPLATE (n) = гальванизированный предмет;
to ELECTROPLATE = наносить слой металла гальваническим способом;
to ELECTROTYPE = изготовлять гальвано;
ELECTROTYPE (n) = гальванопластика; электротипия; гальвано;
ELECTROPOSITIVE (adj) = электроположительный;
ELECTRONEGATIVE (adj) = электроотрицательный;
ELECTROMETALLURGY (n) = электрометаллургия;
Названия разделов физики, связанные с электричеством.
ELECTRODYNAMICS (n) = электродинамика;
ELECTRONICS (n) = электроника;
ELECTROKINETICS (n) = электрокинетика;
ELECTROMECHANICS (n) = электромеханика;
ELECTROSTATICS (n) = электростатика;