Слова делятся на части речи по грамматическим признакам. Что означает это понятие- грамматический признак? Попросту говоря, каждое слово имеет как бы “свои права”. Например, существительное имеет — род, падеж и число. Если у слова есть эти признаки — значит оно является существительным. Как только слово используется в высказывании, то есть, в предложении, оно начинает вступать в контакт с другими словами и выполняет свои функции или свои обязанности.
Местоимение — это служебное слово, которое в предложении употребляется ВМЕСТО ИМЕНИ существительного, прилагательного, а иногда наречия и числительного.
Местоимения бывают очень разными в зависимости от того, какую часть речи они заменяют и по своему значению и грамматическим признакам местоимения делятся на следующие разряды. Я просто перечислю разряды местоимений, а затем надо основательно в них разобраться. Перевод некоторых местоимений можно определить только в предложениях, когда понятно, какую именно функцию они выполняют.
Итак, существуют такие РАЗРЯДЫ МЕСТОИМЕНИЙ.
ЛИЧНЫЕ (Personal Pronouns)
Личные местоимения имеют два падежа: именительный (the Nominative Case) и косвенный или объектный (the Objective Case).
Именительный падеж. кто? что? Косвенный падеж. кому? кого?
I = я me = меня, мне
you = ты, Вы you = тебя, тебе; Вас, Вам
he = он him = его, ему
she = она her = ее, ей
it = оно, она, он (неодушевленные) it = его, ее, ему
we = мы us = нас, нам
you = вы you = вас, вам
they = они them = их, им
ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫЕ (Possessive Pronouns)
Притяжательные местоимения имеют две формы: зависимую (dependent) и независимую или абсолютную (absolute). Отвечают на вопрос: Чей?
my = мой, моя, моё, мои mine = мой, моя, мое, мои
your = твой, твоя, твоё, твои yours = твой, твоя, твое, твои
his = его his = его
her = ее hers = ее
its = его, ее its = его, ее
our = наш, наша, наше, наши ours = наш, наша, наше, наши
your = ваш, ваша, ваше, ваши yours = ваш, ваша, ваше, ваши
their = их theirs = их
ВОЗВРАТНЫЕ ( Reflexive Pronouns)
Все возвратные местоимения переводятся одинаково: сам, сама, само, сами; себя, себе, собой
myself
yourself
himself
herself
itself
ourselves
yourselves
themselves
УКАЗАТЕЛЬНЫЕ (Demonstrative Pronouns)
this = этот, эта, это these = эти
that = тот, та, то those = те
such = такой, такая, такие, такие
the same = такой же, одинаковый
ВОПРОСИТЕЛЬНЫЕ (Interrogative Pronouns)
who = кто
what = что
what = какой, какая, какое, какие (с существительными)
which = который
whose = чей
СОЮЗНЫЕ (Conjunctive Pronoiuns)
who = кто
what = что
which = который
whose = чей
ОТНОСИТЕЛЬНЫЕ (Relative Pronouns)
who, which, that = который, которая, которое, которые
whose = чей, чья, чье, чьи
НЕОПРЕДЕЛЕННЫЕ (Indefininite Pronouns)
some/any = какой-то, какая –то, какое-то, какие-то; какой-нибудь, какая-нибудь, какое-нибудь, какие-нибудь
one = любой
somebody = какой-либо, какая –либо, какое –либо, какие -либо
someone = кто-то
something = что-то
anybody/anyone = кто-нибудь, кто-либо, кто-то
anything = что-нибудь, что-либо, что-то
ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ (Negative Pronouns)
no = никакой, никакая, никакое, никакие
none = никто, ничто, ни один
nobody / no one = никто
nothing = ничто
neither = ни тот, ни другой
ОБОБЩАЮЩИЕ (Universal Pronouns)
all = все, всё
every = каждый, каждая, каждое, всякий, всякая, всякое
everybody = все
everything = всё
both, either = оба, обе, и тот и другой
other, another = другой
each = каждый